Ulotka dla pacjenta - Yeytuo
Yeytuo 464 mg roztwór do wstrzykiwańlenakapawir
1. Co to jest lek Yeytuo i w jakim celu się go stosuje
Lek Yeytuo zawiera substancję czynną o nazwie lenakapawir. Jest to długo działający lek przeciwretrowirusowy znany jako inhibitor kapsydu. Lenakapawir, substancja czynna leku Yeytuo, wiąże się z białkami zewnętrznej warstwy HIV-1, upośledzając jego zdolność do namnażania się i rozprzestrzeniania.
Lek Yeytuo jest stosowany w zapobieganiu zakażeniu HIV-1 u dorosłych i młodzieży o masie ciała co najmniej 35 kg, u których występuje zwiększone ryzyko zakażenia HIV-1. Jest to tak zwana profilaktyka przedekspozycyjna (ang. pre-exposure prophylaxis, PrEP). Lek należy stosować w połączeniu ze stosowaniem zasad bezpiecznego seksu.
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Yeytuo
Kiedy nie podawać leku Yeytuo
Jeśli pacjent ma uczulenie na lenakapawir lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6).
- Jeśli nie wiadomo, czy pacjent ma HIV. Należy wykonać badanie, aby sprawdzić, czy przed rozpoczęciem stosowania leku Yeytuo nie występuje już zakażenie HIV. Lek Yeytuo może zapobiec zakażeniu HIV tylko wtedy, jeśli pacjent nie ma HIV.
Jeżeli pacjent przyjmuje którykolwiek z niżej wymienionych leków:
- ryfampicyna, stosowana w leczeniu niektórych zakażeń bakteryjnych, np. gruźlicy,
- karbamazepina, fenytoina, stosowane w zapobieganiu napadom padaczkowym,
- dziurawiec zwyczajny (Hypericum perforatum), lek ziołowy stosowany w depresji i lęku.
➔ Jeśli pacjent uważa, że dotyczy go którykolwiek z powyższych punktów, nie może przyjmować leku Yeytuo i powinien niezwłocznie poinformować o tym lekarza lub pielęgniarkę.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Samo przyjmowanie leku Yeytuo może nie uchronić pacjenta przed zakażeniem HIV.
Należy podjąć dodatkowe środki ostrożności, aby zapobiec zakażeniu HIV podczas przyjmowania leku Yeytuo:
- Należy zawsze stosować zasady bezpiecznego seksu. Należy korzystać z prezerwatyw, by ograniczyć kontakt z nasieniem, wydzieliną z pochwy lub krwią.
- Nie należy współdzielić ani ponownie używać igieł ani innego sprzętu do wstrzykiwań.
- Należy wykonywać badania w celu wykrycia innych chorób przenoszonych drogą płciową, takich jak kiła i rzeżączka. Te choroby ułatwiają zakażenie się HIV.
Należy wykonywać badania w kierunku HIV zgodnie z zaleceniami lekarza lub pielęgniarki.
Należy wykonywać badania przed rozpoczęciem stosowania oraz przed każdym wstrzyknięciem leku Yeytuo, aby mieć pewność, że w trakcie przyjmowania tego leku nie doszło do zakażenia HIV.
Należy przestrzegać harmonogramu wizyt, aby na czas przyjmować wstrzyknięcia leku
Yeytuo. Jeśli pacjent rozważa przerwanie przyjmowania wstrzyknięć, powinien porozmawiać
o tym z lekarzem lub pielęgniarką: przerwanie przyjmowania wstrzyknięć może zwiększyć ryzyko zakażenia HIV. Jeśli pacjent przerwie lub pominie zaplanowaną wizytę, podczas której wykonywane jest wstrzyknięcie, może być konieczne zastosowanie innych leków lub wdrożenie środków ostrożności w celu zmniejszenia ryzyka zakażenia HIV i potencjalnego rozwoju oporności wirusologicznej.
- W przypadku podejrzewania zakażenia HIV należy niezwłocznie poinformować o tym lekarza lub pielęgniarkę. Mogą oni zlecić wykonanie dodatkowych badań, aby upewnić się, że pacjent nadal nie ma HIV.
Jeśli u pacjenta wystąpią objawy grypopodobne, może to oznaczać niedawne zakażenie się HIV.
Te objawy mogą wskazywać na zakażenie HIV:
- zmęczenie,
- gorączka,
- bóle stawów lub mięśni,
- ból głowy,
- wymioty lub biegunka,
- wysypka,
- nocne poty,
- powiększenie węzłów chłonnych na szyi lub w pachwinach.
➔ Należy poinformować lekarza lub pielęgniarkę o wszelkich objawach grypopodobnych, które występowały zarówno w miesiącu poprzedzającym rozpoczęcie przyjmowania leku Yeytuo, jak i w dowolnym momencie przyjmowania leku Yeytuo.
W przypadku dodatkowych pytań dotyczących sposobów zapobiegania zakażeniu HIV należy porozmawiać z lekarzem lub pielęgniarką.
Lek Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań jest lekiem długo działającym.
W przypadku przerwania przyjmowania leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań, lenakapawir (substancja czynna leku Yeytuo) może utrzymywać się w organizmie przez rok lub dłużej po ostatnim wstrzyknięciu, ale stężenie w organizmie może być za małe, aby zapewnić ochronę przed zakażeniem HIV.
- Reakcje w miejscu wstrzyknięcia leku Yeytuo
➔ W miejscu wstrzyknięcia może pojawić się zgrubienie lub guzek. W niektórych przypadkach takie guzki utrzymywały się przez ponad rok, a może się też zdarzyć, że nie ustąpią wcale. Jeśli reakcja ta nie ustąpi do czasu wykonania kolejnego wstrzyknięcia, należy powiadomić lekarza. Aby uzyskać więcej informacji, patrz punkt 4, Możliwe działania niepożądane.
Dzieci i młodzież
Nie podawać tego leku osobom o masie ciała poniżej 35 kg, ponieważ nie badano jego stosowania u tych osób.
Lek Yeytuo a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi, pielęgniarce lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować. Lek Yeytuo może wchodzić w interakcje z innymi lekami. Może to zaburzyć prawidłowe działanie leku Yeytuo lub innych leków lub może to nasilić działania niepożądane. W niektórych przypadkach może być konieczne dostosowanie dawki przez lekarza lub pielęgniarkę lub sprawdzenie stężenia leku we krwi.
Leki, których w żadnym przypadku nie wolno przyjmować z lekiem Yeytuo, to:
- ryfampicyna, stosowana w leczeniu niektórych zakażeń bakteryjnych, np. gruźlicy,
- karbamazepina, fenytoina, stosowane w zapobieganiu napadom padaczkowym,
- dziurawiec zwyczajny (Hypericum perforatum), lek ziołowy stosowany w depresji i lęku.
