Ulotka dla pacjenta - Vitrakvi
VITRAKVI 25 mg kapsułki twarde VITRAKVI 100 mg kapsułki twardeLarotrektynibNiniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany. Umożliwi to szybkie zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeństwie. Użytkownik leku też może w tym pomóc, zgłaszając wszelkie działania niepożądane, które wystąpiły po zastosowaniu leku. Aby dowiedzieć się, jak zgłaszać działania niepożądane – patrz punkt 4.
1. Co to jest lek VITRAKVI i w jakim celu się go stosuje
| W jakim celu stosuje się lek VITRAKVI | |
| Lek VITRAKVI zawiera substancję czynną larotrektynib. | |
| Jest on stosowany u dorosłych, młodzieży i dzieci w leczeniu guzów litych (nowotworów) w różnych | |||
| częściach ciała, które są spowodowane zmianą w genie NTRK (receptorowej kinazy tyrozynowej dla | |||
| neurotrofin). | |||
| VITRAKVI jest stosowany tylko wtedy, gdy: | |||
| |||
jeśli operacja usunięcia nowotworu może spowodować poważne powikłania oraz
- nie ma zadowalających możliwości leczenia.
| Przed podaniem leku VITRAKVI pacjentowi lekarz wykona badanie w celu sprawdzenia, czy | |
| u pacjenta występuje zmiana w genie NTRK. | |
| Jak działa lek VITRAKVI | |||
| U pacjentów, u których nowotwór jest spowodowany zmienionym genem NTRK, zmiana genu | |||
| powoduje, że organizm wytwarza nieprawidłowe białko zwane białkiem fuzyjnym TRK, co moż | |||
e
| prowadzić do niekontrolowanego wzrostu komórek i nowotworu. Lek VITRAKVI hamuje białka | |||
| fuzyjne TRK i może spowolnić lub zatrzymać wzrost nowotworu. Może również pomóc | |||
| w zmniejszeniu nowotworu. | |||
| W razie jakichkolwiek pytań dotyczących sposobu działania leku VITRAKVI lub powodu jego | |
| przepisania pacjentowi należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. | |
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku VITRAKVI
Kiedy nie przyjmować leku VITRAKVI
jeśli pacjent ma uczulenie na larotrektynib lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6).
| Badania i testy | |||
| Lek VITRAKVI może zwiększać ilość enzymów wątrobowych AlAT i AspAT i stężenie bilirubiny | |||
| we krwi. Lekarz zleci wykonanie badań krwi przed leczeniem i w trakcie leczenia, aby sprawdzić | |||
| aktywność AlAT i AspAT oraz stężenie bilirubiny w celu oceny czynności wątroby pacjenta | |||
.
| Lek VITRAKVI a inne leki | |||
| Należy powiedzieć lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce o wszystkich lekach przyjmowanych | |||
| przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować. Wynika to | |||
| z faktu | |||
, że niektóre leki mogą wpływać na sposób działania leku VITRAKVI lub lek VITRAKVI może wpływać na działanie innych leków.
W szczególności należy poinformować lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z następujących leków:
-
| leki stosowane w leczeniu zakażeń grzybiczych lub bakteryjnych o nazwie itrakonazol |
,
| worykonazol, klarytromycyna, telitromycyna, troleandomycyna |
-
| lek stosowany w leczeniu zespołu Cushinga, o nazwie ketokonazol |
-
| leki stosowane w leczeniu zakażenia HIV o nazwie atazanawir, indynawir, nelfinawir, | ||||||||||||||
| rytonawir, sakwinawir, ryfabutyna, efawirenz | ||||||||||||||
-
| lek stosowany w leczeniu depresji o nazwie nefazodon |
-
| leki stosowane w leczeniu padaczki o nazwie fenytoina, karbamazepina, fenobarbital |
-
| lek ziołowy stosowany w leczeniu depresji o nazwie ziele dziurawca zwyczajnego |
-
| lek stosowany w leczeniu gruźlicy o nazwie ryfampicyna |
-
| lek stosowany w celu uśmierzania silnego bólu o nazwie alfentanyl |
-
| leki stosowane w zapobieganiu odrzucenia narządu po przeszczepie narządu, o nazwie | ||||||||||||||
