Ulotka dla pacjenta - Amvuttra
1. Co to jest lek Amvuttra i w jakim celu się go stosuje
Substancją czynną leku Amvuttra jest wutrisyran.
W jakim celu stosuje się lek Amvuttra
Lek Amvuttra jest stosowany w leczeniu choroby zwanej „amyloidozą ATTR”. Ta choroba może występować rodzinnie i może być również spowodowana procesem starzenia. Amyloidoza ATTR wywołana jest zaburzeniami w organizmie dotyczącymi białka o nazwie transtyretyna (TTR). Białko to wytwarzane jest głównie w wątrobie, a jego rolą jest przenoszenie witaminy A i innych substancji w organizmie.
U osób chorych małe włókna białka TTR zlepiają się ze sobą i tworzą złogi zwane amyloidem. Amyloid może gromadzić się wokół nerwów lub w nerwach, w sercu oraz w innych miejscach w organizmie, uniemożliwiając ich prawidłową pracę. Wywołuje to objawy choroby.
Jak działa lek Amvuttra
Lek Amvuttra działa poprzez zmniejszenie ilości białka TTR wytwarzanego przez wątrobę, co oznacza, że we krwi obecna jest mniejsza ilość białka TTR, z którego może powstać amyloid. Może to pomóc w ograniczeniu skutków tej choroby.
Lek Amvuttra stosowany jest wyłącznie u osób dorosłych.
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Amvuttra
Kiedy nie stosować leku Amvuttra
- jeśli u pacjenta wystąpiła w jakimkolwiek czasie ciężka reakcja alergiczna na wutrisyran lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
W razie wątpliwości należy porozmawiać z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem tego leku.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Zmniejszenie stężenia witaminy A we krwi i suplementy witaminy
Leczenie lekiem Amvuttra prowadzi do zmniejszenia stężenia witaminy A we krwi. Lekarz zaleci pacjentowi codzienne przyjmowanie witaminy A. Pacjent powinien stosować dawkę witaminy A zalecaną przez lekarza.
Objawy niedoboru witaminy A mogą obejmować: problemy z widzeniem, szczególnie w nocy, suchość oczu, zamglone lub niewyraźne widzenie.
- Jeśli podczas stosowania leku Amvuttra pacjent zauważy zmiany w widzeniu lub inne problemy oczne, należy skonsultować się z lekarzem. Lekarz może skierować pacjenta do okulisty w celu poddania się badaniu wzroku.
Zarówno zbyt duże, jak i za małe stężenie witaminy A może wywierać szkodliwy wpływ na rozwój płodu. W związku z tym, kobiety w wieku rozrodczym powinny przed rozpoczęciem stosowania leku Amvuttra upewnić się, że nie są w ciąży, i zastosować skuteczną metodę antykoncepcji (patrz punkt „Ciąża, karmienie piersią i antykoncepcja” poniżej).
Stężenie witaminy A w surowicy może pozostawać zmniejszone jeszcze przez ponad
12 miesięcy po podaniu ostatniej dawki leku Amvuttra.
- Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli pacjentka planuje zajść w ciążę. Lekarz zaleci zaprzestanie stosowania leku Amvuttra i suplementacji witaminy A. Lekarz upewni się również, że stężenie witaminy A powróciło do wartości prawidłowych przed podjęciem próby zajścia w ciążę.
- Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli pacjentka zaszła w nieplanowaną ciążę. Lekarz wówczas zaleci zaprzestanie stosowania leku Amvuttra. W pierwszych 3 miesiącach ciąży lekarz może zalecić zaprzestanie stosowania suplementacji witaminy A. W okresie ostatnich 6 miesięcy ciąży, jeśli stężenie witaminy A we krwi nie wróciło jeszcze do normy, lekarz może zalecić wznowienie suplementacji witaminy A, ze względu na zwiększone ryzyko niedoboru witaminy A w ciągu ostatnich 3 miesięcy ciąży.