➔ Jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z tych leków, nie może przyjmować leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań i powinien niezwłocznie powiadomić o tym lekarza lub pielęgniarkę.
W szczególności należy skonsultować się z lekarzem lub pielęgniarką, jeśli pacjent przyjmuje:
leki stosowane w leczeniu niektórych zakażeń bakteryjnych np. gruźlicy, zawierające:
- ryfabutynę lub ryfapentynę
leki przeciwdrgawkowe stosowane w leczeniu padaczki i zapobieganiu napadom padaczkowym, zawierające:
- okskarbazepinę lub fenobarbital
leki stosowane w leczeniu migreny, zawierające:
- dihydroergotaminę lub ergotaminę
leki stosowane w leczeniu impotencji i nadciśnienia płucnego, zawierające:
- syldenafil lub tadalafil
lek stosowany w leczeniu impotencji, zawierający:
- wardenafil
kortykosteroidy (określane także jako „steroidy”) podawane doustnie lub we wstrzyknięciu, stosowane w leczeniu alergii, chorób zapalnych jelit i innych chorób przebiegających ze stanem zapalnym organizmu, zawierające:
- deksametazon lub hydrokortyzon/kortyzon
leki stosowane w celu zmniejszenia stężenia cholesterolu, zawierające:
- lowastatynę lub symwastatynę
leki przeciwarytmiczne stosowane w leczeniu chorób serca, zawierające:
- digoksynę
leki ułatwiające zasypianie, zawierające:
- midazolam lub triazolam
leki przeciwzakrzepowe stosowane w zapobieganiu powstawania i leczeniu zakrzepów krwi, zawierające:
- rywaroksaban, dabigatran lub edoksaban
➔ Należy poinformować lekarza lub pielęgniarkę, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z tych leków lub rozpoczyna przyjmowanie któregokolwiek z tych leków podczas przyjmowania leku Yeytuo. Leczenia nie wolno przerywać bez konsultacji z lekarzem lub pielęgniarką.
Lek Yeytuo jest lekiem długo działającym. Jeśli po rozmowie z lekarzem lub pielęgniarką pacjent zdecyduje się na przerwanie przyjmowania tego leku, należy pamiętać, że małe stężenia lenakapawiru mogą utrzymywać się w organizmie pacjenta przez wiele miesięcy od ostatniego wstrzyknięcia. Małe stężenia lenakapawiru w organizmie mogą mieć wpływ na niektóre inne leki, jeśli pacjent przyjmie je w ciągu 9 miesięcy od ostatniego wstrzyknięcia leku Yeytuo. Pacjent powinien skonsultować się z lekarzem lub pielęgniarką i upewnić się, czy te leki można stosować bezpiecznie po zakończeniu przyjmowania leku Yeytuo.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Jeżeli pacjentka karmi piersią lub rozważa karmienie piersią, powinna omówić to z lekarzem lub pielęgniarką.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Nie przewiduje się, aby lek Yeytuo miał jakikolwiek wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Lek Yeytuo zawiera sód
Lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na wstrzyknięcie, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.
3. Jak przyjmować lek Yeytuo
Przed rozpoczęciem stosowania leku Yeytuo i przed każdym wstrzyknięciem pacjent musi uzyskać ujemny wynik badania w kierunku zakażenia HIV.
Tabletki przyjmuje się doustnie, a lekarz lub pielęgniarka podadzą wstrzyknięcia podskórne przy rozpoczęciu stosowania leku Yeytuo. Następnie wstrzyknięcia będą wykonywane co 6 miesięcy.
Dzień 1.:
Dwie tabletki przyjmowane doustnie. Można je przyjmować z jedzeniem lub bez jedzenia.
- Dwa wstrzyknięcia podawane przez lekarza lub pielęgniarkę. Dwa wstrzyknięcia będą podawane w tym samym czasie w odległości co najmniej 5 centymetrów od siebie w ścianę brzucha (brzuch) lub udo.
Dzień 2.:
- Dwie tabletki przyjmowane doustnie, jak powyżej.
Co 6 miesięcy:
- Dwa wstrzyknięcia podawane przez lekarza lub pielęgniarkę, jak powyżej.
W przypadku trudności z połknięciem tabletki w całości, można podzielić ją na pół. Należy zażyć obie połowy tabletki jedna po drugiej, aby przyjąć całą dawkę. Nie przechowywać podzielonej tabletki.
Ważne jest zgłaszanie się na zaplanowane wizyty co 6 miesięcy (26 tygodni) w celu otrzymania wstrzyknięć leku Yeytuo. Pomoże to w dalszej ochronie przed zakażeniem HIV.
- Należy zaplanować wizytę u lekarza lub pielęgniarki, aby mieć pewność, że kolejne wstrzyknięcia zostaną podane na czas.
- Kolejne wstrzyknięcie musi zostać podane w ciągu 28 tygodni od ostatniego wstrzyknięcia.
Podanie większej niż zalecana dawki leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań
Lek ten będzie podawany pacjentowi przez lekarza lub pielęgniarkę, więc podanie zbyt dużej dawki jest mało prawdopodobne. Jeśli pacjent ma jednak obawy, należy porozmawiać o nich z lekarzem lub pielęgniarką.
Pominięcie wizyty związanej z przyjęciem leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań
- Jeśli pacjent uzna, że nie będzie w stanie zgłosić się na wizytę, na której ma przyjąć wstrzyknięcia, powinien jak najszybciej skontaktować się z lekarzem lub pielęgniarką w celu omówienia możliwości postępowania. Jeśli pacjent musi przełożyć zaplanowaną wizytę związaną z przyjęciem wstrzyknięcia, istnieje możliwość tymczasowego przyjmowania w zamian leku Yeytuo w postaci tabletek.
Przyjmowanie leku Yeytuo w postaci tabletek w przypadku konieczności przełożenia wizyty związanej z przyjęciem wstrzyknięcia
Przyjmować jedną tabletkę doustnie co 7 dni, aż do wznowienia wstrzyknięć.
Tabletki można przyjmować z jedzeniem lub bez jedzenia.
- Ważne jest kontynuowanie przyjmowania leku Yeytuo zgodnie z zaleceniami lekarza lub pielęgniarki.
Jeśli pacjent pominie przyjęcie lub zwymiotuje tabletki, w celu dalszego postępowania należy zapoznać się z informacjami zawartymi w ulotce dołączonej do opakowania leku Yeytuo w postaci tabletek.
Nie przerywać przyjmowania leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań bez konsultacji z lekarzem lub pielęgniarką.