| cyklosporyna, syrolimus, takrolimus | ||||||||||||||
-
| lek stosowany w leczeniu nieprawidłowego rytmu pracy serca o nazwie chinidyna |
-
| leki stosowane w leczeniu migreny o nazwie dihydroergotamina, ergotamina |
-
| lek stosowany w leczeniu długotrwałego bólu o nazwie fentanyl |
-
| lek stosowany w celu kontrolowania tików ruchowych lub werbalnych o nazwie pimozyd |
-
| lek pomagający w rzuceniu palenia o nazwie bupropion |
-
| leki zmniejszające poziom cukru we krwi, o nazwie repaglinid, tolbutamid |
-
| lek, który zapobiega zakrzepom krwi o nazwie warfaryna |
-
| lek stosowany w celu zmniejszenia ilości kwasu produkowanego w żołądku, o nazwie | ||||||||||||||
| omeprazol | ||||||||||||||
-
| lek stosowany w celu kontroli wysokiego ciśnienia krwi, o nazwie walsartan |
-
| grupa leków stosowana w celu obniżenia stężenia cholesterolu, o nazwie statyny |
-
| leki hormonalne stosowane w celu antykoncepcji, patrz punkt "Antykoncepcja - dla mężczyzn i | ||||||||||||||||
| kobiet" poniżej. | ||||||||||||||||
| Jeśli którakolwiek z powyższych sytuacji dotyczy pacjenta (lub w razie wątpliwości), należy | |
| powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. | |
| Stosowanie leku VITRAKVI z jedzeniem i piciem | ||
| Nie należy jeść grejpfrutów ani pić soku grejpfrutowego podczas przyjmowania leku VITRAKVI | ||
.
| Wynika to z faktu, że może to zwiększyć ilość leku VITRAKVI w organizmie pacjenta. |
| Ciąża i karmienie piersią | |||||
| Ciąża | |||||
| Jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko powinna | |||||
| poradzić się lekarza, farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. | |||||
| W trakcie ciąży nie wolno przyjmować VITRAKVI, ponieważ nieznany jest wpływ leku na | |||||
| nienarodzone dziecko. | |||||
Karmienie piersią
| Podczas przyjmowania tego leku i przez 3 dni po przyjęciu ostatniej dawki nie karmić piersią. Wynika | |
| to z faktu, że nie wiadomo czy VITRAKVI przenika do mleka kobiet karmiących piersią. | |
Antykoncepcja u mężczyzn i kobiet
| Należy unikać zajścia w ciążę podczas przyjmowania tego leku. | ||||
| Jeśli pacjentka jest w wieku rozrodczym, lekarz powinien wykonać u niej test ciążowy przed | ||||
| rozpoczęciem leczenia. | ||||
| Pacjenci muszą stosować skuteczne metody antykoncepcji podczas przyjmowania VITRAKVI i przez | ||||
| co najmniej 1 miesiąc po przyjęciu ostatniej dawki, jeżeli | ||||
| ||||
również stosować metodę barierową, taką jak prezerwatywa;
| |
| Należy zapytać lekarza o najlepszą metodę antykoncepcji dla danego pacjenta. | |
| Prowadzenie pojazdów, jazda na rowerze i obsługiwanie maszyn | ||
| Lek VITRAKVI może powodować zawroty głowy lub zmęczenie. Jeśli pacjent to odczuje, nie należy | ||
| prowadzić pojazdów, jeździć na rowerze, posługiwać się narzędziami ani obsługiwać maszyn. | ||
3. Jak przyjmować lek VITRAKVI
| Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie | |
| wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. | |
| Jaką ilość leku należy przyjmować | |
| Dorośli (w wieku od 18 lat) | |
-
| Zalecana dawka leku VITRAKVI to 100 mg (1 kapsułka 100 mg lub 4 kapsułki 25 mg), dwa | ||
| razy na dobę. | ||
-
| Lekarz zweryfikuje dawkę i w razie potrzeby ją zmieni. |
Dzieci i młodzież
- Lekarz dziecka ustali właściwą dawkę dla dziecka w zależności od jego wzrostu i masy ciała.
-
| Maksymalna zalecana dawka to 100 mg (1 kapsułka 100 mg lub 4 kapsułki 25 mg), dwa razy n |
a
| dobę. |
-
| Lekarz dziecka zweryfikuje dawkę i w razie potrzeby ją zmieni. |
Dla pacjentów, którzy nie mogą połykać kapsułek, dostępny jest roztwór doustny.
