Ulotka dla pacjenta - Suvaxyn M.HYO inaktywowany antygen Mycoplasma hyopneumoniae 2x10^9,0 MHDCE*.(*) Mycoplasma hyopneumoniae DNA cell equivalents - ekwiwalenty komórek M.hyopneumoniae obliczone na podstawie zawartości DNA.
ULOTKA INFORMACYJNA
Suvaxyn M.Hyo, zawiesina do wstrzykiwali dla świń
1. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII, JEŚLI JEST INNY
Podmiot odpowiedzialny:
Zoetis Polska Sp. z o.o.
ul. Postępu 17B
02–676 Warszawa
Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii:
Zoetis Manufacturing & Research Spain. S.L.
Ctra. de Camprodón, s/n", Finca La Riba,
Vall de Bianya
17813 Gerona
Hiszpania
2. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
Suvaxyn M. Hyo, zawiesina do wstrzykiwali dla świń
3. ZAW ARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CII) I INNYCH SUBSTANCJI
Jedna dawka szczepionki (2 ml) zawiera:
Substancja czynna:
Inaktywowany antygen Mycoplasnut hytipneumoituie 2 × 10" " MHDCE*
-
* Mycoplusmu hyopiieuino/iiae DNA celi equivalents — ekwiwalenty komórek M. hyopneumoniae obliczone na podstawie zawartości DNA
Adiuwant:
Karbapol
4. WSKAZANIA LECZNICZE
Czynne uodpornianie świń w eelu zmniejszenia częstości i nasilenia zmian w płucach powodowanych przez zakażenie Mycoplasma hyopneumoniae.
Odporność powstaje w ciągu tygodnia po drugim szczepieniu i trwa przez co najmniej 4 miesiące.
5. PRZECIWWSKAZANIA
Nie szczepić zwierząt chorych, zarobaczonych. w złym stanie ogólnym, niekompetentnych immunologicznie lub poddanych immunosupresji.
-
6. DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
Niekiedy w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić obrzęk, bardzo rzadko występuje wzrost ciepłoty ciała. Powyższe objawy ustępują samoistnie.
Podanie szczepionki może wywołać reakcję anafilaktyczną, w takim wypadku stosować leczenie objawowe.
O wystąpieniu działań niepożądanych po podaniu tego produktu lub zaobserwowaniu jakichkolwiek niepokojących objawów niewymienionych w ulotce (w tym również objawów u człowieka na skutek kontaktu z lekiem), należy powiadomić właściwego lekarza weterynarii, podmiot odpowiedzialny lub Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych. Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.
Formularz zgłoszeniowy należy pobrać ze strony internetowej (Pion Produktów Leczniczych Weterynaryjnych).
7. DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT
Świnia.
8. DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA (-1) I SPOSÓB PODANIA
Wstrząsnąć przed użyciem. Wstrzykiwać domięśniowo (w kark, za uchem), w dawce 2 ml na zwierzę. Podawać prosiętom po ukończeniu 1 tygodnia życia, dwukrotnie, w odstępie 2 tygodni.
Cykl szczepień powinien się zakończyć przed 10 tygodniem życia.
9. ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA
Podczas podawania szczepionki przestrzegać zasad aseptyki.
Przed zastosowaniem szczepionki należy umożliwić jej osiągnięcie temperatury pokojowej (15 – 25° C).
10.
Zero dni.
11. SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS PRZECHOWYWANIA
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Przechowywać w lodówce (2–8°C). Chronić przed światłem. Nie zamrażać.
Zawartość otwartego opakowania należy zużyć w ciągu 24 godzin.
Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności podanego na etykiecie.
12. SPECJALNE OSTRZEŻENIA
Specjalne ostrzeżenia dla każdego z docelowych gatunków zwierząt:
W okresie szczepienia chronić zwierzęta przed czynnikami stresowymi.
Immunokompetencja zwierząt rośnie z wiekiem. Wiek podania szczepionki (w obrębie zalecanego przedziału) należy uzależniać od przewidywanej ekspozycji na patogen. Wcześniejsze szczepienie jest rekomendowane w przypadkach, kiedy przewidywane jest wczesne narażenie na zakażenie.
Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom:
Po przypadkowej samoiniekcji, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
Interakcje z i nnymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji:
Brak informacji dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności lej szczepionki stosowanej jednocześnie z innym produktem leczniczym weterynaryjnym. Dlatego decyzja o zastosowaniu tej szczepionki przed lub po podaniu innego produktu leczniczego weterynaryjnego powinna być podejmowana indywidualnie.
Przedawkowanie:
Przedawkowanie produktu może powodować takie same działania niepożądane jak podanie pojedynczej dawki (wymienione w punkcie „Działania niepożądane").
Niezgodności farmaceutyczne:
Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, tego produktu leczniczego weterynaryjnego nie wolno mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.
13. specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania niezużytego produktu leczniczego weterynaryjnego lub pochodzących z niego odpadów. jeśli ma to zastosowanie
Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.
O sposoby usunięcia bezużytecznych leków zapytaj lekarza weterynarii. Pozwolą one na lepszą ochronę środowiska.
14. DATA ZATWIERDZENIA LUB OSTATNIEJ ZMIANY TEKSTU ULOTKI
15. INNE INFORMACJE
W celu uzyskania informacji na lemat niniejszego produktu leczniczego weterynaryjnego, należy kontaktować się z podmiotem odpowiedzialnym.
Dostępne opakowania:
Butelka polietylenowa zawierająca 10 dawek (20 ml) szczepionki.
Butelka polietylenowa zawierająca 50 dawek (100 ml) szczepionki.
Butelka polietylenowa zawierająca 125 dawek (250 ml) szczepionki.
Torebka z LDPE zawierająca 50 dawek (100 ml) szczepionki.
Pudełko tekturowe zawiera po 10 opakowań bezpośrednich.
14
Więcej informacji o leku Suvaxyn M.HYO inaktywowany antygen Mycoplasma hyopneumoniae 2x10^9,0 MHDCE*.(*) Mycoplasma hyopneumoniae DNA cell equivalents - ekwiwalenty komórek M.hyopneumoniae obliczone na podstawie zawartości DNA.
Sposób podawania Suvaxyn M.HYO inaktywowany antygen Mycoplasma hyopneumoniae 2x10^9,0 MHDCE*.(*) Mycoplasma hyopneumoniae DNA cell equivalents - ekwiwalenty komórek M.hyopneumoniae obliczone na podstawie zawartości DNA.
: zawiesina do wstrzykiwań
Opakowanie: 10 butelek 125 dawek\n10 butelek 50 dawek\n10 torebek 50 dawek\n10 butelek 10 dawek
Numer
GTIN: 5909997006611\n5909997006604\n5909997006628\n5909997006598
Numer
pozwolenia: 1597
Data ważności pozwolenia: Bezterminowe
Wytwórca:
Zoetis Polska Sp. z o.o.