Stosowanie leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań należy kontynuować tak długo, jak zaleca to lekarz lub pielęgniarka. Nie przerywać stosowania, chyba że zaleci tak lekarz lub pielęgniarka. Pominięcie przyjęcia leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań lub tabletek zwiększa ryzyko zakażenia HIV.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Bardzo częste działania niepożądane
(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Reakcje w miejscu wstrzyknięcia leku Yeytuo
Objawami mogą być:
- zgrubienie lub guzek, który może nie ustąpić przez dłuższy czas niż w przypadku innych reakcji w miejscu wstrzyknięcia lub może nie ustąpić wcale,
- ból i dyskomfort,
- reakcje zapalne, takie jak zaczerwienienie, świąd i obrzęk,
- otwarta rana na skórze.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Yeytuo
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie fiolki i na pudełku po: „EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Brak specjalnych zaleceń dotyczących temperatury przechowywania leku. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Yeytuo
Substancją czynną leku jest lenakapawir. Każda fiolka jednodawkowa zawiera 463,5 mg lenakapawiru.
Pozostałe składniki to:
Makrogol (E1521), woda do wstrzykiwań.
Jak wygląda lek Yeytuo i co zawiera opakowanie
Yeytuo roztwór do wstrzykiwań (płyn do wstrzykiwań) jest żółtym do brązowego, przezroczystym roztworem, bez widocznych cząstek stałych. Opakowanie leku Yeytuo zawiera dwie szklane fiolki, każda po 1,5 ml roztworu do wstrzykiwań. Fiolki te stanowią element zestawu do wstrzykiwań, który zawiera także: 2 igły do pobierania (umożliwiające lekarzowi lub pielęgniarce pobranie leku Yeytuo z fiolki), 2 jednorazowe strzykawki i 2 igły do wstrzykiwań.
Podmiot odpowiedzialny
Gilead Sciences Ireland UC
Carrigtohill
County Cork, T45 DP77
Irlandia
Wytwórca
Gilead Sciences Ireland UC
IDA Business & Technology Park
Carrigtohill
County Cork
Irlandia
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien
Gilead Sciences Belgium SRL-BV
Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50
Lietuva
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
България
Gilead Sciences Ireland UC
Тел.: + 353 (0) 1 686 1888
Luxembourg/Luxemburg Gilead Sciences Belgium SRL-BV Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50
Česká republika
Gilead Sciences s.r.o. Tel: + 420 910 871 986
Magyarország
Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888
Danmark
Gilead Sciences Sweden AB Tlf.: + 46 (0) 8 5057 1849
Malta
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Deutschland
Gilead Sciences GmbH Tel: + 49 (0) 89 899890-0
Nederland
Gilead Sciences Netherlands B.V. Tel: + 31 (0) 20 718 36 98
Eesti
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Norge
Gilead Sciences Sweden AB Tlf: + 46 (0) 8 5057 1849
Ελλάδα
Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 210 8930 100
Österreich
Gilead Sciences GesmbH Tel: + 43 1 260 830
España
Gilead Sciences, S.L. Tel: + 34 91 378 98 30
Polska
Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 262 8702
France
Gilead Sciences
Tél: + 33 (0) 1 46 09 41 00
Portugal
Gilead Sciences, Lda.
Tel: + 351 21 7928790
Hrvatska
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
România
Gilead Sciences (GSR) S.R.L. Tel: + 40 31 631 18 00
Ireland
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 214 825 999
Slovenija
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Ísland
Gilead Sciences Sweden AB Sími: + 46 (0) 8 5057 1849
Slovenská republika
Gilead Sciences Slovakia s.r.o. Tel: + 421 232 121 210
Italia
Gilead Sciences S.r.l. Tel: + 39 02 439201
Suomi/Finland
Gilead Sciences Sweden AB Puh/Tel: + 46 (0) 8 5057 1849
Κύπρος
Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 210 8930 100
Sverige
Gilead Sciences Sweden AB Tel: + 46 (0) 8 5057 1849
Latvija
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Data ostatniej aktualizacji ulotki: MM/RRRR.
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego
Instrukcja użycia leku Yeytuo 464 mg roztwór do wstrzykiwań
(igła do pobierania bez osłony zabezpieczającej)
Każde opakowanie produktu zawiera
| 2 fiolki | |
| 2 strzykawki | |
| 2 igły do pobierania 18G, 40 mm | |
| 2 igły do wstrzykiwań 22G, 13 mm |




Wszystkie składniki opakowania są przeznaczone do jednorazowego użycia.
W celu podania pełnej dawki konieczne jest podanie dwóch wstrzyknięć podskórnych po 1,5 ml. Igła w rozmiarze 18G służy wyłącznie do pobierania leku.
Należy upewnić się, że:
- Fiolka zawiera roztwór barwy żółtej do brązowej, bez cząstek
- Zawartość nie jest uszkodzona
- Produkt nie jest przeterminowany
| |
| Zdjąć wieczko. | |
| Oczyścić korek fiolki gazikiem nasączonym alkoholem. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Możliwe miejsca wstrzyknięcia (co najmniej 5 cm od pępka) | |
| |
| |








Yeytuo 464 mg roztwór do wstrzykiwańlenakapawir
1. Co to jest lek Yeytuo i w jakim celu się go stosuje
Lek Yeytuo zawiera substancję czynną o nazwie lenakapawir. Jest to długo działający lek przeciwretrowirusowy znany jako inhibitor kapsydu. Lenakapawir, substancja czynna leku Yeytuo, wiąże się z białkami zewnętrznej warstwy HIV-1, upośledzając jego zdolność do namnażania się i rozprzestrzeniania.
Lek Yeytuo jest stosowany w zapobieganiu zakażeniu HIV-1 u dorosłych i młodzieży o masie ciała co najmniej 35 kg, u których występuje zwiększone ryzyko zakażenia HIV-1. Jest to tak zwana profilaktyka przedekspozycyjna (ang. pre-exposure prophylaxis, PrEP). Lek należy stosować w połączeniu ze stosowaniem zasad bezpiecznego seksu.
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Yeytuo
Kiedy nie podawać leku Yeytuo
Jeśli pacjent ma uczulenie na lenakapawir lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6).
- Jeśli nie wiadomo, czy pacjent ma HIV. Należy wykonać badanie, aby sprawdzić, czy przed rozpoczęciem stosowania leku Yeytuo nie występuje już zakażenie HIV. Lek Yeytuo może zapobiec zakażeniu HIV tylko wtedy, jeśli pacjent nie ma HIV.