Sposób przyjmowania tego leku
-
| Lek VITRAKVI można przyjmować z posiłkiem lub bez posiłku. |
-
| Nie należy jeść grejpfrutów ani pić soku grejpfrutowego podczas przyjmowania tego leku. |
-
| Kapsułki VITRAKVI połknąć w całości popijając szklanką wody. Nie otwierać, nie żuć ani nie | |||
| zgniatać kapsułki, ponieważ ma ona bardzo gorzki smak. | |||
| Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku VITRAKVI | |
| Należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki lub udać się bezpośrednio do szpitala. | |
| Należy zabrać ze sobą opakowanie leku i niniejszą ulotkę. | |
| Pominięcie przyjęcia leku VITRAKVI | ||
| Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki lub jeśli pacjent | ||
| zwymiotuje po przyjęciu tego leku. Następną dawkę przyjąć o zwykłej porze. | ||
| Przerwanie przyjmowania leku VITRAKVI | ||||||
| Nie przerywać przyjmowania tego leku bez uprzedniej rozmowy z lekarzem. Ważne jest | ||||||
| przyjmowanie leku VITRAKVI przez okres zalecony przez lekarza. | ||||||
| Jeśli pacjent nie jest w stanie przyjmować tego leku w sposób zalecony przez lekarza, należy | ||||||
| natychmiast zwrócić się do lekarza. | ||||||
| W razie dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza, | ||||||
| farmaceuty lub pielęgniarki. | ||||||
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem, jeśli u pacjenta wystąpi jakiekolwiek z następujących ciężkich działań niepożądanych:
- zawroty głowy (bardzo często występujące działanie niepożądane, może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób), mrowienie, uczucie zdrętwienia lub uczucie pieczenia w rękach i stopach, trudności w normalnym chodzeniu (często występujące działanie niepożądane, może dotyczyć nawet 1 na 10 osób). Mogą to być objawy chorób układu nerwowego. Lekarz może podjąć decyzję o zmniejszeniu dawki, przerwaniu lub zakończeniu leczenia.
| W przypadku zaobserwowania któregokolwiek z działań niepożądanych wymienionych poniżej należy | ||
| poinformować lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę: | ||
| Bardzo często (mogą występować u więcej niż 1 na 10 osób): | ||
- pacjent może być blady i czuć bicie serca, co może być objawami zmniejszenia liczby czerwonych krwinek (niedokrwistość)
- objawy grypopodobne, w tym gorączka, co może być objawami zmniejszenia liczby białych krwinek (neutropenia i leukopenia)
-
| nudności lub wymioty |
-
| biegunka |
-
| zaparcia |
-
| ból mięśni (mialgia) |
- uczucie zmęczenia (osłabienie)
- zwiększona aktywność enzymów wątrobowych w badaniach krwi
- zwiększenie masy ciała.
Często (mogą występować u mniej niż 1 na 10 osób):
- u pacjenta mogą łatwiej powstawać siniaki lub występować krwawienia, co może być objawem zmniejszonej liczby płytek krwi (małopłytkowości)
-
| zmiana smaku (zaburzenia smaku) |
-
| osłabienie mięśni |
- podwyższona aktywność fosfatazy zasadowej w badaniach krwi (bardzo często u dzieci)
Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
- u pacjenta mogą wystąpić w połączeniu zmęczenie, ból w prawej górnej części brzucha, utrata apetytu, nudności lub wymioty, zażółcenie skóry lub oczu, łatwiejsze powstawanie siniaków lub występowanie krwawień oraz ciemny kolor moczu. Mogą to być objawy zaburzeń czynności wątroby.
| Zgłaszanie działań niepożądanych | ||||||
| Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione | ||||||
| w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane | ||||||
| można zgłaszać | bezpośrednio do | „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V | ||||
.
| Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat | |||
| bezpieczeństwa stosowania leku. | |||
5. Jak przechowywać lek VITRAKVI
-
| Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. |
-
| Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i etykiecie | ||
| butelki po: Termin ważności (EXP). Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca. | ||
- Brak specjalnych zaleceń dotyczących przechowywania leku.