Dzieci i młodzież
Stosowanie leku Amvuttra jest niezalecane u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
Lek Amvuttra a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
Ciąża, karmienie piersią i antykoncepcja
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża
Nie należy stosować leku Amvuttra w okresie ciąży.
Kobiety w wieku rozrodczym
Lek Amvuttra zmniejsza stężenie witaminy A we krwi. Witamina A jest niezbędna do prawidłowego rozwoju płodu (patrz „Ostrzeżenia i środki ostrożności” powyżej).
- Kobiety zdolne do zajścia w ciążę powinny podczas leczenia lekiem Amvuttra stosować skuteczne metody antykoncepcji.
- Aby uzyskać informacje na temat odpowiednich metod antykoncepcji, należy poradzić się lekarza lub pielęgniarki.
- Przed rozpoczęciem stosowania leku Amvuttra należy upewnić się, że pacjentka nie jest w ciąży.
- Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli pacjentka planuje zajść w ciążę lub jeśli pacjentka zaszła w nieplanowaną ciążę. Lekarz wówczas zaleci zaprzestanie stosowania leku Amvuttra.
Karmienie piersią
Nie wiadomo, czy wutrisyran przenika do mleka matki. Lekarz rozważy potencjalne korzyści z leczenia dla pacjentki wobec związanego z karmieniem piersią ryzyka dla dziecka.
Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn
Uważa się, że lek Amvuttra nie wywiera wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn. Lekarz poinformuje, czy stan pacjenta pozwala na bezpieczne prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn.
Lek Amvuttra zawiera sód
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na ml, to znaczy, że lek uznaje się za „wolny od sodu”.
3. Jak stosować lek Amvuttra
Lek Amvuttra może być wstrzykiwany samodzielnie przez pacjenta, podawany przez jego opiekuna lub osobę należącą do fachowego personelu medycznego.
Lekarz lub inna osoba należąca do fachowego personelu medycznego pokaże pacjentowi i/lub jego opiekunowi, jak przygotować i wstrzyknąć dawkę leku Amvuttra, zanim pacjent (lub jego opiekun) samodzielnie wykona wstrzyknięcie.
Należy przeczytać instrukcje dotyczące stosowania leku Amvuttra zamieszczone na końcu tej ulotki w części „INSTRUKCJA UŻYCIA”.
Dawka leku Amvuttra
Zalecana dawka to 25 mg co 3 miesiące.
Miejsce podawania wstrzyknięcia
Lek Amvuttra wstrzykuje się pod skórę (wstrzyknięcie podskórne) w okolice brzucha, w ramię (jeśli lek podaje ktoś inny niż pacjent) lub udo.
Czas stosowania leku Amvuttra
Lekarz poinformuje pacjenta, jak długo trzeba stosować lek Amvuttra. Nie należy przerywać terapii lekiem Amvuttra dopóki nie zaleci tak lekarz.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Amvuttra
W mało prawdopodobnym przypadku zastosowania zbyt dużej dawki leku (przedawkowanie), należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli nie występują żadne objawy. Lekarz sprawdzi, czy nie występują działania niepożądane.
Pominięcie zastosowania leku Amvuttra
W razie pominięcia dawki leku Amvuttra, należy podać go jak najszybciej. Następnie należy wznowić stosowanie leku co 3 miesiące, licząc od ostatniej przyjętej dawki.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Należy natychmiast powiedzieć lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce, jeżeli podczas leczenia wystąpi którekolwiek z następujących działań niepożądanych:
Często: mogą wystąpić u maksymalnie 1 osoby na 10:
- zaczerwienienie, ból, świąd, siniaki lub ocieplenie skóry w miejscu wstrzyknięcia
- badania krwi wykazujące podwyższoną aktywność enzymów wątrobowych zwanych fosfatazą alkaliczną i aminotransferazą alaninową.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w Załączniku V. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Amvuttra
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie, pokrywie tacki i pudełku tekturowym po „EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C.
Nie zamrażać.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Amvuttra
Substancją czynną leku jest wutrisyran.
