Byfonen Plus 200 mg + 500 mg

Ulotka dołączona do opakowania: Informacja dla użytkownika

Ibuprofenum + Paracetamolum

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zażyciem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

Lek ten należy zawsze przyjmować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.

• – Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.

• – Jeśli potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, należy zwrócić się do farmaceuty.

• – Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane

niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

• – Jeśli po upływie 3 dni nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy skontaktować

się z lekarzem.

Spis treści ulotki

• 1. Co to jest lek Byfonen Plus i w jakim celu się go stosuje

• 2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Byfonen Plus

• 3. Jak przyjmować lek Byfonen Plus

• 4. Możliwe działania niepożądane

• 5. Jak przechowywać lek Byfonen Plus

• 6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. co to jest lek byfonen plus i w jakim celu się go stosuje

Lek nosi nazwę Byfonen Plus. Byfonen Plus zawiera dwie substancje czynne (dzięki którym lek działa). Są to ibuprofen i paracetamol.

Ibuprofen należy do grupy leków zwanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (NLPZ).

Działanie leków z grupy NLPZ polega na zmniejszaniu bólu, zmniejszaniu obrzęku oraz obniżaniu wysokiej temperatury ciała.

Paracetamol jest lekiem przeciwbólowym, który działając inaczej niż ibuprofen, łagodzi ból

i gorączkę.

Byfonen Plus stosowany jest w krótkotrwałym leczeniu łagodnego do umiarkowanego bólu związanego z migreną, bólu głowy, bólu pleców, bólów menstruacyjnych, bólu zęba, bólu mięśni, leczeniu objawów przeziębienia oraz grypy, bólu gardła i gorączki.

Jeśli po upływie 3 dni nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy skontaktować się z lekarzem.

• 2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Byfonen Plus

Kiedy nie przyjmować leku Byfonen Plus:

• jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek inne leki zawierające paracetamol,
• jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek inne leki przeciwbólowe, w tym ibuprofen, kwas

acetylosalicylowy w dużych dawkach (powyżej 75 mg na dobę) lub inne leki z grupy niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ), w tym inhibitory cyklooksygenazy-2 (COX-2),

• jeśli pacjent ma uczulenie na ibuprofen, paracetamol lub którykolwiek z pozostałych

składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),

• jeśli pacjent ma uczulenie na kwas acetylosalicylowy lub inne niesteroidowe leki

przeciwzapalne z grupy NLPZ ,

• jeśli obecnie występuje lub występowało owrzodzenie lub krwawienie w obrębie żołądka lub

dwunastnicy (jelito cienkie),

• jeśli występują problemy z krzepnięciem krwi (zaburzenia krzepnięcia krwi),
• jeśli występuje niewydolność serca, wątroby lub nerek,
• w ostatnich trzech miesiącach ciąży,
• u osób w wieku poniżej 18 lat.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed zastosowaniem leku Byfonen Plus należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą, jeśli pacjent:

• ma zakażenie – patrz punkt „Zakażenia” poniżej,
• jest w podeszłym wieku,
• ma astmę lub astma występowała w przeszłości,
• ma zaburzenie czynności nerek, serca, wątroby lub zaburzenia pracy jelit,
• ma toczeń rumieniowaty układowy (SLE) – choroba autoimmunologiczna oddziaływująca na

tkankę łączną, powodująca bóle stawów, zmiany skórne oraz zaburzenia czynności niektórych narządów; lub inne mieszane choroby tkanki łącznej ,

• ma zaburzenia -żołądkowo – jelitowe lub przewlekłe, zapalne choroby jelit

(np. wrzodziejące zapalenie jelita grubego, choroba Crohna),

• u pacjentek w pierwszych 6 miesiącach ciąży lub karmiących piersią,
• pacjentka planuje zajście w ciążę.