Jeżeli pacjent przyjmuje którykolwiek z niżej wymienionych leków:
- ryfampicyna, stosowana w leczeniu niektórych zakażeń bakteryjnych, np. gruźlicy,
- karbamazepina, fenytoina, stosowane w zapobieganiu napadom padaczkowym,
- dziurawiec zwyczajny (Hypericum perforatum), lek ziołowy stosowany w depresji i lęku.
➔ Jeśli pacjent uważa, że dotyczy go którykolwiek z powyższych punktów, nie może przyjmować leku Yeytuo i powinien niezwłocznie poinformować o tym lekarza lub pielęgniarkę.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Samo przyjmowanie leku Yeytuo może nie uchronić pacjenta przed zakażeniem HIV.
Należy podjąć dodatkowe środki ostrożności, aby zapobiec zakażeniu HIV podczas przyjmowania leku Yeytuo:
- Należy zawsze stosować zasady bezpiecznego seksu. Należy korzystać z prezerwatyw, by ograniczyć kontakt z nasieniem, wydzieliną z pochwy lub krwią.
- Nie należy współdzielić ani ponownie używać igieł ani innego sprzętu do wstrzykiwań.
- Należy wykonywać badania w celu wykrycia innych chorób przenoszonych drogą płciową, takich jak kiła i rzeżączka. Te choroby ułatwiają zakażenie się HIV.
Należy wykonywać badania w kierunku HIV zgodnie z zaleceniami lekarza lub pielęgniarki.
Należy wykonywać badania przed rozpoczęciem stosowania oraz przed każdym wstrzyknięciem leku Yeytuo, aby mieć pewność, że w trakcie przyjmowania tego leku nie doszło do zakażenia HIV.
Należy przestrzegać harmonogramu wizyt, aby na czas przyjmować wstrzyknięcia leku
Yeytuo. Jeśli pacjent rozważa przerwanie przyjmowania wstrzyknięć, powinien porozmawiać
o tym z lekarzem lub pielęgniarką: przerwanie przyjmowania wstrzyknięć może zwiększyć ryzyko zakażenia HIV. Jeśli pacjent przerwie lub pominie zaplanowaną wizytę, podczas której wykonywane jest wstrzyknięcie, może być konieczne zastosowanie innych leków lub wdrożenie środków ostrożności w celu zmniejszenia ryzyka zakażenia HIV i potencjalnego rozwoju oporności wirusologicznej.
- W przypadku podejrzewania zakażenia HIV należy niezwłocznie poinformować o tym lekarza lub pielęgniarkę. Mogą oni zlecić wykonanie dodatkowych badań, aby upewnić się, że pacjent nadal nie ma HIV.
Jeśli u pacjenta wystąpią objawy grypopodobne, może to oznaczać niedawne zakażenie się HIV.
Te objawy mogą wskazywać na zakażenie HIV:
- zmęczenie,
- gorączka,
- bóle stawów lub mięśni,
- ból głowy,
- wymioty lub biegunka,
- wysypka,
- nocne poty,
- powiększenie węzłów chłonnych na szyi lub w pachwinach.
➔ Należy poinformować lekarza lub pielęgniarkę o wszelkich objawach grypopodobnych, które występowały zarówno w miesiącu poprzedzającym rozpoczęcie przyjmowania leku Yeytuo, jak i w dowolnym momencie przyjmowania leku Yeytuo.
W przypadku dodatkowych pytań dotyczących sposobów zapobiegania zakażeniu HIV należy porozmawiać z lekarzem lub pielęgniarką.
Lek Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań jest lekiem długo działającym.
W przypadku przerwania przyjmowania leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań, lenakapawir (substancja czynna leku Yeytuo) może utrzymywać się w organizmie przez rok lub dłużej po ostatnim wstrzyknięciu, ale stężenie w organizmie może być za małe, aby zapewnić ochronę przed zakażeniem HIV.
- Reakcje w miejscu wstrzyknięcia leku Yeytuo
➔ W miejscu wstrzyknięcia może pojawić się zgrubienie lub guzek. W niektórych przypadkach takie guzki utrzymywały się przez ponad rok, a może się też zdarzyć, że nie ustąpią wcale. Jeśli reakcja ta nie ustąpi do czasu wykonania kolejnego wstrzyknięcia, należy powiadomić lekarza. Aby uzyskać więcej informacji, patrz punkt 4, Możliwe działania niepożądane.
Dzieci i młodzież
Nie podawać tego leku osobom o masie ciała poniżej 35 kg, ponieważ nie badano jego stosowania u tych osób.
Lek Yeytuo a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi, pielęgniarce lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować. Lek Yeytuo może wchodzić w interakcje z innymi lekami. Może to zaburzyć prawidłowe działanie leku Yeytuo lub innych leków lub może to nasilić działania niepożądane. W niektórych przypadkach może być konieczne dostosowanie dawki przez lekarza lub pielęgniarkę lub sprawdzenie stężenia leku we krwi.
Leki, których w żadnym przypadku nie wolno przyjmować z lekiem Yeytuo, to:
- ryfampicyna, stosowana w leczeniu niektórych zakażeń bakteryjnych, np. gruźlicy,
- karbamazepina, fenytoina, stosowane w zapobieganiu napadom padaczkowym,
- dziurawiec zwyczajny (Hypericum perforatum), lek ziołowy stosowany w depresji i lęku.
➔ Jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z tych leków, nie może przyjmować leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań i powinien niezwłocznie powiadomić o tym lekarza lub pielęgniarkę.
W szczególności należy skonsultować się z lekarzem lub pielęgniarką, jeśli pacjent przyjmuje:
leki stosowane w leczeniu niektórych zakażeń bakteryjnych np. gruźlicy, zawierające:
- ryfabutynę lub ryfapentynę
leki przeciwdrgawkowe stosowane w leczeniu padaczki i zapobieganiu napadom padaczkowym, zawierające:
- okskarbazepinę lub fenobarbital
leki stosowane w leczeniu migreny, zawierające:
- dihydroergotaminę lub ergotaminę
leki stosowane w leczeniu impotencji i nadciśnienia płucnego, zawierające:
- syldenafil lub tadalafil
lek stosowany w leczeniu impotencji, zawierający:
- wardenafil
kortykosteroidy (określane także jako „steroidy”) podawane doustnie lub we wstrzyknięciu, stosowane w leczeniu alergii, chorób zapalnych jelit i innych chorób przebiegających ze stanem zapalnym organizmu, zawierające:
- deksametazon lub hydrokortyzon/kortyzon
leki stosowane w celu zmniejszenia stężenia cholesterolu, zawierające:
- lowastatynę lub symwastatynę
leki przeciwarytmiczne stosowane w leczeniu chorób serca, zawierające:
- digoksynę
leki ułatwiające zasypianie, zawierające:
- midazolam lub triazolam
leki przeciwzakrzepowe stosowane w zapobieganiu powstawania i leczeniu zakrzepów krwi, zawierające:
- rywaroksaban, dabigatran lub edoksaban
➔ Należy poinformować lekarza lub pielęgniarkę, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z tych leków lub rozpoczyna przyjmowanie któregokolwiek z tych leków podczas przyjmowania leku Yeytuo. Leczenia nie wolno przerywać bez konsultacji z lekarzem lub pielęgniarką.
