Pollinex + Rye 600 SU/ml, 1600 SU/ml, 4000 SU/ml (leczenie podstawowe); 4000 SU/ml (leczenie podtrzymujące) - charakterystyka produktu leczniczego

1. nazwa produktu leczniczego

POLLINEX+Rye

Mieszanka alergoidów pyłku 13 traw

dawki do leczenia podstawowego, 600 SU/ml, 1600 SU/ml, 4000 SU/ml

dawka do leczenia podtrzymującego, 4000 SU/ml

zawiesina do wstrzykiwań

2. skład jakościowy i ilościowy

Mieszanka alergoidów pyłku 13 traw:

Alergeny zostały przekształcone w alergoidy po poddaniu ich działaniu aldehydu glutarowego i są adsorbowane na L-tyrozynie. Wyciągi alergenowe zostały scharakteryzowane i poddane standaryzacji za pomocą metod immunologicznych i biochemicznych, aby zapewnić stałą zawartość alergenów we wszystkich seriach oraz niezmienną siłę alergizującą. Większość alergenów mierzy się w wybranych wyciągach. Standaryzacja jest wyrażona w jednostkach standaryzowanych (SU).

Leczenie podstawowe

*Jednostki standaryzowane

Leczenie podtrzymujące

*Jednostki standaryzowane

Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.

3. postać farmaceutyczna

Zawiesina do wstrzykiwań Biała, mętna zawiesina

4. szczegółowe dane kliniczne

4.1 wskazania do stosowania

POLLINEX+Rye jest wskazany w leczeniu chorób alergicznych, np. alergiczny nieżyt nosa, alergiczne zapalenie spojówek i (lub) alergiczna astma oskrzelowa o łagodnym lub umiarkowanym nasileniu, wynikających z IgE-zależnej alergii na pyłki traw u dorosłych, młodzieży i dzieci w wieku od 6 lat.

W diagnozie należy uwzględnić przebyte choroby i wyniki testów alergicznych, najlepiej testów skórnych.

4.2 dawkowanie i sposób podawania

Dawkowanie

Leczenie podstawowe

Do leczenia podstawowego przeznaczone są 3 fiolki, których zawartość powinna być podana zgodnie z kolejnością wzrostu stężenia: fiolka nr 1 (kolor zielony), następnie fiolka nr 2 (kolor żółty) i następnie fiolka nr 3 (kolor czerwony). Patrz schemat dawkowania poniżej.

U większości pacjentów można zastosować schemat dawkowania przedstawiony poniżej.

W zależności od stopnia uczulenia, lekarz może modyfikować dawkowanie. Dawkę można zwiększyć, jeżeli poprzednia dawka była dobrze tolerowana i zachowując odpowiednią przerwę między wstrzyknięciami.

Nie należy przekraczać maksymalnej dawki 0,5 ml zawiesiny.

Schemat dawkowania

Leczenie rozpoczyna się od dawki z fiolki nr 1, po 7–14 dniach wstrzykuje się dawkę z fiolki nr 2, a następnie po 7–14 dniach dawkę z fiolki nr 3, zgodnie z poniższym schematem dawkowania.

* Alternatywne dawkowanie zalecane jest dla pacjentów silnie uczulonych.

Leczenie podtrzymujące

W celu uzyskania lepszej odpowiedzi terapeutycznej, można kontynuować leczenie podtrzymujące stosując zawiesinę o największym stężeniu z fiolki nr 3. Zalecany schemat dawkowania to przynajmniej 3 wstrzyknięcia po 0,5 ml (2000 SU) z fiolki nr 3 w odstępach 1–4 (maksymalnie 6) tygodni. Jeżeli maksymalna dawka była źle tolerowana, można stosować mniejsze dawki podtrzymujące.

Nie należy przekraczać maksymalnej dawki 0,5 ml zawiesiny.

Odstępy między wstrzyknięciami

Podczas leczenia podstawowego należy zachować przerwę 7–14 dni między dawkami.

Pierwszą i następne dawki podtrzymujące, należy podawać w odstępach od 1 do 4 (maksymalnie 6) tygodni.

Postępowanie w przypadku przekroczenia zalecanych odstępów pomiędzy wstrzyknięciami

Leczenie podstawowe

Jeżeli zalecany odstęp między wstrzyknięciami jest przekroczony, leczenie należy zmodyfikować w następujący sposób:

Leczenie podtrzymujące

Należy postępować w następujący sposób w zależności od odstępów czasu między wstrzyknięciami:

Modyfikacja dawki w przypadku silnej reakcji po wstrzyknięciu

U każdego pacjenta może być inna maksymalna dawka dobrze tolerowana, ale nie można przekraczać maksymalnej dawki 0,5 ml.

