Empesin 40 IU/2 ml

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

Empesin, 40 I.U./2 mL, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji Argininowazopresyna

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

• – Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.

• – W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

• – Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.

• – Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki

• 1. Co to jest lek Empesin i w jakim celu się go stosuje

• 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Empesin

• 3. Jak stosować lek Empesin

• 4. Możliwe działania niepożądane

• 5. Jak przechowywać lek Empesin

• 6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. co to jest lek empesin i w jakim celu się go stosuje

Lek Empesin to sztucznie wytwarzana substancja czynna odpowiadająca naturalnemu hormonowi -wazopresynie. Reguluje on gospodarkę wodną organizmu i zmniejsza wydalanie moczu. Lek Empesin jest stosowany przy stanach wstrząsu septycznego, po nieudanym zastosowaniu innych właściwych metod celem uzyskania docelowych wartości ciśnienia tętniczego krwi wyznaczonych przez lekarza.

2. informacje ważne przed zastosowaniem leku empesin- jeśli pacjent ma uczulenie na argininowazopresynę lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności podczas stosowania leku Empesin są konieczne:

• – jeśli jest używany do zwiększenia ciśnienia tętniczego krwi w przypadku wstrząsu po zastosowaniu innych metod. Podanie leku musi się odbywać pod ścisłą kontrolą parametrów czynności życiowych;

• – jeśli jest stosowany u pacjentów z chorobami krążenia;

• – jeśli jest podawany pacjentom z padaczką, migreną, astmą, niewydolnością serca lub z chorobą, przy której nagłe zwiększenie objętości wody pozakomórkowej stanowi ryzyko;

• – jeśli pacjent choruje na przewlekłe zapalenie nerek.

Dzieci i młodzież

Nie jest zalecane stosowanie leku Empesin w tym wskazaniu u dzieci i noworodków.

Lek Empesin a inne leki

Należy zachować ostrożność podczas podawania leku Empesin razem z karbamazepiną, chloropropamidem, klofibratem, mocznikiem, fludrokortyzonem lub trójpierścieniowymi lekami przeciwdepresyj­nymi, ponieważ mogą one nasilać działanie leku Empesin. Należy zachować ostrożność podczas podawania leku Empesin razem z demeklocykliną, noradrenaliną, związkami litu, heparyną lub alkoholem, ponieważ może dojść do osłabienia jego działania. Jednoczesne stosowanie leku Empesin z lekami zmieniającymi ciśnienie tętnicze krwi może zwiększyć lub zmniejszyć wzrost

Strona 1 z 6

ciśnienia krwi wywołany przez lek Empesin. Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych lub stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować. Dotyczy to także leków wydawanych bez recepty.

Stosowanie leku Empesin z jedzeniem i piciem

Nie wolno stosować leku Empesin w połączeniu z alkoholem.

Ciąża i karmienie piersią

Lek Empesin może powodować skurcze macicy i zwiększone ciśnienie wewnątrzmaciczne podczas ciąży i może zmniejszać przepływ krwi w macicy. Nie należy stosować leku Empesin podczas ciąży, o ile nie jest to wyraźnie konieczne.

Nie wiadomo, czy Empesin przenika do mleka ludzkiego.

Nie jest zalecane stosowanie leku Empesin w okresie ciąży i karmienia piersią.

Przed przyjęciem jakichkolwiek leków należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Nie przeprowadzono żadnych badań dotyczących wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Ważne informacje na temat określonych składników leku Empesin

Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu“.

3. jak stosować lek empesin

Empesin podaje lekarz.

Empesin powinno się stosować wyłącznie dodatkowo do leczenia zwykle stosowanego. Początkowo podaje się 0,01 IU leku Empesin na minutę w postaci infuzji. Dawkę można zwiększać co 15–20 minut o maks. 0,03 IU leku Empesin na minutę. Większe dawki powinno się stosować wyłącznie w nagłym przypadku.

Lek Empesin jest podawany jako infuzja długookresowa i musi być rozcieńczony roztworem fizjologicznym soli lub roztworem Ringera z mleczanami.

Stosowanie u dzieci i młodzieży

Lek Empesin był stosowany do leczenia określonych stanów wstrząsu u niemowląt, małych dzieci i dzieci starszych na oddziale intensywnej opieki medycznej i na sali operacyjnej. Jednakże nie jest zalecane ogólne stosowanie leku Empesin w tym wskazaniu u dzieci i noworodków.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Empesin

Ten lek podaje lekarz. Jeśli zdaniem pacjenta podano mu zbyt dużą dawkę leku, należy natychmiast zwrócić się do lekarza.