-
| Nie stosować tego leku, jeśli pacjent zauważy uszkodzenie kapsułek. |
-
| Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy | |||
| zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże | |||
| chronić środowisko. | |||
6. Zawartość opakowania i inne informacje
| Co zawiera lek VITRAKVI | |||
| Substancją czynną leku jest larotrektynib. | |||
| Każda kapsułka VITRAKVI 25 mg zawiera 25 mg larotrektynibu (w postaci siarczanu). | |||
| Każda kapsułka VITRAKVI 100 mg zawiera 100 mg larotrektynibu (w postaci siarczanu). | |||
| Pozostałe składniki to: | |
| Kapsułka: | |
-
| żelatyna |
-
| tytanu dwutlenek (E 171) |
Tusz drukarski:
-
| szelak, bielony odwoskowany |
-
| lak aluminiowy indygokarminy (E 132) |
-
| tytanu dwutlenek (E 171) |
-
| glikol propylenowy (E 1520) |
-
| dimetikon 1000 |
Jak wygląda lek VITRAKVI i co zawiera opakowanie
-
| VITRAKVI 25 mg to biała, nieprzezroczysta, twarda kapsułka żelatynowa, (18 mm długości x | ||
| 6 mm szerokości), z niebieskim nadrukiem logo firmy, krzyż BAYER i „25 mg” na korpusie | ||
| kapsułki | ||
-
| VITRAKVI 100 mg to biała, nieprzezroczysta, twarda kapsułka żelatynowa, (22 mm długości x | |||
| 7 mm szerokości), z niebieskim nadrukiem logo firmy, krzyż BAYER i „100 mg” na korpusie | |||
| kapsułki | |||
| Każde opakowanie zawiera butelkę z tworzywa sztucznego zabezpieczoną przed dostępem dzieci z | |
| 56 twardymi kapsułkami żelatynowymi. | |
Podmiot odpowiedzialny
| Bayer AG | ||
| 51368 Leverkusen | ||
| Niemcy | ||
Wytwórca
| Bayer AG | ||
| Kaiser-Wilhelm-Allee | ||
| 51368 Leverkusen | ||
Niemcy
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien
Bayer SA-NV
Tél/Tel: +32-(0)2-535 63 11
Lietuva
UAB Bayer
Tel. +37 05 23 36 868 България
Байер България ЕООД
Tел.: +359 (0)2 4247280
Luxembourg/Luxemburg
Bayer SA-NV
Tél/Tel: +32-(0)2-535 63 11 Česká republika
Bayer s.r.o.
Tel: +420 266 101 111
Magyarország
Bayer Hungária KFT Tel:+36 14 87-41 00 Danmark
Bayer A/S
Tlf: +45 45 23 50 00
Malta
Alfred Gera and Sons Ltd. Tel: +35 621 44 62 05 Deutschland
Bayer Vital GmbH
Tel: +49 (0)214-30 513 48
Nederland
Bayer B.V.
Tel: +31-23-799 1000 Eesti
Bayer OÜ
Tel: +372 655 8565
Norge
Bayer AS
Tlf: +47 23 13 05 00 Ελλάδα
Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ
Τηλ: +30-210-61 87 500
Österreich
Bayer Austria Ges.m.b.H. Tel: +43-(0)1-711 46-0 España
Bayer Hispania S.L.
Tel: +34-93-495 65 00
Polska
Bayer Sp. z o.o.
Tel: +48 22 572 35 00 France
Bayer HealthCare
Tél (N° vert): +33-(0)800 87 54 54
Portugal
Bayer Portugal, Lda. Tel: +351 21 416 42 00 Hrvatska
Bayer d.o.o.
Tel: +385-(0)1-6599 900
România
SC Bayer SRL
Tel: +40 21 529 59 00 Ireland
Bayer Limited
Tel: +353 1 216 3300
Slovenija
Bayer d. o. o.
Tel: +386 (0)1 58 14 400 Ísland
Icepharma hf.
Sími: +354 540 8000
Slovenská republika
Bayer spol. s r.o.
Tel. +421 2 59 21 31 11 Italia
Bayer S.p.A.
Tel: +39 02 397 8 1
Suomi/Finland
Bayer Oy
Puh/Tel: +358- 20 785 21 Κύπρος
NOVAGEM Limited
Tηλ: +357 22 48 38 58
Sverige
Bayer AB
Tel: +46 (0) 8 580 223 00 Latvija
SIA Bayer
Tel: +371 67 84 55 63
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
Ten lek został warunkowo dopuszczony do obrotu. Oznacza to, że oczekuje się na więcej danych dotyczących leku.
Europejska Agencja Leków dokona co najmniej raz w roku przeglądu nowych informacji o leku i w razie konieczności treść tej ulotki zostanie zaktualizowana.
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków https://www.ema.europa.eu.
VITRAKVI 20 mg/ml roztwór doustnyLarotrektynibNiniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany. Umożliwi to szybkie zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeństwie. Użytkownik leku też może w tym pomóc, zgłaszając wszelkie działania niepożądane, które wystąpiły po zastosowaniu leku. Aby dowiedzieć się, jak zgłaszać działania niepożądane – patrz punkt 4.