Lek Yeytuo jest lekiem długo działającym. Jeśli po rozmowie z lekarzem lub pielęgniarką pacjent zdecyduje się na przerwanie przyjmowania tego leku, należy pamiętać, że małe stężenia lenakapawiru mogą utrzymywać się w organizmie pacjenta przez wiele miesięcy od ostatniego wstrzyknięcia. Małe stężenia lenakapawiru w organizmie mogą mieć wpływ na niektóre inne leki, jeśli pacjent przyjmie je w ciągu 9 miesięcy od ostatniego wstrzyknięcia leku Yeytuo. Pacjent powinien skonsultować się z lekarzem lub pielęgniarką i upewnić się, czy te leki można stosować bezpiecznie po zakończeniu przyjmowania leku Yeytuo.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Jeżeli pacjentka karmi piersią lub rozważa karmienie piersią, powinna omówić to z lekarzem lub pielęgniarką.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Nie przewiduje się, aby lek Yeytuo miał jakikolwiek wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Lek Yeytuo zawiera sód
Lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na wstrzyknięcie, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.
3. Jak przyjmować lek Yeytuo
Przed rozpoczęciem stosowania leku Yeytuo i przed każdym wstrzyknięciem pacjent musi uzyskać ujemny wynik badania w kierunku zakażenia HIV.
Tabletki przyjmuje się doustnie, a lekarz lub pielęgniarka podadzą wstrzyknięcia podskórne przy rozpoczęciu stosowania leku Yeytuo. Następnie wstrzyknięcia będą wykonywane co 6 miesięcy.
Dzień 1.:
Dwie tabletki przyjmowane doustnie. Można je przyjmować z jedzeniem lub bez jedzenia.
- Dwa wstrzyknięcia podawane przez lekarza lub pielęgniarkę. Dwa wstrzyknięcia będą podawane w tym samym czasie w odległości co najmniej 5 centymetrów od siebie w ścianę brzucha (brzuch) lub udo.
Dzień 2.:
- Dwie tabletki przyjmowane doustnie, jak powyżej.
Co 6 miesięcy:
- Dwa wstrzyknięcia podawane przez lekarza lub pielęgniarkę, jak powyżej.
W przypadku trudności z połknięciem tabletki w całości, można podzielić ją na pół. Należy zażyć obie połowy tabletki jedna po drugiej, aby przyjąć całą dawkę. Nie przechowywać podzielonej tabletki.
Ważne jest zgłaszanie się na zaplanowane wizyty co 6 miesięcy (26 tygodni) w celu otrzymania wstrzyknięć leku Yeytuo. Pomoże to w dalszej ochronie przed zakażeniem HIV.
- Należy zaplanować wizytę u lekarza lub pielęgniarki, aby mieć pewność, że kolejne wstrzyknięcia zostaną podane na czas.
- Kolejne wstrzyknięcie musi zostać podane w ciągu 28 tygodni od ostatniego wstrzyknięcia.
Podanie większej niż zalecana dawki leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań
Lek ten będzie podawany pacjentowi przez lekarza lub pielęgniarkę, więc podanie zbyt dużej dawki jest mało prawdopodobne. Jeśli pacjent ma jednak obawy, należy porozmawiać o nich z lekarzem lub pielęgniarką.
Pominięcie wizyty związanej z przyjęciem leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań
- Jeśli pacjent uzna, że nie będzie w stanie zgłosić się na wizytę, na której ma przyjąć wstrzyknięcia, powinien jak najszybciej skontaktować się z lekarzem lub pielęgniarką w celu omówienia możliwości postępowania. Jeśli pacjent musi przełożyć zaplanowaną wizytę związaną z przyjęciem wstrzyknięcia, istnieje możliwość tymczasowego przyjmowania w zamian leku Yeytuo w postaci tabletek.
Przyjmowanie leku Yeytuo w postaci tabletek w przypadku konieczności przełożenia wizyty związanej z przyjęciem wstrzyknięcia
Przyjmować jedną tabletkę doustnie co 7 dni, aż do wznowienia wstrzyknięć.
Tabletki można przyjmować z jedzeniem lub bez jedzenia.
- Ważne jest kontynuowanie przyjmowania leku Yeytuo zgodnie z zaleceniami lekarza lub pielęgniarki.
Jeśli pacjent pominie przyjęcie lub zwymiotuje tabletki, w celu dalszego postępowania należy zapoznać się z informacjami zawartymi w ulotce dołączonej do opakowania leku Yeytuo w postaci tabletek.
Nie przerywać przyjmowania leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań bez konsultacji z lekarzem lub pielęgniarką.
Stosowanie leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań należy kontynuować tak długo, jak zaleca to lekarz lub pielęgniarka. Nie przerywać stosowania, chyba że zaleci tak lekarz lub pielęgniarka. Pominięcie przyjęcia leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań lub tabletek zwiększa ryzyko zakażenia HIV.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Bardzo częste działania niepożądane
(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Reakcje w miejscu wstrzyknięcia leku Yeytuo
Objawami mogą być:
- zgrubienie lub guzek, który może nie ustąpić przez dłuższy czas niż w przypadku innych reakcji w miejscu wstrzyknięcia lub może nie ustąpić wcale,
- ból i dyskomfort,
- reakcje zapalne, takie jak zaczerwienienie, świąd i obrzęk,
- otwarta rana na skórze.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Yeytuo
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie fiolki i na pudełku po: „EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Brak specjalnych zaleceń dotyczących temperatury przechowywania leku. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Yeytuo
Substancją czynną leku jest lenakapawir. Każda fiolka jednodawkowa zawiera 463,5 mg lenakapawiru.
Pozostałe składniki to:
Makrogol (E1521), woda do wstrzykiwań.
Jak wygląda lek Yeytuo i co zawiera opakowanie
Yeytuo roztwór do wstrzykiwań (płyn do wstrzykiwań) jest żółtym do brązowego, przezroczystym roztworem, bez widocznych cząstek stałych. Opakowanie leku Yeytuo zawiera dwie szklane fiolki, każda po 1,5 ml roztworu do wstrzykiwań. Fiolki te stanowią element zestawu do wstrzykiwań, który zawiera także: 2 igły do pobierania z osłoną zabezpieczającą (umożliwiające lekarzowi lub pielęgniarce pobranie leku Yeytuo z fiolki), 2 jednorazowe strzykawki i 2 igły do wstrzykiwań.