Przyjmowanie leków przeciwzapalnych i przeciwbólowych, takich jak ibuprofen, może wiązać się z niewielkim zwiększeniem ryzyka zawału serca lub udaru, w szczególności, gdy są one stosowane w dużych dawkach. Nie należy przekraczać zalecanej dawki i czasu trwania leczenia.

Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Byfonen Plus należy to omówić z lekarzem lub farmaceutą, jeśli:

• – u pacjenta występują choroby serca, takie, jak niewydolność serca, dławica piersiowa (ból

w klatce piersiowej) lub jeśli pacjent miał zawał serca, operację pomostowania, występuje u pacjenta choroba tętnic obwodowych (słabe krążenie w stopach i nogach z powodu zwężenia lub zablokowania tętnic) lub pacjent miał jakikolwiek udar (w tym mini-udar lub przemijający atak niedokrwienny, TI­A),

• – pacjent ma wysokie ciśnienie tętnicze krwi, cukrzycę, zwiększone stężenie cholesterolu,

w rodzinie pacjenta występowała choroba serca lub udar, lub jeśli pacjent pali tytoń.

Zakażenia

Lek Byfonen Plus może ukryć objawy przedmiotowe zakażenia, takie jak gorączka i ból. W związku z tym, Byfonen Plus może opóźnić zastosowanie odpowiedniego leczenia zakażenia, a w konsekwencji prowadzić do zwiększonego ryzyka powikłań. Zaobserwowano to w przebiegu wywołanego przez bakterie zapalenia płuc i bakteryjnych zakażeń skóry związanych z ospą wietrzną. Jeśli pacjent przyjmuje ten lek podczas występującego zakażenia, a objawy zakażenia utrzymują się lub nasilają, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem.

Reakcje skórne

W związku ze stosowaniem leku Byfonen Plus zgłaszano poważne reakcje skórne. Jeśli wystąpi jakakolwiek wysypka na skórze, zmiany na błonach śluzowych, pęcherze lub inne objawy uczulenia należy niezwłocznie przerwać stosowanie tego leku i zwrócić się o pomoc medyczną, ponieważ mogą być to pierwsze objawy bardzo ciężkiej reakcji skórnej. Patrz punkt 4.

Lek Byfonen Plus a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.

Nie należy stosować leku Byfonen Plus:

• z innymi lekami zawierającymi paracetamol,
• z innymi lekami z grupy NLPZ, takimi jak aspiryna, ibuprofen.

Lek Byfonen Plus może wpływać na niektóre inne leki lub inne leki mogą wpływać na jego działanie, na przykład:

• kortykosteroidy w tabletkach,
• antybiotyki (np. chloramfenikol lub chinolony),
• leki przeciwwymiotne (np. metoklopramid, domperydon),
• leki przeciwkrzepliwe (tzn. rozrzedzające krew i zapobiegające tworzeniu się zakrzepów,

np. kwas acetylosalicy­lowy/aspiryna, warfaryna, tyklopidyna),

• leki pobudzające pracę serca (np. glikozydy),
• leki stosowane u pacjentów z wysokim stężeniem cholesterolu (np. cholestyramina),
• leki moczopędne (ułatwiające wydalanie nadmiaru wody),
• leki stosowane w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego krwi (ACE-inhibitory, takie jak

kaptopryl, leki beta-adrenolityczne, takie jak atenolol, antagoniści receptora angiotensyny II, takie jak losartan),

• leki hamujące reakcję odpornościową (np. metotreksat, cyklosporyna, takrolimus),
• leki stosowane w leczeniu fobii lub depresji (np. lit lub SSRI – selektywne inhibitory

zwrotnego wychwytu serotoniny),

• mifepryston (lek powodujący przerwanie ciąży),
• leki stosowane w leczeniu HIV (np. zydowudyna)

Niektóre inne leki mogą także wpływać na działanie leku Byfonen Plus lub ich działanie może ulec zmianie pod wpływem tego leku. Należy zawsze zasięgnąć porady lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem leku Byfonen Plus jednocześnie z innymi lekami.