1. Co to jest lek VITRAKVI i w jakim celu się go stosuje
| W jakim celu stosuje się lek VITRAKVI | |
| Lek VITRAKVI zawiera substancję czynną larotrektynib. | |
| Jest on stosowany u dorosłych, młodzieży i dzieci w leczeniu guzów litych (nowotworów) w różnych | |||
| częściach ciała, które są spowodowane zmianą w genie NTRK (receptorowej kinazy tyrozynowej dla | |||
| neurotrofin). | |||
| VITRAKVI jest stosowany tylko wtedy, gdy: | |||
| |||
jeśli operacja usunięcia nowotworu może spowodować poważne powikłania oraz
- nie ma zadowalających możliwości leczenia.
| Przed podaniem leku VITRAKVI pacjentowi lekarz wykona badanie w celu sprawdzenia, czy | |
| u pacjenta występuje zmiana w genie NTRK. | |
| Jak działa lek VITRAKVI | |||
| U pacjentów, u których nowotwór jest spowodowany zmienionym genem NTRK, zmiana genu | |||
| powoduje, że organizm wytwarza nieprawidłowe białko zwane białkiem fuzyjnym TRK, co moż | |||
e
| prowadzić do niekontrolowanego wzrostu komórek i nowotworu. Lek VITRAKVI hamuje białka | |||
| fuzyjne TRK i może spowolnić lub zatrzymać wzrost nowotworu. Może również pomóc | |||
| w zmniejszeniu nowotworu. | |||
| W razie jakichkolwiek pytań dotyczących sposobu działania leku VITRAKVI lub powodu jego | |
| przepisania pacjentowi należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. | |
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku VITRAKVI
Kiedy nie przyjmować leku VITRAKVI
-
| jeśli pacjent ma uczulenie na larotrektynib lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku | |
| (wymienionych w punkcie 6). | |
| Badania i testy | |||
| Lek VITRAKVI może zwiększać ilość enzymów wątrobowych AlAT i AspAT i stężenie bilirubiny | |||
| we krwi. Lekarz zleci wykonanie badań krwi przed leczeniem i w trakcie leczenia, aby sprawdzić | |||
| aktywność AlAT i AspAT oraz stężenie bilirubiny w celu oceny czynności wątroby pacjenta | |||
.
| Lek VITRAKVI a inne leki | |||
| Należy powiedzieć lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce o wszystkich lekach przyjmowanych | |||
| przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować. Wynika to | |||
| z faktu | |||
, że niektóre leki mogą wpływać na sposób działania leku VITRAKVI lub lek VITRAKVI może wpływać na działanie innych leków.
W szczególności należy poinformować lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z następujących leków:
-
| leki stosowane w leczeniu zakażeń grzybiczych lub bakteryjnych o nazwie itrakonazo |
l,
| worykonazol, klarytromycyna, telitromycyna, troleandomycyna |
-
| lek stosowany w leczeniu zespołu Cushinga, o nazwie ketokonazol |
-
| leki stosowane w leczeniu zakażenia HIV o nazwie atazanawir, indynawir, nelfinawir, | ||||
| rytonawir, sakwinawir, ryfabutyna, efawirenz | ||||
-
| lek stosowany w leczeniu depresji o nazwie nefazodon |
- leki stosowane w leczeniu padaczki o nazwie fenytoina, karbamazepina, fenobarbital
-
| lek ziołowy stosowany w leczeniu depresji o nazwie ziele dziurawca zwyczajnego |
-
| lek stosowany w leczeniu gruźlicy o nazwie ryfampicyna |
-
| lek stosowany w celu uśmierzania silnego bólu o nazwie alfentanyl |
-
| leki stosowane w zapobieganiu odrzucenia narządu po przeszczepie narządu, o nazwie | ||||||||||||
| cyklosporyna, syrolimus, takrolimus | ||||||||||||
-
| lek stosowany w leczeniu nieprawidłowego rytmu pracy serca o nazwie chinidyna |
-
| leki stosowane w leczeniu migreny, o nazwie dihydroergotamina, ergotamina |
-
| lek stosowany w leczeniu długotrwałego bólu o nazwie fentanyl |
-
| lek stosowany w celu kontrolowania tików ruchowych lub werbalnych o nazwie pimozyd |
-
| lek pomagający w rzuceniu palenia o nazwie bupropion |
-
| leki zmniejszające poziom cukru we krwi, o nazwie repaglinid, tolbutamid, |
-
| lek, który zapobiega zakrzepom krwi o nazwie warfaryna |
-
| lek stosowany w celu zmniejszenia ilości kwasu produkowanego w żołądku, o nazwie | ||||||||||||
| omeprazol | ||||||||||||
-
| lek stosowany w celu kontroli wysokiego ciśnienia krwi, o nazwie walsartan |
-
| grupa leków stosowana w celu obniżenia stężenia cholesterolu, o nazwie statyny |
-
| leki hormonalne stosowane w celu antykoncepcji, patrz punkt "Antykoncepcja - dla mężczyzn i | ||||||||||||||
| kobiet" poniżej. | ||||||||||||||
| Jeśli którakolwiek z powyższych sytuacji dotyczy pacjenta (lub w razie wątpliwości), należy | |
| powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. | |
| Stosowanie leku VITRAKVI z jedzeniem i piciem | ||
| Nie należy jeść grejpfrutów ani pić soku grejpfrutowego podczas przyjmowania leku VITRAKVI | ||
.