Przerwanie stosowania leku Empesin

Odstawienie leczenia tym lekiem musi się odbywać stopniowo, co oznacza, że leczenia nie można przerwać nagle. Jeśli zdaniem pacjenta stosowanie leku zostało zaprzestane za wcześnie, należy natychmiast zwrócić się do lekarza. W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

4. możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Strona 2 z 6

Często (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 osób):

• – zaburzenia rytmu serca,

• – ucisk w klatce piersiowej,

• – zaburzenia krążenia w mięśniu sercowym, jelitach lub końcach palców,

• – obwodowe zwężenie naczyń krwionośnych,

• – martwica tkanki,

• – skurcze w jamie brzusznej,

• – bladość wokół ust,

• – martwica tkanki skórnej.

Niezbyt często (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 100 osób):

• – niskie stężenie sodu we krwi,

• – drżenie,

• – zawroty głowy,

• – ból głowy,

• – zmniejszony rzut serca,

• – zagrażająca życiu zmiana rytmu serca,

• – zatrzymanie krążenia,

• – trudności oddechowe spowodowane zwężeniem dróg oddechowych,

• – nudności,

• – wymioty,

• – wzdęcia,

• – martwica tkanki jelit,

• – potliwość,

• – wysypka,

• – zmiany niektórych wyników badań laboratoryjnych krwi.

Rzadko (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 1000 osób): – ciężka, zagrażająca życiu reakcja alergiczna.

Nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

• – zatrucie wodne, moczówka prosta po odstawieniu.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych: Al. Jerozolimskie 181C, 02–222 Warszawa tel.: + 48 22 49 21 301 faks: + 48 22 49 21 309

strona internetowa:.

Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.

5. jak przechowywać lek empesin

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Przechowywać w lodówce (2°C – 8°C).

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie i pudełku po: EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.

Po otwarciu rozcieńczyć i natychmiast zużyć.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.

6. zawartość opakowania i inne informacjesubstancją czynną leku jest argininowazopresyna.

• 1 ampułka zawierająca 2 ml koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji zawiera 40 IU argininowazopresyny (co odpowiada 133 mikrogramom), w postaci argininowazopresyny octanu. Pozostałe składniki to: sodu chlorek, kwas octowy lodowaty (do ustalenia pH), woda do wstrzykiwań.

Jak wygląda lek Empesin i co zawiera opakowanie

Empesin to klarowny, bezbarwny koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji.

Każde opakowanie zawiera 5 lub 10 ampułek.

Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.

Podmiot odpowiedzialny

Orpha-Devel Handels und Vertriebs GmbH

Wintergasse 85/1B

3002 Purkersdorf

Austria

Wytwórca

AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH

Leopold-Ungar-Platz 2

1190 Wiedeń

Austria

Pozwolenie nr 24720

Ten produktu leczniczy został dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich EOG pod następującymi nazwami:

Austria Empesin 40 I.E./2 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslosung

Belgia Reverpleg 40 I.E./2 ml concentraat voor oplossing voor infusie

Bułgaria EMnpecuH 40 IU/2ml KoH^HTpam 3a uH$y3U0HeH pa3TBop

Empressin 40 IU/2ml concentrate for solution for infusion

Republika Czeska Embesin

Niemcy Empressin 40 I.E./2 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslosung

Dania Empressin

Estonia Empesin

Grecja Empressin 40 I.U./2 ml nuKvó 3iaXup.a Yia napaoKeuń Sialugaiog npoę ŚYX»on

Hiszpania Empressin 40 I.U./2 ml concentrado para solución para perfusión

Finlandia Empressin 40 I.U./2 ml infuusiokonsen­traatti, liuosta varten

Francja Reverpleg 40 U.I./2ml solution a diluer pour perfusion

Węgry Embesyn 40 N.E./2ml koncentratum oldatus infuzióhoz

Irlandia Embesin

Włochy Empressin 40 I.U./2 ml concentrato per soluzione per infusione

Litwa Empesin

Luksemburg Reverpleg 40 I.U./2 ml solution a diluer pour perfusion

Łotwa Empesin 40 SV/2 ml koncentrats infuziju skiduma pagatavosanai

Holandia Empressine 40 I.E./2ml, concentraat voor oplossing voor infusie

Norwegia Empressin

Polska Empesin

Portugalia Empressin 40 U.I./2ml concentrado para soluęao para perfusao

Rumunia Reverpleg

Szwecja Empressin 40 I.E./2 ml koncentrat till infUsionsvatska, losning

Słowenia Empesin 40 I.E./2 ml koncentrat za raztopino za infundiranje

Republika Słowacka Embesin 40 I.U./2 mL infuzny koncentrat

Data ostatniej aktualizacji ulotki: 15/09/2021.

Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego:

Dawkowanie i sposób podawania

Leczenie argininowazopresyną u pacjentów z niedociśnieniem opornym na katecholaminę najlepiej rozpocząć w ciągu pierwszych sześciu godzin od wystąpienia wstrząsu septycznego, albo w ciągu 3 godzin od wystąpienia u pacjentów otrzymujących wysokie dawki katecholamin (patrz punkt 5.1 ChPL). Argininowazopresynę należy podawać w ciągłej infuzji dożylnej w dawce 0,01 IU na minutę za pomocą pompy infuzyjnej/mecha­nicznej. W zależności od odpowiedzi klinicznej dawkę można zwiększać co 15–20 minut do 0,03 IU na minutę. W przypadku pacjentów oddziału intensywnej terapii, zwykle docelowe ciśnienie krwi to 65–75 mmHg. Argininowazopresynę należy stosować wyłącznie dodatkowo do konwencjonalnej terapii wazopresyjnej katecholaminami. Dawki powyżej 0,03 IU na minutę należy stosować wyłącznie jako leczenie ratunkowe, gdyż może to powodować martwicę jelit i skóry oraz zwiększać ryzyko zatrzymania krążenia (patrz punkt 4.4 ChPL). Czas trwania leczenia należy dobrać zależnie od indywidualnego obrazu klinicznego, ale najlepiej, aby trwało ono co najmniej 48 godzin. Nie wolno nagle odstawiać leczenia argininowazopre­syną. Należy to robić stopniowo, zgodnie z klinicznym stanem pacjenta. Łączny czas trwania leczenia argininowazopresyną zależy od decyzji lekarza prowadzącego.

Przygotować roztwór do infuzji poprzez rozcieńczenie 2 ml koncentratu w 48 ml roztworu chlorku sodu 9 mg/ml (0.9%) (co odpowiada 0,8 IU arginonowazpresyny na ml). Łączna objętość po rozcieńczeniu powinna wynosić 50 ml.

Tempo infUzji zależnie od zalecanych dawek:

Dzieci i młodzież

Argininowazopresyna była stosowana do leczenia wstrząsu wazodylatacyjnego u dzieci i niemowląt na oddziale intensywnej terapii i podczas zabiegu chirurgicznego. Ponieważ argininowazopresyna w porównaniu ze standardowym leczeniem nie prowadziła do poprawy przeżycia i wykazano dla niej większe wskaźniki zdarzeń niepożądanych, jej stosowanie u dzieci i niemowląt nie jest zalecane.

Przeciwwskazania

Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1 ChPL.

Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania

Tego produktu nie należy stosować zamiennie z innymi produktami leczniczymi zawierającymi argininowazopresynę wyrażoną w innych jednostkach (na przykład Pressor Units P.U.).

Nie należy podawać argininowazopresyny w bolusie w ramach leczenia wstrząsu opornego na katecholaminę.

Argininowazopresynę wolno podawać wyłącznie pod ścisłą i ciągłą obserwacją parametrów hemodynamicznych i specyficznych dla narządów.

Leczenie argininowazopresyną należy rozpocząć wyłącznie, jeśli nie można utrzymać wystarczającego ciśnienia perfuzyjnego pomimo odpowiedniej substytucji objętości i podania katecholaminer­gicznych wazopresorów.

Należy zachować szczególną ostrożność podczas stosowania argininowazopresyny u pacjentów z chorobami serca lub naczyń. Zgłaszano, że podanie dużych dawek argininowazopresyny w innych wskazaniach powoduje niedokrwienie mięśnia sercowego i jelit, zawał mięśnia sercowego i jelit oraz zmniejszoną perfuzję kończyn.

Argininowazopresyna może w rzadkich przypadkach powodować zatrucie wodne. Należy w porę rozpoznać wczesne oznaki w postaci senności, apatii i bólu głowy, aby zapobiec śpiączce terminalnej i drgawkom.

Argininowazopresynę należy stosować z zachowaniem ostrożności przy występowaniu padaczki, migreny, astmy, niewydolności serca lub przy innym stanie, przy którym nagłe zwiększenie objętości wody pozakomórkowej może stanowić ryzyko dla już przeciążonego układu.

W populacji pediatrycznej nie wykazano pozytywnego stosunku korzyści do ryzyka. Nie jest zalecane stosowanie argininowazopresyny w tym wskazaniu u dzieci i noworodków (patrz punkt 5.1 ChPL).

Strona 6 z 6

Więcej informacji o leku Empesin 40 IU/2 ml

Sposób podawania Empesin 40 IU/2 ml : koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
Opakowanie: 10 amp. 2 ml\n5 amp. 2 ml
Numer GTIN: 05909991368555\n05909991368548
Numer pozwolenia: 24720
Data ważności pozwolenia: 2023-05-11
Wytwórca:
Orpha-Devel Handels und Vertriebs GmbH