Stosowanie leku Byfonen Plus z jedzeniem i piciem

W celu zmniejszenia prawdopodobieństwa wystąpienia działań niepożądanych lek Byfonen Plus należy przyjmować w trakcie jedzenia.

Ciąża i karmienie piersią

Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.

Nie należy przyjmować tego leku w ostatnich 3 miesiącach ciąży. Należy zachować szczególną ostrożność w pierwszych 6 miesiącach ciąży.

Lek Byfonen Plus może powodować trudności z zajściem w ciążę. Ibuprofen należy do grupy leków, które mogą niekorzystnie wpływać na płodność kobiet. Działanie to jest odwracalne po zaprzestaniu przyjmowania leku. Należy poinformować lekarza, jeśli kobieta planuje zajście w ciążę lub gdy występują problemy z zajściem w ciążę.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Lek Byfonen Plus może powodować u niektórych osób zawroty głowy, senność, uczucie zmęczenia i zaburzenia widzenia. Należy to uwzględnić w sytuacjach, gdy wymagana jest pełna sprawność psychofizyczna, np. podczas prowadzenia pojazdu. Należy zachować ostrożność przy prowadzeniu pojazdów i obsługiwaniu maszyn do czasu upewnienia się, jak lek Byfonen Plus wpływa na pacjenta.

Lek Byfonen Plus zawiera sód

Lek ten zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.

• 3. Jak przyjmować lek Byfonen Plus

Ten lek należy zawsze przyjmować dokładnie tak, jak to opisano w tej ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Lek do stosowania doustnego, i wyłącznie do krótkotrwałego stosowania.

Należy stosować najmniejszą skuteczną dawkę przez najkrótszy okres konieczny do złagodzenia objawów. Jeśli w przebiegu zakażenia jego objawy (takie jak gorączka i ból) utrzymują się lub nasilają, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem (patrz punkt 2).

Leku Byfonen Plus nie należy stosować dłużej niż przez 3 dni. Jeśli objawy nasilą się lub nie ustąpią, należy skontaktować się z lekarzem.

Dorośli: należy przyjmować 1 tabletkę z jedzeniem lub wodą , do 3 razy na dobę. Należy zachować co najmniej 6-godzinną przerwę między kolejnymi dawkami.

Jeśli po przyjęciu jednej tabletki objawy nie ustępują można przyjąć maksymalnie 2 tabletki do 3 razy na dobę. Nie należy przyjmować więcej niż sześć tabletek w ciągu 24 godzin (co odpowiada 3000 mg paracetamolu, 1200 mg ibuprofenu na dobę).

Stosowanie u dzieci i młodzieży

Nie stosować u dzieci w wieku poniżej 18 lat.

Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku Byfonen Plus

W razie przyjęcia większej niż zalecana dawki leku Byfonen Plus lub jeśli dziecko przypadkowo przyjęło lek, należy zawsze zwrócić się do lekarza lub zgłosić do najbliższego szpitala, aby uzyskać opinię o możliwym zagrożeniu dla zdrowia i poradę na temat działań, jakie należy podjąć w takim przypadku. Objawy mogą obejmować nudności, ból brzucha, wymioty (mogą występować ślady krwi), ból głowy, dzwonienie w uszach, splątanie i drżące ruchy gałek ocznych. Po przyjęciu dużej dawki zgłaszano występowanie senności, bólu w klatce piersiowej, kołatanie serca, utratę przytomności, drgawki (głównie u dzieci), osłabienie i zawroty głowy, krew w moczu, uczucie zimna oraz zaburzenia oddychania.

W razie przyjęcia większej niż zalecana dawki leku Byfonen Plus, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, nawet jeśli pacjent czuje się dobrze, gdyż istnieje ryzyko wystąpienia z opóźnieniem poważnego uszkodzenia wątroby.