Jeśli w miejscu wstrzyknięcia wystąpi obrzęk > 5 cm lub reakcja ogólnoustrojowa należy skorygować dawkę przed kolejnym wstrzyknięciem.

Wytyczne dotyczące leczenia

Leczenie

Leczenie produktem leczniczym POLLINEX+Rye należy zakończyć przed rozpoczęciem sezonu pylenia.

Czas trwania leczenia

W celu uzyskania skutecznego i długotrwałego złagodzenia objawów alergicznych, zaleca się kontynuację leczenia przez kolejne 3 do 5 lat.

Populacje szczególne

Pacjenci w podeszłym wieku

W przypadku pacjentów w podeszłym wieku, należy wziąć pod uwagę częściej występujące przeciwwskazania takie jak rozedma płuc, rozstrzenie oskrzelowe i zaburzenia układu sercowo-naczyniowego.

Dzieci i młodzież

Nie należy stosować u dzieci w wieku poniżej 6 lat.

Sposób podawania

Należy upewnić się, że jest dostępny odpowiednio wyposażony zestaw ratownictwa medycznego zawierający epinefrynę (adrenalinę).

Przed wykonaniem wstrzyknięcia należy:

1. Zawiesinę ogrzać do temperatury pokojowej, a następnie mocno wstrząsnąć aż do otrzymania jednorodnej zawiesiny.

2. Należy upewnić się, czy wybrano prawidłową fiolkę (dawkę).

3. Należy zdezynfekować gumowy korek i za pomocą jednej z dołączonych strzykawek pobrać odpowiednią dawkę. Przed wstrzyknięciem zastosować nową igłę.

Zaleca się aby, przed wstrzyknięciem, pacjenci niespokojni położyli się.

Wykonanie wstrzyknięcia

Wstrzyknięcie należy wykonywać wyłącznie podskórnie, w zewnętrzną środkową część ramienia. Kolejne zastrzyki należy wykonywać na przemian w jedno lub drugie ramię, np. pierwszy i trzeci zastrzyk w prawe ramię a drugi w lewe. Należy unikać powtórnego wstrzykiwania dawki w to samo miejsce.

Po wkłuciu należy zawsze sprawdzić przez aspirację, czy igła nie jest w naczyniu krwionośnym. Należy wstrzykiwać ze stałym naciskiem na tłok strzykawki.

Należy poinformować pacjenta, aby nie rozcierał miejsca wstrzyknięcia.

Tego produktu leczniczego w żadnym wypadku nie należy podawać domięśniowo ani donaczyniowo.

4.3 przeciwwskazania

– Nadwrażliwość na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.

– Chroniczne lub ostre zakażenie, lub stany zapalne.

– Wtórne zmiany narządu, w którym zachodzi reakcja alergiczna (rozedma płuc, rozstrzenie oskrzelowe itp.).

– Astma oskrzelowa z trwałymi zaburzeniami czynności płuc, poniżej 70% natężonej objętości wydechowej pierwszosekundowej (FEV1), pomimo właściwego leczenia.

– Choroby autoimmunologiczne, np.: zaburzenia czynności wątroby, nerek, układu nerwowego lub tarczycy, lub choroba reumatoidalna.

– Niedobór odporności (w tym spowodowany leczeniem immunosupresyjnym).

– Choroby nowotworowe.

– Przyjmowanie leków beta-adrenolitycznych.

– Przeciwwskazanie do przyjmowania epinefryny (adrenaliny).

– Zaburzenia przemiany tyrozyny, szczególnie w przypadku tyrozynemii i alkaptonurii.

– Dzieci w wieku poniżej 6 lat.

4.4 specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania

Ten produkt leczniczy może być wstrzykiwany pacjentowi, jeżeli jest dostępny sprzęt do resuscytacji krążeniowo-oddechowej i epinefryna.

Należy przeprowadzić dokładny wywiad w celu ustalenia przyczyny alergii i obecnego stanu zdrowia pacjenta w dniu iniekcji.

Szczególną uwagę należy zwrócić na:

– gorączkę lub stan zapalny,

– ostrą infekcję,

– tolerancję poprzedniej dawki,

– zmiany leczenia farmakologicznego (zwłaszcza objawowego leczenia alergii),

– ocenę czynności płuc u pacjentów z astmą, np. korzystając z pomiaru szczytowego przepływu

wydechowego.

Środki ostrożności po wstrzyknięciu:

Po każdym wstrzyknięciu pacjenci powinni pozostać na obserwacji przez co najmniej 30 minut. Czas obserwacji należy wydłużyć w przypadku wystąpienia nawet łagodnych objawów lub oznak nadwrażliwości, do czasu całkowitego ich ustąpienia.