Podmiot odpowiedzialny
Gilead Sciences Ireland UC
Carrigtohill
County Cork, T45 DP77
Irlandia
Wytwórca
Gilead Sciences Ireland UC
IDA Business & Technology Park
Carrigtohill
County Cork
Irlandia
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien
Gilead Sciences Belgium SRL-BV
Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50
Lietuva
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
България
Gilead Sciences Ireland UC
Тел.: + 353 (0) 1 686 1888
Luxembourg/Luxemburg Gilead Sciences Belgium SRL-BV Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50
Česká republika
Gilead Sciences s.r.o. Tel: + 420 910 871 986
Magyarország
Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888
Danmark
Gilead Sciences Sweden AB Tlf.: + 46 (0) 8 5057 1849
Malta
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Deutschland
Gilead Sciences GmbH Tel: + 49 (0) 89 899890-0
Nederland
Gilead Sciences Netherlands B.V. Tel: + 31 (0) 20 718 36 98
Eesti
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Norge
Gilead Sciences Sweden AB Tlf: + 46 (0) 8 5057 1849
Ελλάδα
Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 210 8930 100
Österreich
Gilead Sciences GesmbH Tel: + 43 1 260 830
España
Gilead Sciences, S.L. Tel: + 34 91 378 98 30
Polska
Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 262 8702
France
Gilead Sciences
Tél: + 33 (0) 1 46 09 41 00
Portugal
Gilead Sciences, Lda.
Tel: + 351 21 7928790
Hrvatska
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
România
Gilead Sciences (GSR) S.R.L. Tel: + 40 31 631 18 00
Ireland
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 214 825 999
Slovenija
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Ísland
Gilead Sciences Sweden AB Sími: + 46 (0) 8 5057 1849
Slovenská republika
Gilead Sciences Slovakia s.r.o. Tel: + 421 232 121 210
Italia
Gilead Sciences S.r.l. Tel: + 39 02 439201
Suomi/Finland
Gilead Sciences Sweden AB Puh/Tel: + 46 (0) 8 5057 1849
Κύπρος
Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 210 8930 100
Sverige
Gilead Sciences Sweden AB Tel: + 46 (0) 8 5057 1849
Latvija
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Data ostatniej aktualizacji ulotki: MM/RRRR.
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego
Instrukcja użycia leku Yeytuo 464 mg roztwór do wstrzykiwań
(igła do pobierania z osłoną zabezpieczającą)
Każde opakowanie produktu zawiera
| 2 fiolki | |
| 2 strzykawki | |
| 2 igły do pobierania 18G, 40 mm | |
| 2 igły do wstrzykiwań 22G, 13 mm |




Wszystkie składniki opakowania są przeznaczone do jednorazowego użycia.
W celu podania pełnej dawki konieczne jest podanie dwóch wstrzyknięć podskórnych po 1,5 ml. Igła w rozmiarze 18G służy wyłącznie do pobierania leku.
Należy upewnić się, że:
- Fiolka zawiera roztwór barwy żółtej do brązowej, bez cząstek
- Zawartość nie jest uszkodzona
- Produkt nie jest przeterminowany
| |
| Zdjąć wieczko. | |
| Oczyścić korek fiolki gazikiem nasączonym alkoholem. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Możliwe miejsca wstrzyknięcia (co najmniej 5 cm od pępka) | |
| |
|








Yeytuo 300 mg tabletki powlekanelenakapawir
1. Co to jest lek Yeytuo i w jakim celu się go stosuje
Lek Yeytuo zawiera substancję czynną o nazwie lenakapawir. Jest to długo działający lek przeciwretrowirusowy znany jako inhibitor kapsydu. Lenakapawir, substancja czynna leku Yeytuo, wiąże się z białkami zewnętrznej warstwy HIV-1, upośledzając jego zdolność do namnażania się i rozprzestrzeniania.
Lek Yeytuo jest stosowany w zapobieganiu zakażeniu HIV-1 u dorosłych i młodzieży o masie ciała co najmniej 35 kg, u których występuje zwiększone ryzyko zakażenia HIV-1. Jest to tak zwana profilaktyka przedekspozycyjna (ang. pre-exposure prophylaxis, PrEP). Lek należy stosować w połączeniu ze stosowaniem zasad bezpiecznego seksu.
Lekarz zaleci pacjentowi przyjęcie leku Yeytuo w postaci tabletek przed podaniem mu leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań po raz pierwszy.
W przypadku przyjmowania wstrzyknięć leku Yeytuo, gdy planowane jest pominięcie zaplanowanych wstrzyknięć leku Yeytuo można w zamian przyjmować Yeytuo w postaci tabletek do momentu, w którym wznowione zostaną wstrzyknięcia (patrz punkt 3).
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Yeytuo
Kiedy nie przyjmować leku Yeytuo
Jeśli pacjent ma uczulenie na lenakapawir lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6).
- Jeśli nie wiadomo, czy pacjent ma HIV. Należy wykonać badanie, aby sprawdzić, czy przed rozpoczęciem stosowania leku Yeytuo nie występuje już zakażenie HIV. Lek Yeytuo może zapobiec zakażeniu HIV tylko wtedy, jeśli pacjent nie ma HIV.
Jeżeli pacjent przyjmuje którykolwiek z niżej wymienionych leków:
- ryfampicyna, stosowana w leczeniu niektórych zakażeń bakteryjnych, np. gruźlicy,
- karbamazepina, fenytoina, stosowane w zapobieganiu napadom padaczkowym,
- dziurawiec zwyczajny (Hypericum perforatum), lek ziołowy stosowany w depresji i lęku.
➔ Jeśli pacjent uważa, że dotyczy go którykolwiek z powyższych punktów, nie może przyjmować leku Yeytuo i powinien niezwłocznie poinformować o tym lekarza lub pielęgniarkę.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Samo przyjmowanie leku Yeytuo może nie uchronić pacjenta przed zakażeniem HIV.
Należy podjąć dodatkowe środki ostrożności, aby zapobiec zakażeniu HIV podczas przyjmowania leku Yeytuo:
- Należy zawsze stosować zasady bezpiecznego seksu. Należy korzystać z prezerwatyw, by ograniczyć kontakt z nasieniem, wydzieliną z pochwy lub krwią.
- Nie należy współdzielić ani ponownie używać igieł ani innego sprzętu do wstrzykiwań.
- Należy wykonywać badania w celu wykrycia innych chorób przenoszonych drogą płciową, takich jak kiła i rzeżączka. Te choroby ułatwiają zakażenie się HIV.
