Ulotka dla pacjenta - Eprecis 5 mg/ml
1. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII, JEŚLI JEST INNY
Podmiot odpowiedzialny:
Ceva Animal Health Polska Sp. z o.o., ul. Okrzei 1A, 03–715 Warszawa, Polska
Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii :
Ceva Sante Animale, Z.I. Tres le Bois, 22600 Loudeac, Francja
2. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
Eprecis 5 mg/ml roztwór do polewania dla bydła, owiec i kóz Eprynomektyna
3. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI
Substancja czynna:
Eprynomektyna 5 mg
Substancje pomocnicze:
0,10 mg
0,06 mg
Butylohydroksytoluen (E321)
All-rac-a-tokoferol (E307)
Blado żółty do żółtego, klarowny roztwór
4.
WSKAZANIA LECZNICZE
Zwalczanie inwazji następujących endo- i ektopasożytów, wrażliwych na eprynomektynę:
Bydło: | Dorosłe | L4 | Drzemiące L4 |
Nicienie żołądkowo-jelitowe | |||
Ostertagia ostertagi | | ||
Ostertagia lyrata | | ||
Ostertagia spp. | | ||
Cooperia oncophora | | ||
Cooperia pectinata | | ||
Cooperia surnabada | | ||
Cooperia punctata | | ||
Cooperia spp. | | ||
Haemonchus placei | | ||
Trichostrongylus axei | | ||
Trichostrongylus | | ||
colubriformis | |||
Trichostrongylus spp. | | ||
Bunostomum phlebotomum | | ||
Nematodirus helvetianus | | ||
Oesophagostomum radiatum | | ||
Oesophagostomum spp. | |
Nicienie płucne
Dictyocaulus viviparusGzy (stadia pasożytnicze): Hypoderma bovis, Hypoderma lineatum;
Świerzbowce: Chorioptes bovis, Sarcoptes scabiei var. bovis;
Wszy: Linognathus vituli, Haematopinus eurysternus, Solenopotes capillatus;
Wszoły: Damalinia (Bovicola) bovis;
Muchy: Haematobia irritans.
Zapobieganie ponownej inwazji:
Produkt leczniczy weterynaryjny chroni zwierzęta przed ponowną inwazją:
-
- Nematodirus helvetianus przez 14 dni.
-
- Trichostrongylus colubriformis, Trichostrongylus axei i Haemonchus placei przez 21 dni.
-
- Dictyocaulus viviparus, Cooperia oncophora, Cooperia punctata, Cooperia surnabada, Oesophagostomum radiatum i Ostertagia ostertagi przez 28 dni.
W celu uzyskania najlepszych wyników, ten produkt leczniczy weterynaryjny powinien stanowić część programu zwalczania zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych pasożytów bydła, zgodnie z epidemiologią tych pasożytów.
Owce
Teladorsagia circumcincta (pinnata/trifurcata)
Haemonchus contortus
Trichostrongylus axei
Trichostrongylus colubriformis
Nematodirus battus
Cooperia curticei
Chabertia ovina
Oesophagostomum venulosum
Nicienie płucne (dorosłe)
Dictyocaulus filaria
Kozy
Teladorsagia circumcincta (pinnata/trifurcata)
Haemonchus contortus
Trichostrongylus axei
Trichostrongylus colubriformis
Nematodirus battus
Cooperia curticei
Oesophagostomum venulosum
Nicienie płucne (dorosłe)
Dictyocaulus filaria
5. PRZECIWWSKAZANIA
Produkt leczniczy weterynaryjny przeznaczony tylko do stosowania miejscowego u bydła, owiec i kóz, włączając zwierzęta w okresie laktacji.
Nie podawać doustnie ani w iniekcji.
Nie stosować u innych gatunków zwierząt.
Nie stosować w przypadkach nadwrażliwości na substancję czynną lub na dowolną substancję pomocniczą.
6. DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
W bardzo rzadkich przypadkach po zastosowaniu produktu leczniczego weterynaryjnego obserwowano świąd i łysienie.
Częstotliwość występowania działań niepożądanych przedstawia się zgodnie z poniższą regułą:
-
– bardzo często (więcej niż 1 na 10 leczonych zwierząt wykazujących działanie(a) niepożądane)
-
– często (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 100 leczonych zwierząt)
-
– niezbyt często (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 1000 leczonych zwierząt)
-
– rzadko (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 10000 leczonych zwierząt)
-
– bardzo rzadko (mniej niż 1 na 10000 leczonych zwierząt włączając pojedyncze raporty).
W razie zaobserwowania działań niepożądanych, również niewymienionych w ulotce informacyjnej, lub w przypadku podejrzenia braku działania produktu, poinformuj o tym lekarza weterynarii.
Można również zgłosić działania niepożądane poprzez krajowy system raportowania ()
7. DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT
Bydło (bydło mięsne i mleczne)
Owce
Kozy
8. DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA (-I) I SPOSÓB PODANIA
Podanie przez polewanie. Tylko do jednokrotnego podania.
W celu zapewnienia podania właściwej dawki należy określić masę ciała najdokładniej jak to możliwe oraz sprawdzić dokładność urządzenia dozującego. Jeśli zwierzęta będą leczone razem, a nie indywidualnie, należy je zgrupować zgodnie z masą ciała i podać odpowiednią dawkę, aby uniknąć podania zbyt niskiej dawki lub przedawkowania.
Wszystkie zwierzęta należące do tej samej grupy powinny być leczone w tym samym czasie.
Sposób podania:
Dla opakowania 250 ml:
Butelka posiada zintegrowany system dozujący i ma dwa otwory. Jeden otwór połączony jest z pojemnikiem a drugi z komorą dozującą (systemem dozującym).
Odkręcić zakrętkę zabezpieczającą i usunąć uszczelnienie z komory dozującej (zintegrowany system dozujący pozwala na podawanie dawek 5 ml i 10 ml).
Ścisnąć butelkę w celu napełnienia komory dozującej odpowiednią ilością produktu leczniczego weterynaryjnego.
Dla opakowania 1 l, 2,5 l i 5 l:
Do stosowania z odpowiednim systemem dozującym, takim jak pistolet dozujący i łącząca wentylowana zakrętka.
Odkręcić polipropylenową (PP) zwykłą zakrętkę. Wyjąć uszczelnienie ochronne z butelki. Zakręcić łączącą wentylowaną zakrętkę na butelce i upewnić się, że jest dokręcona. Drugą stronę połączyć z pistoletem dozującym.
W celu regulacji dawki oraz odpowiedniego użycia i konserwacji pistoletu dozującego i wentylowanej zakrętki należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta pistoletu.
Po użyciu należy odkręcić łączącą wentylowaną zakrętkę i zastąpić ją zwykłą PP zakrętką.
9. ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA
Bydło:
Stosować tylko miejscowo w dawce 0,5 mg eprynomektyny na kg m.c., co odpowiada zalecanej dawce 1 ml produktu leczniczego weterynaryjnego na 10 kg masy ciała. Produkt leczniczy weterynaryjny należy podawać wzdłuż linii grzbietu w wąskim pasie od kłębu do nasady ogona.
Owce i kozy:
Stosować tylko miejscowo w dawce 1,0 mg eprynomektyny na kg m.c., co odpowiada zalecanej dawce 2 ml produktu leczniczego weterynaryjnego na 10 kg masy ciała. Produkt leczniczy weterynaryjny należy podawać wzdłuż linii grzbietu, rozchylić runo/sierść i przyłożyć końcówkę aplikatora lub butelki do skóry.
10.