W przypadku silnej lub długotrwałej reakcji niepożądanej konieczna może okazać się hospitalizacja.

Należy poinformować pacjenta o konieczności niezwłocznego zgłoszenia się do lekarza w przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepokojących działań niepożądanych w czasie obserwacji lub później.

Wstrząs anafilaktyczny

Podobnie jak w przypadku jakiejkolwiek specyficznej immunoterapii istnieje ryzyko wstrząsu anafilaktycznego.

Objawy ostrzegawcze:

Mrowienie, świąd i pieczenie w jamie ustnej, języka, w gardle a szczególnie na dłoniach i stopach.

Następnie może wystąpić sinica, tachykardia, niedociśnienie, skurcz oskrzeli i utrata świadomości.

Dalsze objawy kliniczne to: lęk, niepokój ruchowy, pokrzywka, zawroty głowy, obrzęk krtani z dusznością, nudności i wymioty oraz zatrzymanie akcji serca.

Ciężkie i potencjalnie zagrażające życiu reakcje wymagają szybkiego i skutecznego leczenia.

Przeciwdziałania reakcjom alergicznym opierają się na obowiązujących wytycznych w zakresie opieki medycznej.

Kontakt z alergenami (egzogennymi lub jatrogennymi) może obniżyć poziom tolerancji.

W trakcie odczulania należy w miarę możliwości unikać alergenów wywołujących dolegliwości oraz alergenów reagujących krzyżowo.

Ten produkt leczniczy zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na dawkę, to znaczy, że jest „wolny od sodu”.

4.5 interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji

Tego produktu leczniczego nie należy podawać osobom przyjmującym leki beta-adrenolityczne, patrz punkt 4.3.

W przypadku zalecenia pacjentowi dwóch różnych produktów leczniczych odczulających, należy zachować odstęp 2 do 3 dni między wstrzyknięciami.

Leczenia odczulającego nie należy stosować równocześnie z leczeniem immunosupresyjnym, patrz punkt 4.3.

Jednoczesne leczenie objawowymi lekami przeciwalergicznymi (np. lekami przeciwhistami­nowymi, kortykosteroidami lub stabilizatorami komórek tucznych) może maskować rzeczywistą reakcję u pacjenta. W takich przypadkach po zaprzestaniu podawania tych leków objawowych może być konieczne zmniejszenie dawki.

Punkt 4.4 zawiera informacje o zaleceniach dotyczących szczepień przeciwwirusowych lub przeciwbakteryjnych w trakcie odczulania.

4.6 wpływ na płodność, ciążę i laktację

Badania z zastosowaniem POLLINEX+Rye nie wykazały działania teratogennego.

Kobiety w ciąży nie powinny rozpoczynać immunoterapii, ponieważ nie można przewidzieć zmiany w poziomie uczulenia i możliwych zmian w odpowiedzi układu immunologicznego.

Jeśli zajście w ciążę nastąpi w trakcie leczenia, terapia może być kontynuowana po starannej ocenie stanu ogólnego pacjentki i jej reakcji na uprzednie wstrzyknięcia tego produktu leczniczego.

Nie ma wystarczających danych dotyczących przenikania produktu leczniczego POLLINEX+Rye do mleka ludzkiego.

4.7 wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn

Wstrzyknięcie tego produktu leczniczego może sporadycznie wywołać łagodną senność.

4.8 działania niepożądane

W przypadku wystąpienia działań niepożądanych, pacjenci powinni niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Możliwe działania niepożądane:

Działanie niepożądane w miejscu wstrzyknięcia:

Zaczerwienienie, obrzęk (o średnicy większej niż 5 cm), świąd w miejscu wstrzyknięcia.

W rzadkich przypadkach, przejściowe stwardnienie podskórne (guzki) w miejscu wstrzyknięcia, szczególnie, jeżeli wstrzyknięcie było zbyt powierzchowne.

Reakcje ogólnoustrojowe:

Łagodne: nawrót lub nasilenie się charakterystycznych dla pacjenta oznak i objawów alergicznych takich jak świąd oczu, kichanie, kaszel, uogólniona pokrzywka i łagodny skurcz oskrzeli. Nasilenie egzemy atopowej. Po wstrzyknięciu tego produktu leczniczego może również sporadycznie wystąpić uczucie zmęczenia.

Umiarkowane i ciężkie: nasilony świszczący oddech, duszność lub obrzęk Quinckego.

Wstrząs anafilaktyczny/a­nafilaksja – wstrząs anafilaktyczny występuje rzadko. Może wystąpić w ciągu kilku minut po wstrzyknięciu tego produktu leczniczego, często przed pojawieniem się odczynu miejscowego (patrz punkt 4.4).