Pominięcie przyjęcia leku Byfonen Plus

Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki leku. W przypadku pominięcia dawki leku należy przyjąć ją po przypomnieniu sobie, a następną dawkę można przyjąć nie wcześniej niż po 6 godzinach.

4. możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

NALEŻY PRZERWAĆ STOSOWANIE leku oraz skontaktować się z lekarzem, jeśli wystąpią:

• zgaga, niestrawność,
• objawy krwawienia z przewodu pokarmowego (ostry ból brzucha, krwawe wymioty lub

wymioty zawierające cząsteczki o ciemnej barwie, które przypominają fusy kawy, krew w stolcu, czarne smoliste stolce),

• objawy zapalenia opon mózgowych takie jak sztywność karku, ból głowy, złe samopoczucie,

gorączka lub uczucie dezorientacji,

• objawy ciężkiej reakcji alergicznej (obrzęk twarzy, języka lub gardła, trudności

w oddychaniu, nasilenie astmy),

Ciężkie reakcje skórne z pojawieniem się pęcherzy, takie jak rumień wielopostaciowy, zespól Stevensa-Johnsona oraz toksyczne martwicze oddzielanie się naskórka;

Może wystąpić ciężka reakcja skórna zwana zespołem DRESS. Objawy zespołu DRESS obejmują: wysypkę skórną, gorączkę, obrzęk węzłów chłonnych oraz zwiększenie liczby eozynofilów (rodzaj białych krwinek).

Ciężkie reakcje skórne o nazwie AGEP (ostra uogólniona osutka krostkowa). Czerwona, złuszczająca rozległa wysypka z guzkami pod skórą i pęcherzami, zlokalizowana głównie w fałdach skórnych, tułowiu oraz kończynach górnych, której towarzyszy gorączka na początku leczenia. W razie wystąpienia tych objawów należy przerwać przyjmowanie leku Byfonen Plus i niezwłocznie zgłosić się do lekarza. Patrz także punkt 2.

Inne możliwe działania niepożądane

Często (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 osób):

• ból brzucha lub złe samopoczucie, nudności lub wymioty, biegunka,
• zwiększona aktywność enzymów wątrobowych (AlAT, GGTP), kreatyniny i mocznika we krwi

(wykrywane w badaniach krwi).

Niezbyt często (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 100 osób):

• ból głowy i zawroty głowy,
• gazy i zaparcie,
• zaostrzenie zapalenia jelita grubego i choroby Leśniowskiego-Crohna,
• niestrawność, zgaga lub mdłości (zapalenie żołądka),
• zapalenie trzustki z towarzyszącym silnym bólem w górnej części brzucha promieniującym do

pleców i wymiotami,

• wysypki skórne, swędzenie i obrzęk twarzy,
• zwiększona aktywność enzymu wątrobowego (AspAT), zwiększona aktywność ALP i CPK

(wykrywane w badaniach krwi),

• zmniejszenie liczby krwinek czerwonych lub zwiększenie liczby płytek krwi (komórki krwi

biorące udział w krzepnięciu krwi).

Bardzo rzadko (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 000 osób):

• zmniejszenie liczby krwinek (objawiające się bólem gardła, owrzodzeniem jamy ustnej,

objawami grypopodobnymi, silnym zmęczeniem, niewyjaśnionymi krwawieniami, siniakami oraz krwawieniami z nosa),

• zaburzenia widzenia, dzwonienie w uszach, uczucie wirowania,
• dezorientacja, depresja, omamy,
• drętwienie, swędzenie i uczucie mrowienia skóry, zapalenie nerwu wzrokowego i senność,
• zmęczenie, ogólne złe samopoczucie,
• wysokie ciśnienie krwi, zatrzymanie wody w organizmie,
• problemy z wątrobą (objawiające się zażółceniem skóry oraz białkówek oczu),
• problemy z nerkami (objawiające się zwiększonym lub zmniejszonym oddawaniem moczu,

puchnięciem nóg),

• zaburzenia pracy serca (objawiające się dusznością, obrzękiem),
• nadmierna potliwość,
• plamica,
• zwiększona wrażliwość skóry na światło słoneczne.