Każda ampułkostrzykawka zawiera wutrisyran sodu w ilości równoważnej 25 mg wutirysanu w 0,5 ml roztworu.
- Pozostałe składniki to: sodu diwodorofosforan dwuwodny, disodu fosforan dwuwodny, sodu chlorek, woda do wstrzykiwań. Sodu wodorotlenek i kwas fosforowy mogą być użyte w celu uzyskania odpowiedniego pH (patrz „Lek Amvuttra zawiera sód” w punkcie 2).
Jak wygląda lek Amvuttra i co zawiera opakowanie
Lek ten jest przezroczystym, bezbarwnym do żółtego roztworem do wstrzykiwań (wstrzyknięcie). Każde opakowanie zawiera jedną ampułkostrzykawkę do jednorazowego użytku.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
Alnylam Netherlands B.V.
Antonio Vivaldistraat 150
1083 HP Amsterdam
Holandia
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego.
België/Belgique/Belgien
Alnylam Netherlands B.V.
Tél/Tel: 0800 81 443 (+32 234 208 71)
medinfo@alnylam.com
Luxembourg/Luxemburg
Alnylam Netherlands B.V.
Tél/Tel: 80085235 (+352 203 014 48) medinfo@alnylam.com
България
Genesis Pharma Bulgaria EOOD
Teл.: +359 2 969 3227
medinfo@genesispharmagroup.com
Lietuva
Medison Pharma Lithuania UAB Tel: +370 37 213824
medinfo.lithuania@medisonpharma.com
Česká republika
Medison Pharma s.r.o.
Tel: +420 221 343 336
medinfo.czechia@medisonpharma.com
Magyarország
Medison Pharma Hungary Kft Tel.: +36 1 293 0955
medinfo.hungary@medisonpharma.com
Danmark
Genesis Pharma (Cyprus) Ltd
Tel: +357 22765715
medinfo@genesispharmagroup.com
Malta
Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715
medinfo@genesispharmagroup.com
Deutschland
Alnylam Germany GmbH
Tel: 0800 2569526 (+49 89 20190112)
medinfo@alnylam.com
Nederland
Alnylam Netherlands B.V.
Tel: 0800 282 0025 (+31 20 369 7861) medinfo@alnylam.com
Eesti
Medison Pharma Estonia OÜ
Tel: +372 679 5085
medinfo.estonia@medisonpharma.com
Norge
Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715
medinfo@genesispharmagroup.com
Ελλάδα
ΓΕΝΕΣΙΣ ΦΑΡΜΑ Α.Ε
Τηλ: +30 210 87 71 500
medinfo@genesispharmagroup.com
Österreich
Alnylam Austria GmbH
Tel: 0800 070 339 (+43 720 778 072) medinfo@alnylam.com
España
Alnylam Pharmaceuticals Spain SL
Tel: 900810212 (+34 910603753)
medinfo@alnylam.com
Polska
Medison Pharma Sp. z o.o. Tel.: +48 22 152 49 42
medinfo.poland@medisonpharma.com France
Alnylam France SAS
Tél: 0805 542 656 (+33 187650921)
medinfo@alnylam.com
Portugal
Alnylam Portugal
Tel: 707201512 (+351 21 269 8539) medinfo@alnylam.com
Hrvatska
Genesis Pharma Adriatic d.o.o
Tel: +385 1 5530 011
medinfo@genesispharmagroup.com
România
Genesis Biopharma Romania SRL Tel: +40 21 403 4074
medinfo@genesispharmagroup.com Ireland
Alnylam Netherlands B.V.
Tel: 1800 924260 (+353 818 882213)
medinfo@alnylam.com
Slovenija
Genesis Biopharma SL d.o.o Tel: +386 1 292 70 90
medinfo@genesispharmagroup.com Ísland
Alnylam Netherlands B.V.
Sími: +31 20 369 7861
medinfo@alnylam.com
Slovenská republika
Medison Pharma s.r.o.
Tel: +421 2 201 109 65 medinfo.slovakia@medisonpharma.com Italia
Alnylam Italy S.r.l.