Należy wykonywać badania w kierunku HIV zgodnie z zaleceniami lekarza lub pielęgniarki.
Należy wykonywać badania przed rozpoczęciem stosowania oraz przed każdym wstrzyknięciem leku Yeytuo, aby mieć pewność, że w trakcie przyjmowania leku Yeytuo nie doszło do zakażenia HIV.
Należy przestrzegać harmonogramu wizyt, aby na czas przyjmować wstrzyknięcia leku
Yeytuo. Jeśli pacjent rozważa przerwanie przyjmowania wstrzyknięć, powinien porozmawiać
o tym z lekarzem lub pielęgniarką: przerwanie przyjmowania wstrzyknięć może zwiększyć ryzyko zakażenia HIV. Jeśli pacjent przerwie lub pominie zaplanowaną wizytę, podczas której wykonywane jest wstrzyknięcie, może być konieczne zastosowanie innych leków lub wdrożenie środków ostrożności w celu zmniejszenia ryzyka zakażenia HIV i potencjalnego rozwoju oporności wirusologicznej.
- W przypadku podejrzewania zakażenia HIV należy niezwłocznie poinformować o tym lekarza lub pielęgniarkę. Mogą oni zlecić wykonanie dodatkowych badań, aby upewnić się, że pacjent nadal nie ma HIV.
Jeśli u pacjenta wystąpią objawy grypopodobne, może to oznaczać niedawne zakażenie się HIV.
Te objawy mogą wskazywać na zakażenie HIV:
- zmęczenie,
- gorączka,
- bóle stawów lub mięśni,
- ból głowy,
- wymioty lub biegunka,
- wysypka,
- nocne poty,
- powiększenie węzłów chłonnych na szyi lub w pachwinach.
➔ Należy poinformować lekarza lub pielęgniarkę o wszelkich objawach grypopodobnych, które występowały zarówno w miesiącu poprzedzającym rozpoczęcie przyjmowania leku Yeytuo, jak i w dowolnym momencie przyjmowania leku Yeytuo.
W przypadku dodatkowych pytań dotyczących sposobów zapobiegania zakażeniu HIV należy porozmawiać z lekarzem lub pielęgniarką.
Dzieci i młodzież
Nie podawać tego leku osobom o masie ciała poniżej 35 kg, ponieważ nie badano jego stosowania u tych osób.
Lek Yeytuo a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi, pielęgniarce lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować. Lek Yeytuo może wchodzić w interakcje z innymi lekami. Może to zaburzyć prawidłowe działanie leku Yeytuo lub innych leków lub może to nasilić działania niepożądane. W niektórych przypadkach może być konieczne dostosowanie dawki przez lekarza lub pielęgniarkę lub sprawdzenie stężenia leku we krwi.
Leki, których w żadnym przypadku nie wolno przyjmować z lekiem Yeytuo, to:
- ryfampicyna, stosowana w leczeniu niektórych zakażeń bakteryjnych, np. gruźlicy,
- karbamazepina, fenytoina, stosowane w zapobieganiu napadom padaczkowym,
- dziurawiec zwyczajny (Hypericum perforatum), lek ziołowy stosowany w depresji i lęku.
➔ Jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z tych leków, nie może przyjmować leku Yeytuo i powinien niezwłocznie powiadomić o tym lekarza lub pielęgniarkę.
W szczególności należy skonsultować się z lekarzem lub pielęgniarką, jeśli pacjent przyjmuje:
leki stosowane w leczeniu niektórych zakażeń bakteryjnych np. gruźlicy, zawierające:
- ryfabutynę lub ryfapentynę
leki przeciwdrgawkowe stosowane w leczeniu padaczki i zapobieganiu napadom padaczkowym, zawierające:
- okskarbazepinę lub fenobarbital
leki stosowane w leczeniu migreny, zawierające:
- dihydroergotaminę lub ergotaminę
leki stosowane w leczeniu impotencji i nadciśnienia płucnego, zawierające:
- syldenafil lub tadalafil
lek stosowany w leczeniu impotencji, zawierający:
- wardenafil
kortykosteroidy (określane także jako „steroidy”) podawane doustnie lub we wstrzyknięciu, stosowane w leczeniu alergii, chorób zapalnych jelit i innych chorób przebiegających ze stanem zapalnym organizmu, zawierające:
- deksametazon lub hydrokortyzon/kortyzon
leki stosowane w celu zmniejszenia stężenia cholesterolu, zawierające:
- lowastatynę lub symwastatynę
leki przeciwarytmiczne stosowane w leczeniu chorób serca, zawierające:
- digoksynę
leki ułatwiające zasypianie, zawierające:
- midazolam lub triazolam
leki przeciwzakrzepowe stosowane w zapobieganiu powstawania i leczeniu zakrzepów krwi, zawierające:
- rywaroksaban, dabigatran lub edoksaban
➔ Należy poinformować lekarza lub pielęgniarkę, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z tych leków lub rozpoczyna przyjmowanie któregokolwiek z tych leków podczas przyjmowania leku Yeytuo. Leczenia nie wolno przerywać bez konsultacji z lekarzem lub pielęgniarką.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Jeżeli pacjentka karmi piersią lub rozważa karmienie piersią, powinna omówić to z lekarzem lub pielęgniarką.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Nie przewiduje się, aby lek Yeytuo miał jakikolwiek wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Lek Yeytuo zawiera sód
Lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na tabletkę, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.
3. Jak przyjmować lek Yeytuo
Przed rozpoczęciem stosowania leku Yeytuo i przed każdym wstrzyknięciem pacjent musi uzyskać ujemny wynik badania w kierunku zakażenia HIV.
Tabletki przyjmuje się doustnie, a lekarz lub pielęgniarka podadzą wstrzyknięcia podskórne przy rozpoczęciu stosowania leku Yeytuo. Następnie wstrzyknięcia będą wykonywane co 6 miesięcy.
Dzień 1.:
Dwie tabletki przyjmowane doustnie. Można je przyjmować z jedzeniem lub bez jedzenia.
- Dwa wstrzyknięcia podawane przez lekarza lub pielęgniarkę. Dwa wstrzyknięcia będą podawane w tym samym czasie w odległości co najmniej 5 centymetrów od siebie w ścianę brzucha (brzuch) lub udo.
Dzień 2.:
- Dwie tabletki przyjmowane doustnie, jak powyżej.
Co 6 miesięcy:
- Dwa wstrzyknięcia podawane przez lekarza lub pielęgniarkę, jak powyżej.
W przypadku trudności z połknięciem tabletki w całości, można podzielić ją na pół. Należy zażyć obie połowy tabletki jedna po drugiej, aby przyjąć całą dawkę. Nie przechowywać podzielonej tabletki.