Stosowanie takich leków, jak Byfonen Plus, może się wiązać z nieznacznie zwiększonym ryzykiem zawału serca (zawału mięśnia sercowego) lub udaru mózgu (patrz punkt 2).

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181 C, 02–222 Warszawa, Tel.: +48 22 49 21 301, Faks: + 48 22 49 21 309, Strona internetowa:

Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.

Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.

5. jak przechowywać lek byfonen plus

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku po skrócie EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.

Brak specjalnych zaleceń dotyczących przechowywani­a leku.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.

6. zawartość opakowania i inne informacje- substancjami czynnymi leku są ibuprofen i paracetamol.

• – Pozostałe składniki to:

Jak wygląda lek Byfonen Plus i co zawiera opakowanie

Byfonen Plus są to białe do prawie białego, owalne, obustronnie wypukłe tabletki powlekane o wymiarach (21 mm x 10,5 mm) ± 0,5 mm, oznakowane po jednej stronie znakiem podwójnego okręgu.

Tabletki powlekane są pakowane w blistry.

Blister z białej folii PVC/PVDC/Aluminium zawierającyod­powiednią liczbę tabletek powlekanych lub

Blister z białej folii PVC/PVDC/Aluminium z zabezpieczeniem przed dostępem dzieci, zawierający odpowiednią liczbę tabletek powlekanych.

Wypchnięcie tabletki z blistra zabezpieczonego przed dostępem dzieci może wymagać dodatkowego wysiłku.

Pudełko tekturowe zawiera 1 blister (10 tabletek) lub 2 blistry (20 tabletek) oraz ulotkę dla pacjenta.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca

Podmiot odpowiedzialny

Alkaloid-INT d.o.o.

Slandrova ulica 4

1231 Ljubljana-Cmuce

Słowenia

Tel.: + 386 1 300 42 90

Faks: + 386 1 300 42 91

email:

Wytwórca

ALKALOID-INT d.o.o.

Slandrova ulica 4

1231 Ljubljana-Cmuce

Słowenia

Tel.: + 386 1 300 42 90

Faks: + 386 1 300 42 91

email:

lub

TERAPIA S.A.

124 Fabricii Street

400 632 Cluj-Napoca

Rumunia

Tel.: +40 (264) 501 500

Fax: +40 (264) 415 097

e-mail:

Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego

Malta Ibuprofen/Para­cetamol Alkaloid-INT 200 mg/500 mg film-coated tablets

Bułgaria BlokMAX Duo 200 mg/500 mg film-coated tablets

EhokMAKC flyo 200 mg/500 mg $uaMupaHu ma6nemku

Grecja Ibuprofen/Para­cetamol Alkaloid-INT 200 mg/500 mg eniKaXup.p.8va p.8

IsnTO Up.8VlO OtOKlO

Węgry Ibuprofen/Para­cetamol Alkaloid-INT 200 mg/500 mg filmtabletta

Polska Byfonen Plus

Rumunia PADUDEN DUO 200 mg/500 mg comprimate filmate

Zjednoczone Królestwo Ibuprofen/Para­cetamol 200 mg/500 mg film-coated tablets

Data ostatniej aktualizacji ulotki:

7

Więcej informacji o leku Byfonen Plus 200 mg + 500 mg

Sposób podawania Byfonen Plus 200 mg + 500 mg: tabletki powlekane
Opakowanie: 20 tabl.\n10 tabl.
Numer GTIN: 05310001258658\n05310001258825
Numer pozwolenia: 26257
Data ważności pozwolenia: 2026-02-09
Wytwórca:
Alkaloid - INT d.o.o.