| Wynika to z faktu, że może to zwiększyć ilość leku VITRAKVI w organizmie pacjenta. |
| Ciąża i karmienie piersią | |||
| Ciąża | |||
| Jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko powinna | |||
| poradzić się lekarza, farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. | |||
W trakcie ciąży nie wolno przyjmować VITRAKVI, ponieważ nieznany jest wpływ leku na nienarodzone dziecko.
Karmienie piersią
| Podczas przyjmowania tego leku i przez 3 dni po przyjęciu ostatniej dawki nie należy karmić piersią. | |
| Wynika to z faktu, że nie wiadomo czy VITRAKVI przenika do mleka kobiet karmiących piersią. | |
Antykoncepcja u mężczyzn i kobiet
| Należy unikać zajścia w ciążę podczas przyjmowania tego leku. | ||||
| Jeśli pacjentka jest w wieku rozrodczym, lekarz powinien wykonać u niej test ciążowy przed | ||||
| rozpoczęciem leczenia. | ||||
| Pacjenci muszą stosować skuteczne metody antykoncepcji podczas przyjmowania VITRAKVI i przez | ||||
| co najmniej 1 miesiąc po przyjęciu ostatniej dawki, jeżeli | ||||
| ||||
również stosować metodę barierową, taką jak prezerwatywa.
| |
| Należy zapytać lekarza o najlepszą metodę antykoncepcji dla danego pacjenta. | |
| Prowadzenie pojazdów, jazda na rowerze i obsługiwanie maszyn | ||
| Lek VITRAKVI może powodować zawroty głowy lub zmęczenie. Jeśli pacjent to odczuje, nie należy | ||
| prowadzić pojazdów, jeździć na rowerze, posługiwać się narzędziami ani obsługiwać maszyn. | ||
Lek VITRAKVI zawiera:
-
| 2 mg sodu benzoesanu w 1 ml. |
-
| mniej niż 1 mmol (lub 23 mg) sodu na 5 ml, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”. |
3. Jak przyjmować lek VITRAKVI
| Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie | |
| wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. | |
| Jaką ilość leku należy przyjmować | |
| Dorośli (w wieku od 18 lat) | |
-
| Zalecana dawka leku VITRAKVI to 100 mg (5 ml), dwa razy na dobę. |
-
| Lekarz zweryfikuje dawkę i w razie potrzeby ją zmieni. |
Dzieci i młodzież
- Lekarz dziecka ustali właściwą dawkę dla dziecka w zależności od jego wzrostu i masy ciała.
-
| Maksymalna zalecana dawka to 100 mg (5 ml), dwa razy na dobę |
.
-
| Lekarz dziecka zweryfikuje dawkę i w razie potrzeby ją zmieni. |
Sposób przyjmowania tego leku
-
| Lek VITRAKVI można przyjmować z posiłkiem lub bez posiłku. |
-
| Nie należy jeść grejpfrutów ani pić soku grejpfrutowego podczas przyjmowania tego leku. |
- Potrzebny jest adapter do butelki (średnica 28 mm) oraz strzykawka, która może być stosowana do leków podawanych doustnie. W przypadku objętości mniejszych niż 1 ml należy użyć strzykawki doustnej o pojemności 1 ml z podziałką 0,1 ml. W przypadku objętości 1 ml i większych należy użyć strzykawki doustnej o pojemności 5 ml z podziałką 0,2 ml.
- Nacisnąć wieczko butelki i obrócić je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć butelkę.
- Włożyć adapter do szyjki butelki i upewnić się, że jest dobrze przymocowany.