Tel: 800 90 25 37 (+39 02 89 73 22 91) medinfo@alnylam.com
Suomi/Finland
Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715
medinfo@genesispharmagroup.com Κύπρος
Genesis Pharma (Cyprus) Ltd
Τηλ: +357 22765715
medinfo@genesispharmagroup.com
Sverige
Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715
medinfo@genesispharmagroup.com Latvija
Medison Pharma Latvia SIA
Tel: +371 67 717 847
medinfo.latvia@medisonpharma.com
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INSTRUKCJA UŻYCIA Amvuttra 25 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce wutrisyran
Ampułkostrzykawka zawierająca pojedynczą dawkę, z osłoną zabezpieczającą igłę
Instrukcję należy przeczytać przed użyciem ampułkostrzykawki.
Co należy wiedzieć o ampułkostrzykawce
Ampułkostrzykawka jest przeznaczona do jednorazowego użytku.
Droga i sposób podania
Każde opakowanie zawiera jedną ampułkostrzykawkę z lekiem Amvuttra do jednorazowego użytku. Każda ampułkostrzykawka z lekiem Amvuttra zawiera 25 mg wutrisyranu do wstrzykiwania pod skórę co 3 miesiące.
Zanim pacjent (lub jego opiekun) samodzielnie wykona wstrzyknięcie, lekarz lub inna osoba należąca do fachowego personelu medycznego pokaże im, jak przygotowywać i wykonywać wstrzyknięcie dawki leku Amvuttra. Jeżeli potrzebna będzie dodatkowa pomoc i wskazówki, należy skontaktować się z lekarzem lub inną osobą należącą do fachowego personelu medycznego.
Instrukcję należy zachować do czasu użycia ampułkostrzykawki.
Jak przechowywać lek Amvuttra
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C.
Nie zamrażać.
Lek przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Ważne ostrzeżenia
Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone lub jeśli widoczne są ślady manipulacji. Nie używać ampułkostrzykawki, jeśli upuszczono ją na twardą powierzchnię. Nie dotykać tłoka do momentu gdy pacjent (lub opiekun) będzie gotowy do wykonania wstrzyknięcia. Nasadkę na igłę zdjąć dopiero tuż przed wykonaniem wstrzyknięcia.
Nie nakładać ponownie nasadki na ampułkostrzykawkę.
Jak wygląda ampułkostrzykawka przed użyciem i po użyciu: Przed użyciem Po użyciu



Krok 1: Przygotować materiały
Przygotować następujące materiały
(niedostarczone razem z lekiem) i położyć na czystej, płaskiej powierzchni:
- gazik nasączony alkoholem
- gaza lub wacik
- plaster samoprzylepny
- pojemnik na odpady ostre
Krok 2: Przygotować ampułkostrzykawkę
Jeśli ampułkostrzykawka była przechowywana w warunkach chłodniczych, przed użyciem należy pozwolić jej ogrzać się w temperaturze pokojowej przez przynajmniej 30 minut.
Nie ogrzewać ampułkostrzykawki w żaden inny sposób, tj. w kuchence mikrofalowej, gorącej wodzie ani w pobliżu innych źródeł ciepła.
Wyjąć ampułkostrzykawkę z opakowania, chwytając za korpus ampułkostrzykawki.
Gazik nasączony alkoholem Gaza lub wacik
Pojemnik na odpady ostre
Bandaż samoprzylepny
Nie dotykać tłoka, dopóki
pacjent/opiekun nie będzie gotowy do wykonania wstrzyknięcia.
Nie używać ampułkostrzykawki, jeśli upadła na twardą powierzchnię. Nasadkę zdjąć z igły dopiero tuż przed wykonaniem wstrzyknięcia.