Typowe objawy ostrzegawcze wstrząsu anafilaktycznego opisane są w punkcie 4.4.

Reakcje poważne, późne: objawy choroby posurowiczej, takie jak gorączka, bóle stawów, pokrzywka i obrzęk węzłów chłonnych mogą wystąpić po kilku dniach. Te reakcje występują niezwykle rzadko.

Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych

Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02–222 Warszawa, Tel.: + 48 22 49 21 301, Faks: + 48 22 49 21 309, e-mail:

Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.

4.9 przedawkowanie

Prawdopodobieństwo wystąpienia działań niepożądanych wzrasta, jeżeli nie przestrzega się prawidłowego odstępu pomiędzy dawkami, jeżeli dawka jest nieprawidłowa lub jeżeli omyłkowo poda się ją donaczyniowo lub domięśniowo.

Należy zapewnić łatwy dostęp do odpowiednio wyposażonego zestawu ratunkowego.

5. właściwości farmakologiczne

5.1 właściwości farmakodynamiczne

Obecnie uważa się, iż produkty lecznicze do swoistego odczulania modyfikują specyficzną odpowiedź immunologiczną typu TH2 na rzecz bardziej zrównoważonej odpowiedzi TH1/TH2. Pomimo iż zdarzenia immunologiczne nie są w pełni zrozumiałe, ważnymi czynnikami są: wytwarzanie swoistych przeciwciał IgG, obniżenie poziomu swoistych IgE i ograniczone uwalnianie mediatora (histaminy) z bazofilów.

Produkt leczniczy POLLINEX+Rye zawiera wyciągi alergenów z pyłków traw, które zostały przekształcone w alergoidy przez poddanie ich działaniu aldehydu glutarowego. Alergoidy są następnie adsorbowane na L-tyrozynie. Ma to wpływ na zmniejszenie działania alergizującego przy jednoczesnym zachowaniu immunogenności. Dlatego też produkt leczniczy POLLINEX+Rye jest lepiej tolerowany, a jego skuteczność jest zachowana.

5.2 właściwości farmakokinetyczne

Produkt leczniczy POLLINEX+Rye zawiera modyfikowane aldehydem glutarowym wyciągi alergenowe swoistych pyłków traw adsorbowane na L-tyrozynie. Adsorpcja na L-tyrozynie sprawia, że alergoidy są uwalniane wolniej. Dzięki temu działanie odczulające jest długotrwałe i skuteczne, a tolerancja lepsza. L-tyrozyna jest naturalnym aminokwasem, który jest całkowicie metabolizowany w organizmie.

5.3 przedkliniczne dane o bezpieczeństwie

6. dane farmaceutyczne

6.1 wykaz substancji pomocniczych

Disodu fosforan dwunastowodny

Sodu diwodorofosforan dwuwodny

Glicerol

Woda do wstrzykiwań

6.2 niezgodności farmaceutyczne

6.3 okres ważności

3 lata

6.4 specjalne środki ostrożności podczas przechowywania

Przechowywać w lodówce (2°C – 8°C). Nie zamrażać.

6.5 rodzaj i zawartość opakowania

3 fiolki po 1,0 ml zawiesiny:

5 strzykawek jednorazowego użytku i 5 igieł jednorazowego użytku

1 fiolka 1,5 ml zawiesiny:

3 strzykawki jednorazowego użytku i 3 igły jednorazowego użytku

6.6 specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania i przygotowania produktu leczniczego do stosowania

Wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.

7. podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu

Allergy Therapeutics Ibérica, S.L.U.;

Avenida de Barcelona 115, Edificio Brasol, 2a planta

08970 – Sant Joan Despí

Barcellona

Hiszpania

8. NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU

Pozwolenie nr R/6848

9. data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i data przedłużenia pozwolenia

Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 9 października 1996

Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 3 października 2014

Więcej informacji o leku Pollinex + Rye 600 SU/ml, 1600 SU/ml, 4000 SU/ml (leczenie podstawowe); 4000 SU/ml (leczenie podtrzymujące)

Sposób podawania Pollinex + Rye 600 SU/ml, 1600 SU/ml, 4000 SU/ml (leczenie podstawowe); 4000 SU/ml (leczenie podtrzymujące) : zawiesina do wstrzykiwań
Opakowanie: 1 zestaw 3 fiol. 1 ml\n1 zestaw 1 fiol. 1,5 ml
Numer GTIN: 05909990684816\n05909990684823
Numer pozwolenia: 06848
Data ważności pozwolenia: Bezterminowe
Wytwórca:
Allergy Therapeutics Iberica, S.L.U