Ważne jest zgłaszanie się na zaplanowane wizyty co 6 miesięcy (26 tygodni) w celu otrzymania wstrzyknięć leku Yeytuo. Pomoże to w dalszym zapobieganiu zakażeniu HIV.
- Należy zaplanować wizytę u lekarza lub pielęgniarki, aby mieć pewność, że kolejne wstrzyknięcia zostaną podane na czas.
- Kolejne wstrzyknięcie musi zostać podane w ciągu 28 tygodni od ostatniego wstrzyknięcia.
Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku Yeytuo
Należy niezwłocznie zwrócić się o poradę do lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty. Jeśli pacjent przyjmie większą niż zalecana dawkę leku Yeytuo, może występować u niego większe ryzyko działań niepożądanych (patrz punkt 4, Możliwe działania niepożądane).
Ważne jest, aby nie pominąć dawki leku Yeytuo w postaci tabletek.
Jeśli pacjent zapomni o przyjęciu tabletek, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą.
Jeśli u pacjenta wystąpią wymioty w ciągu 3 godzin po przyjęciu leku Yeytuo w postaci tabletek, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub pielęgniarką i przyjąć dwie kolejne tabletki. Jeśli wymioty wystąpią po upływie 3 godzin od przyjęcia leku Yeytuo, nie należy przyjmować kolejnych tabletek, aż do następnej zaplanowanej pory przyjęcia tabletek lub otrzymania wstrzyknięcia.
Pominięcie wizyty związanej z przyjęciem leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań
- Jeśli pacjent uzna, że nie będzie w stanie zgłosić się na wizytę, na której ma przyjąć wstrzyknięcia, powinien jak najszybciej skontaktować się z lekarzem lub pielęgniarką w celu omówienia możliwości postępowania. Jeśli pacjent musi przełożyć zaplanowaną wizytę związaną z przyjęciem wstrzyknięcia, istnieje możliwość tymczasowego przyjmowania w zamian leku Yeytuo w postaci tabletek.
Przyjmowanie leku Yeytuo w postaci tabletek w przypadku konieczności przełożenia wizyty związanej z przyjęciem wstrzyknięcia
Przyjmować jedną tabletkę doustnie co 7 dni, aż do wznowienia wstrzyknięć.
Tabletki można przyjmować z jedzeniem lub bez jedzenia.
- Ważne jest kontynuowanie przyjmowania leku Yeytuo zgodnie z zaleceniami lekarza lub pielęgniarki.
Nie przerywać przyjmowania leku Yeytuo bez konsultacji z lekarzem lub pielęgniarką.
Przyjmować lek Yeytuo tak długo, jak zaleca to lekarz. Nie przerywać stosowania, chyba że zaleci tak lekarz. Pominięcie przyjęcia leku Yeytuo w postaci roztworu do wstrzykiwań lub tabletek zwiększa ryzyko zakażenia HIV.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Yeytuo
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i butelce po: „EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Brak specjalnych zaleceń dotyczących temperatury przechowywania leku. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wilgocią.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Yeytuo
Substancją czynną leku jest lenakapawir. Każda tabletka zawiera sól sodową lenakapawiru, co odpowiada 300 mg lenakapawiru.
Pozostałe składniki to:
Rdzeń tabletki
Mannitol (E421), celuloza mikrokrystaliczna (E460), kroskarmeloza sodowa (E468), kopowidon, magnezu stearynian (E572), poloksamer (patrz punkt 2 „Lek Yeytuo zawiera sód”).
Otoczka
Alkohol poliwinylowy (E1203), tytanu dwutlenek (E171), makrogol (E1521), talk (E553b), żelaza tlenek żółty (E172), żelaza tlenek czarny (E172), żelaza tlenek czerwony (E172).
Jak wygląda lek Yeytuo i co zawiera opakowanie
Yeytuo, tabletki powlekane to beżowe tabletki powlekane w kształcie kapsułki, z wytłoczonym oznakowaniem „GSI” na jednej stronie tabletki oraz „62L” na drugiej stronie tabletki. Lek Yeytuo jest pakowany w butelki zawierające 4 tabletki. Każda butelka zawiera środek pochłaniający wilgoć w postaci żelu krzemionkowego, który musi być zamknięty w butelce, aby chronić tabletki. Środek pochłaniający wilgoć w postaci żelu krzemionkowego znajduje się w osobnym opakowaniu i nie należy go połykać.
Podmiot odpowiedzialny
Gilead Sciences Ireland UC
Carrigtohill
County Cork, T45 DP77
Irlandia
Wytwórca
Gilead Sciences Ireland UC
IDA Business & Technology Park
Carrigtohill
County Cork
Irlandia
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien
Gilead Sciences Belgium SRL-BV
Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50
Lietuva
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
България
Gilead Sciences Ireland UC
Тел.: + 353 (0) 1 686 1888
Luxembourg/Luxemburg Gilead Sciences Belgium SRL-BV Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50
Česká republika
Gilead Sciences s.r.o.
Tel: + 420 910 871 986
Magyarország
Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888
Danmark
Gilead Sciences Sweden AB
Tlf.: + 46 (0) 8 5057 1849
Malta
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Deutschland
Gilead Sciences GmbH
Tel: + 49 (0) 89 899890-0
Nederland
Gilead Sciences Netherlands B.V. Tel: + 31 (0) 20 718 36 98
Eesti
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Norge
Gilead Sciences Sweden AB Tlf: + 46 (0) 8 5057 1849
Ελλάδα
Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 210 8930 100
Österreich
Gilead Sciences GesmbH Tel: + 43 1 260 830
España
Gilead Sciences, S.L. Tel: + 34 91 378 98 30
Polska
Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 262 8702
France
Gilead Sciences
Tél: + 33 (0) 1 46 09 41 00
Portugal
Gilead Sciences, Lda.
Tel: + 351 21 7928790
Hrvatska
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
România
Gilead Sciences (GSR) S.R.L. Tel: + 40 31 631 18 00
Ireland
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 214 825 999
Slovenija
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Ísland
Gilead Sciences Sweden AB Sími: + 46 (0) 8 5057 1849
Slovenská republika
Gilead Sciences Slovakia s.r.o. Tel: + 421 232 121 210
Italia
Gilead Sciences S.r.l. Tel: + 39 02 439201
Suomi/Finland
Gilead Sciences Sweden AB Puh/Tel: + 46 (0) 8 5057 1849
Κύπρος
Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 210 8930 100
Sverige
Gilead Sciences Sweden AB Tel: + 46 (0) 8 5057 1849
Latvija
Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888
Data ostatniej aktualizacji ulotki: MM/RRRR.
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu
Więcej informacji o leku Yeytuo