Krok 3: Sprawdzić ampułkostrzykawkę


Sprawdzić:
czy ampułkostrzykawka nie jest
uszkodzona, pęknięta lub czy nie przecieka
- czy nasadka igły jest nienaruszona i jest umocowana na strzykawce
czy roztwór w ampułkostrzykawce jest przejrzysty i bezbarwny do żółtego ✓ czy na etykiecie ampułkostrzykawki widnieje napis „Amvuttra 25 mg” ✓ datę ważności na etykiecie
ampułkostrzykawki.
Pęcherzyki powietrza w ampułkostrzykawce są zjawiskiem normalnym.
Nie używać ampułkostrzykawki w razie stwierdzenia podczas sprawdzania ampułkostrzykawki i roztworu jakichkolwiek nieprawidłowości. Nie używać po upływie terminu ważności.
Nie używać, jeśli roztwór zawiera cząstki stałe, jest mętny lub przebarwiony. W przypadku stwierdzenia
nieprawidłowości skontaktować się z osobą należącą do fachowego personelu medycznego.
Krok : Wybrać miejsce wstrzyknięcia
Należy wybrać miejsce wstrzyknięcia z
następujących rejonów:
brzuch, z wyjątkiem obszaru w
promieniu 5 cm wokół pępka.
- przednia strona ud
jeśli ktoś inny niż pacjent podaje lek, można go wstrzyknąć również w tylną stronę ramienia.
Nie wykonywać wstrzyknięć w obszary skóry, które są bolesne, zaczerwienione lub stwardniałe, ani w miejsca, w których występuje obrzęk lub siniak, ani w promieniu 5 cm od pępka.





Krok : Przygotować się do wykonania wstrzyknięcia
Umyć ręce wodą z mydłem i dokładnie osuszyć czystym ręcznikiem.
Zdezynfekować wybrane miejsce wstrzyknięcia gazikiem nasączonym alkoholem.
Odczekać, aż skóra wyschnie przed
wstrzyknięciem. Nie dotykać ani nie dmuchać na miejsce wstrzyknięcia po zdezynfekowaniu.
Krok 6: Zdjąć nasadkę z igły
Trzymać za korpus ampułkostrzykawki jedną ręką.
Drugą ręką zdjąć z igły nasadkę i natychmiast wyrzucić.
Na końcu igły widoczna może być kropla płynu ‒ jest to zjawisko typowe.
Nie dotykać igły ani nie pozwolić, aby igła dotknęła jakiejkolwiek powierzchni. Nie nakładać ponownie nasadki na ampułkostrzykawke.
Nie pociągać za tłok.
Nie używać ampułkostrzykawki, jeśli została upuszczona na twardą powierzchnię.
Krok 7: Wprowadzić igłę
Wolną ręką delikatnie uchwycić oczyszczoną skórę wokół miejsca wstrzyknięcia, tak aby powstał fałd.
Wprowadzić całą igłę w fałd skóry pod kątem 45–90°.
Krok 8: Wstrzyknąć lek
Opuszką kciuka wepchnąć tłok, trzymając strzykawkę dwoma palcami za kołnierz.
Wcisnąć tłok jak najdalej się da, aby podać całą dawkę leku.



Tłok należy wcisnąć do końca, aby podać całą dawkę leku.
Krok 9: Zwolnić tłok
Zwolnić tłok, aby igła schowała się do osłony zabezpieczającej igłę.
Wyjąć igłę ze skóry.
Nie blokować ruchu tłoka.
Nie pociągać za osłonę zabezpieczającą igły. Igła automatycznie chowa się do osłony.
Krok 10: Sprawdzić miejsce wstrzyknięcia
W miejscu wstrzyknięcia może pojawić się niewielka ilość krwi lub płynu.
W takim przypadku należy miejsce wstrzyknięcia uciskać gazikiem lub wacikiem, aż krwawienie ustanie.
Nie pocierać miejsca wstrzyknięcia.
Krok 11: Usunąć ampułkostrzykawkę
Natychmiast usunąć zużytą ampułkostrzykawkę do pojemnika na ostre odpady medyczne.
Ampułkostrzykawki wyrzucać wyłącznie do pojemnika na odpady ostre.
Więcej informacji o leku Amvuttra