- Wcisnąć tłok do końca strzykawki i włożyć strzykawkę w otwór adaptera. Odwrócić butelkę do góry dnem.
- Napełnić strzykawkę niewielką ilością roztworu pociągając tłok w dół, następnie pociągnąć tłok do góry w celu usunięcia dużych pęcherzyków znajdujących się w strzykawce.
- Pociągnąć tłok w dół do oznaczenia podziałki odpowiadającego przepisanej przez lekarza dawce w ml.
- Odwrócić butelkę we właściwym kierunku do góry i wyjąć strzykawkę z adaptera.
- Włożyć strzykawkę do buzi skierowaną w kierunku wewnętrznej strony policzka. Umożliwi to połknięcie leku w naturalny sposób. Powoli nacisnąć tłok.
- Nałożyć wieczko butelki i dokładnie zamknąć butelkę. Adapter należy pozostawić na butelce. W razie potrzeby lek VITRAKVI może być podawany przez sondę nosowo-żołądkową. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
| Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku VITRAKVI | |
| Należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki lub udać się bezpośrednio do szpitala. | |
| Należy zabrać ze sobą opakowanie leku i niniejszą ulotkę. | |
| Pominięcie przyjęcia leku VITRAKVI | ||
| Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki lub jeśli pacjent | ||
| zwymiotuje po przyjęciu tego leku. Następną dawkę przyjąć o zwykłej porze. | ||
| Przerwanie przyjmowania leku VITRAKVI | ||||||
| Nie przerywać przyjmowania tego leku bez uprzedniej rozmowy z lekarzem. Ważne jest | ||||||
| przyjmowanie leku VITRAKVI przez okres zalecony przez lekarza. | ||||||
| Jeśli pacjent nie jest w stanie przyjmować tego leku w sposób zalecony przez lekarza, należy | ||||||
| natychmiast zwrócić się do lekarza. | ||||||
| W razie dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza, | ||||||
| farmaceuty lub pielęgniarki. | ||||||
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem, jeśli u pacjenta wystąpi jakiekolwiek z następujących ciężkich działań niepożądanych:
- zawroty głowy (bardzo często występujące działanie niepożądane, może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób), mrowienie, uczucie zdrętwienia lub uczucie pieczenia w rękach i stopach, trudności w normalnym chodzeniu (często występujące działanie niepożądane, może dotyczyć nawet 1 na 10 osób). Mogą to być objawy chorób z układu nerwowego. Lekarz może podjąć decyzję o zmniejszeniu dawki, przerwaniu lub zakończeniu leczenia.
| W przypadku zaobserwowania któregokolwiek z działań niepożądanych wymienionych poniżej należy | ||
| poinformować lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę: | ||
| Bardzo często (mogą występować u więcej niż 1 na 10 osób): | ||
- pacjent może być blady i czuć bicie serca co może być objawami zmniejszenia liczby czerwonych krwinek (niedokrwistość)
- objawy grypopodobne, w tym gorączka co może być objawami zmniejszenia liczby białych krwinek (neutropenia i leukopenia)
-
| nudności lub wymioty |
-
| biegunka |
-
| zaparcia |
-
| ból mięśni (mialgia) |
- uczucie zmęczenia (osłabienie);
- zwiększona aktywność enzymów wątrobowych w badaniach krwi
- zwiększenie masy ciała.
Często (mogą występować u mniej niż 1 na 10 osób):
- u pacjenta mogą łatwiej powstawać siniaki lub występować krwawienia, co może być objawem zmniejszonej liczby płytek krwi (małopłytkowości)
-
| zmiana smaku (zaburzenia smaku) |
-
| osłabienie mięśni |
- podwyższona aktywność fosfatazy zasadowej w badaniach krwi (bardzo częsta u dzieci)
Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
- u pacjenta mogą wystąpić w połączeniu zmęczenie, ból w prawej górnej części brzucha, utrata apetytu, nudności lub wymioty, zażółcenie skóry lub oczu, łatwiejsze powstawanie siniaków lub występowanie krwawień oraz ciemny kolor moczu. Mogą to być objawy zaburzeń czynności wątroby.
| Zgłaszanie działań niepożądanych | ||||||
| Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione | ||||||
| w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane | ||||||
| można zgłaszać | bezpośrednio do | „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V | ||||
.
| Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat | |||
| bezpieczeństwa stosowania leku. | |||
5. Jak przechowywać lek VITRAKVI
-
| Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. |
-
| Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i etykiecie | ||||
| butelki po: Termin ważności (EXP). Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca. | ||||
-
| Przechowywać w lodówce (2°C – 8°C). |
-
| Nie zamrażać. |
- Po pierwszym otwarciu butelki należy zużyć lek w ciągu 10 dni od otwarcia.
