Ulotka dla pacjenta - Alizin 30 mg/ml roztwór do wstrzykiwań 30 mg/ml
ULOTKA INFORMACYJNA
Alizin 30 mg/ml roztwór do wstrzykiwań
1. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII, JEŚLI JEST INNY
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca :
Virbac – 1 ere Avenue – 2065 m – L.I.D. – 06516 Carros Cedex – France
2. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
Alizin 30 mg/ml roztwór do wstrzykiwań
3. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI
Każdy 1 ml preparatu zawiera:
-
– substancja czynna: aglepriston 30 mg
4. WSKAZANIA LECZNICZE
Ciężarne suki: wywołanie poronienia do 45 dni po kryciu.
5. PRZECIWWSKAZANIA
Nie stosować u psów z zaburzeniami funkcji wątroby lub nerek, u zwierząt z cukrzycą oraz u psów w złym stanie ogólnym.
Nie stosować u psów z objawami (lub bez objawów – forma utajona) niedoczynności nadnerczy (choroba Addisona) lub u psów z genetyczną predyspozycją do przewlekłej niedoczynności nadnerczy.
Nie stosować u psów ze znaną nadwrażliwością na aglepriston lub na inne składniki produktu.
6. DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
U suk, którym podaje się preparat po 20-tym dniu ciąży, poronieniu towarzyszą fizjologiczne objawy porodu: wydalenie płodu, upławy z pochwy, spadek apetytu, niepokój, powiększenie gruczołu mlekowego. W badaniach terenowych u 3,4% zwierząt stwierdzono zakażenia macicy. Po sprowokowanym podaniem preparatu poronieniu, często obserwowany jest wczesny powrót rui (okres międzyrujowy skrócony o 1 do 3 miesięcy).
W badaniach terenowych stwierdzono występowanie efektów ubocznych, takich jak: brak łaknienia (25%), pobudzenie (23%), depresja (21%), wymioty (2%), biegunki (13%>
Badania terenowe wykazały, że podanie preparatu wywołuje u 17% suk krótkotrwały ból podczas i bezpośrednio po iniekcji, a u 23% zwierząt miejscową reakcję zapalną w miejscu wstrzyknięcia. Rozmiar i stopień natężenia tej reakcji zależy od objętości podanego produktu. Po podaniu leku może dochodzić również do występowania obrzęku, zgrubienia skóry, powiększenia lokalnych węzłów chłonnych i powstania owrzodzeń. Wszystkie miejscowe reakcje lokalne zanikają zazwyczaj w ciągu 28 dni po iniekcji.
Badania terenowe wykazały, że u 4,5% psów podanie preparatu wywołało zmiany hematologiczno – biochemiczne. Zmiany te były zawsze przejściowe i odwracalne. Obserwowano: neutrofilię, neutropenię, trombocytozę, zmiany w wartości hematokrytu, limfocytozę, limfopenię. Obserwowano też zmienione (podwyższone) wartości wskaźników biochemicznych, takich jak: mocznik, kreatynina, chlorki, potas, sód, aktywności enzymów ALT, ALP, AST.
W rzadkich przypadkach (1:1000 –1:10000) obserwowano/może być obserwowana nadwrażliwość.
7. DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT
Psy (suki)
8. DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA (-1) I SPOSÓB PODANIA
Podawać 10 mg aglepristonu (co jest równoważne z podaniem 0,33 ml preparatu) na kg masy ciała, dwukrotnie w odstępie 24 godzin.
| Waga suki | 3 kg | 6 kg | 9 kg | 12 kg | 24 kg | 30 kg | 42 kg |
| Objętość preparatu | 1 ml | 2 ml | 3 ml | 4 ml | 8 ml | 10 ml | 14 ml |
Stosować wyłącznie podskórnie.
Poronienie (lub resorpcja płodu) następuje w ciągu 7 dni po zastosowaniu preparatu.
9. ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA
Podawanie produktu w fałd skóry na karku pomaga zapobiec występowaniu ostrych reakcji miejscowych. Zalecane jest lekkie rozmasowanie miejsca wstrzyknięcia preparatu.
U dużych suk zaleca się podawanie maksymalnie po 5 ml preparatu w jedno miejsce.
Produkt nie zawiera żadnych substancji antybakteryjnych. Należy przetrzeć gazikiem zatyczkę fiolki przed pobraniem każdej dawki, stosować suche, sterylne igły i strzykawki.
Nie dotyczy
11. SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY PRZECHOWYWANIU
Przechowywać fiolki z preparatem w kartonowym opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.
Jeśli pojawią się widoczne zmiany wyglądu produktu, jego odbarwienie, produkt należy unieszkodliwić.
Nie stosować po upływie terminu ważności podanego na etykiecie/kartonie.
Okres trwałości po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 28 dni.
Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
12. SPECJALNE OSTRZEŻENIA
W ramach monitorowania działań niepożądanych produktu stwierdzano rzadkie przypadki braku skuteczności produktu (w 0,01 % – 0,1% przypadków). W celu zminimalizowania odsetka braku skuteczności produktu, nie należy go podawać do końca okresu rujowego ani też nie należy kryć suk do końca tego okresu.
W badaniach terenowych przeprowadzonych u suk z potwierdzoną ciążą częściowe poronienia były stwierdzane w 5% przypadków. Dlatego dokładne badanie kliniczne jest zawsze zalecane w celu potwierdzenia całkowitego opróżnienia macicy. Najlepiej, aby badanie to było wykonane przy pomocy USG, 10 dni po zastosowaniu preparatu i przynajmniej 30 dni po kryciu.
W przypadku stwierdzenia częściowego poronienia lub braku poronienia, zaleca się ponowne zastosowanie preparatu w 10 dni po jego pierwszym zastosowaniu – pomiędzy 30 a 45-tym dniem po kryciu. Należy rozważyć także przeprowadzenie zabiegu chirurgicznego.
Wobec braku odpowiednich danych, produkt należy stosować ostrożnie u psów z przewlekłymi chorobami układu oddechowego i/lub z chorobami układu sercowo-naczyniowego, a w szczególności przy występowaniu bakteryjnego zapalenia wsierdzia.
Gdy produkt był stosowany niezgodnie ulotką, u poważnie chorych suk z zakażeniami macicy dochodziło do upadków. Trudno jest określić jednoznaczny związek przyczynowy, ale jest on raczej mało prawdopodobny.
Do 50% suk nie zachodzi w ciążę po kryciu. Prawdopodobieństwo nieuzasadnionego zastosowania produktu u suk powinno być brane pod uwagę przy ocenie bilansu ryzyka do korzyści.
Nie był badany długoterminowy wpływ zastosowania produktu.
Właściciel zwierzęcia powinien zostać poinformowany o konieczności konsultacji z lekarzem weterynarii w przypadku wystąpienia po zastosowaniu produktu takich objawów jak:
-
– ropne lub krwawe upławy z pochwy;
-
– długotrwałe upławy z pochwy trwające ponad 3 tygodnie.
Nie mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.
Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkty lecznicze weterynaryjne zwierzętom
Antyprogestageny są stosowane u ludzi do wywoływania poronień. Przypadkowe wstrzyknięcie może być niebezpieczne dla kobiet ciężarnych, starających się zajść w ciążę łub kobiet, u których istnieje prawdopodobieństwo ciąży. Zarówno lekarz weterynarii stosujący produkt, jak i osoba przytrzymująca psa, powinni unikać przypadkowego wstrzyknięcia. Kobiety ciężarne powinny zachować szczególną ostrożność przy podawaniu preparatu. Nośnikiem w preparacie jest olej, który może powodować długotrwałe reakcje w miejscu podania. Po przypadkowym wstrzyknięciu preparatu, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc medyczną oraz udostępnić lekarzowi to ostrzeżenie.
Kobiety w wieku rozrodczym powinny unikać kontaktu z produktem lub zakładać rękawiczki ochronne przy jego stosowaniu.
Nie stosować u suk ciężarnych w innym celu niż przerwanie ciąży.
W związku z brakiem odpowiednich danych, występuje ryzyko wystąpienia interakcji aglepristonu z ketokonazolem, intrakonazolem oraz erytromycyną.
Ponieważ aglepriston jest anty-glukokortykoidem, może on zmniejszać efekt działania stosowanych glukokortykoidów.
Możliwość występowania interakcji z innymi lekami nie była badana.
Podawanie sukom produktu w dawce 30 mg/kg, co stanowi 3-krotność dawki zalecanej, nie wywoływało efektów ubocznych, z wyjątkiem miejscowej reakcji zapalnej, która była związana ze wstrzyknięciem zwiększone objętości preparatu.
-
13. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY UNIESZKODLIWIANIU NIE ZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB ODPADÓW POCHODZĄCYCH Z TEGO PRODUKTU, JEŻELI MA TO ZASTOSOWANIE
Niewykorzystany produkt leczniczy weterynaryjny lub jego odpady należy unieszkodliwić w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
14. data zatwierdzenia lub ostatniej zmiany tekstu ulotki.
sierpień 2009
Opakowania:
-
– pudełko zawierające 1 fiolkę po 5ml, 10 ml, 30 ml,
-
– pudełko zawierające 10 fiolek po 10 ml.
Więcej informacji o leku Alizin 30 mg/ml roztwór do wstrzykiwań 30 mg/ml
Sposób podawania Alizin 30 mg/ml roztwór do wstrzykiwań 30 mg/ml
: roztwór do wstrzykiwań
Opakowanie: 1 fiol. 10 ml\n1 fiol. 5 ml\n1 fiol. 30 ml\n10 fiol. 10 ml
Numer
GTIN: 5909997043890\n5909997043883\n5909997043906\n5909997043913
Numer
pozwolenia: 1627
Data ważności pozwolenia: Bezterminowe
Wytwórca:
Virbac S.A.