OKRES(-Y) KARENCJI
Bydło: Tkanki jadalne: 15 dni. Mleko: zero godzin Owce: Tkanki jadalne: 2 dni. Mleko: zero godzin Kozy: Tkanki jadalne: 1 dzień. Mleko: zero godzin
11. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS PRZECHOWYWANIA
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Dla opakowania 250 ml:
Przechowywać butelkę w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.
Dla opakowania 1 l, 2,5 l, 5 l:
Brak specjalnych środków ostrożności dotyczących przechowywania.
Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności podanego na butelce po upływie EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.
Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 6 miesięcy.
12.
SPECJALNE OSTRZEŻENIA
Specjalne ostrzeżenia dla każdego z docelowych gatunków zwierząt:
W celu efektywnego wykorzystania, produktu leczniczego weterynaryjnego nie powinno się stosować na miejsca na grzbiecie pokryte błotem lub obornikiem. Produkt powinien być stosowany tylko na zdrową skórę.
W celu ograniczenia krzyżowego przenoszenia eprynomektyny, leczone zwierzęta można oddzielić od nieleczonych. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowadzić do naruszenia poziomu pozostałości u nieleczonych zwierząt.
W przypadku istnienia ryzyka ponownego zarażenia, należy zasięgnąć porady lekarza weterynarii odnośnie potrzeby i częstotliwości ponownego podawania produktu.
Należy zachować ostrożność, aby uniknąć stosowania poniższych praktyk, gdyż zwiększają one ryzyko rozwinięcia oporności, a ostatecznie mogą doprowadzić do nieskuteczności terapii: – Zbyt częste i powtarzalne stosowanie produktów przeciwpasożytniczych z tej samej klasy przez długi czas.
-
– Podawanie zbyt niskich dawek, spowodowane złą oceną masy ciała zwierzęcia, niewłaściwym podaniem produktu leczniczego weterynaryjnego lub brakiem kalibracji urządzenia do dawkowania (jeśli dotyczy).
13. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI MA TO ZASTOSOWANIE
Produkt leczniczy weterynaryjny jest niebezpieczny dla organizmów wodnych. Nie zanieczyszczać jezior i strumieni produktem leczniczym weterynaryjnym ani zużytymi opakowaniami.
Niewykorzystany produkt leczniczy weterynaryjny lub jego odpady należy usunąć w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
14.
DATA ZATWIERDZENIA LUB OSTATNIEJ ZMIANY TEKSTU ULOTKI
15.
INNE INFORMACJE
Wielkości opakowań:
Tekturowe pudełko zawierające 1 butelkę o pojemności 250 ml
Tekturowe pudełko zawierające 1 butelkę o pojemności 1 l
Tekturowe pudełko zawierające 1 butelkę o pojemności 2,5 l
Tekturowe pudełko zawierające 1 butelkę o pojemności 5 l
1 butelka o pojemności 1 l
1 butelka o pojemności 2,5 l
1 butelka o pojemności 5 l
Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.
Wpływ na środowisko
Patrz punkt „Inne środki ostrożności”.
Podobnie jak inne makrocykliczne laktony, eprynomektyna może potencjalnie działać niekorzystnie na organizmy inne niż docelowe.
Po leczeniu, wydalanie potencjalnie toksycznych ilości eprynomektyny może odbywać się przez okres kilku tygodni.
Kał zawierający eprynomektynę wydalany na pastwiskach przez leczone zwierzęta może zmniejszyć liczebność organizmów żywiących się odchodami bydlęcymi, co może wpływać na rozkład odchodów.
14
Więcej informacji o leku Eprecis 5 mg/ml
Sposób podawania Eprecis 5 mg/ml
: roztwór do polewania
Opakowanie: 1 butelka 5 l\n1 butelka 2,5 l
Numer
GTIN: 5909991251796\n5909991251789
Numer
pozwolenia: 2501
Data ważności pozwolenia: Bezterminowe
Wytwórca:
Ceva Animal Health Polska Sp. z o.o.