- Nie stosować tego leku jeśli pacjent zauważy, że butelka lub zakrętka butelki wyglądają na uszkodzone lub nieszczelne.
-
| Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy | ||
| zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże | ||
| chronić środowisko. | ||
6. Zawartość opakowania i inne informacje
| Co zawiera lek VITRAKVI | ||
| Substancją czynną leku jest larotrektynib. | ||
| Każdy ml roztworu doustnego zawiera 20 mg larotrektynibu (w postaci siarczanu). | ||
Pozostałe składniki to:
-
| Woda oczyszczona |
-
| Hydroksypropylobetadeks 0,69 |
-
| Sukraloza (E 955) |
-
| Sodu cytrynian (E 331) |
-
| Sodu benzoesan (E 211) |
-
| Aromat truskawkowy |
-
| Kwas cytrynowy (E 330 |
)
Więcej informacji, patrz „Lek VITRAKVI zawiera” w punkcie 2.
| Jak wygląda lek VITRAKVI i co zawiera opakowanie | |
| VITRAKVI to bezbarwny roztwór doustny, żółty lub pomarańczowy lub czerwony lub brązowawy | |
.
| Każde opakowanie zawiera 2 butelki zabezpieczone przed dostępem dzieci z 50 ml roztworu | |
| doustnego każda. | |
Podmiot odpowiedzialny
| Bayer AG | ||
| 51368 Leverkusen | ||
| Niemcy | ||
Wytwórca
| Bayer AG | |||
| Kaiser-Wilhelm-Allee | |||
| 51368 Leverkusen | |||
| Niemcy | |||
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien
Bayer SA-NV
Tél/Tel: +32-(0)2-535 63 11
Lietuva
UAB Bayer
Tel. +37 05 23 36 868 България
Байер България ЕООД Tел.: +359 (0)2 4247280
Luxembourg/Luxemburg
Bayer SA-NV
Tél/Tel: +32-(0)2-535 63 11 Česká republika
Bayer s.r.o.
Tel: +420 266 101 111
Magyarország
Bayer Hungária KFT Tel:+36 14 87-41 00 Danmark
Bayer A/S
Tlf: +45 45 23 50 00
Malta
Alfred Gera and Sons Ltd. Tel: +35 621 44 62 05 Deutschland
Bayer Vital GmbH
Tel: +49 (0)214-30 513 48
Nederland
Bayer B.V.
Tel: +31-23-799 1000 Eesti
Bayer OÜ
Tel: +372 655 8565
Norge
Bayer AS
Tlf: +47 23 13 05 00 Ελλάδα
Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ Τηλ: +30-210-61 87 500
Österreich
Bayer Austria Ges.m.b.H. Tel: +43-(0)1-711 46-0 España
Bayer Hispania S.L. Tel: +34-93-495 65 00
Polska
Bayer Sp. z o.o.
Tel: +48 22 572 35 00 France
Bayer HealthCare
Tél (N° vert): +33-(0)800 87 54 54
Portugal
Bayer Portugal, Lda. Tel: +351 21 416 42 00 Hrvatska
Bayer d.o.o.
Tel: +385-(0)1-6599 900
România
SC Bayer SRL
Tel: +40 21 529 59 00 Ireland
Bayer Limited
Tel: +353 1 216 3300
Slovenija
Bayer d. o. o.
Tel: +386 (0)1 58 14 400 Ísland
Icepharma hf.
Sími: +354 540 8000
Slovenská republika
Bayer spol. s r.o.
Tel. +421 2 59 21 31 11 Italia
Bayer S.p.A.
Tel: +39 02 397 8 1
Suomi/Finland
Bayer Oy
Puh/Tel: +358- 20 785 21 Κύπρος
NOVAGEM Limited Tηλ: +357 22 48 38 58
Sverige
Bayer AB
Tel: +46 (0) 8 580 223 00 Latvija
SIA Bayer
Tel: +371 67 84 55 63
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
Ten lek został warunkowo dopuszczony do obrotu. Oznacza to, że oczekuje się na więcej danych dotyczących leku.
Europejska Agencja Leków dokona co najmniej raz w roku przeglądu nowych informacji o leku i w razie konieczności treść tej ulotki zostanie zaktualizowana.
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków https://www.ema.europa.eu.
Więcej informacji o leku Vitrakvi
