Ulotka dla pacjenta - Xofluza
Xofluza 20 mg tabletki powlekane Xofluza 40 mg tabletki powlekanebaloksawir marboksyl
1. Co to jest lek Xofluza i w jakim celu się go stosuje
Co to jest lek Xofluza
Lek Xofluza zawiera baloksawir marboksyl. Jest to rodzaj leku przeciwwirusowego zwany „inhibitorem endonukleazy zależnej od struktury kap”.
Lek Xofluza jest stosowany w celu leczenia i zapobiegania grypie. Ten lek hamuje rozprzestrzenianie się wirusa grypy w organizmie i pomaga skrócić czas do ustąpienia objawów.
W jakim celu stosuje się lek Xofluza
- Lek Xofluza jest stosowany w leczeniu grypy u pacjentów w wieku 3 tygodni i starszych, u których objawy grypy występują od mniej niż 48 godzin.
- Lek Xofluza jest stosowany w zapobieganiu grypie u osób w wieku 3 tygodni i starszych, które miały bliski kontakt z osobą, o której wiadomo lub istnieje podejrzenie, że ma grypę.
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Xofluza
Kiedy nie przyjmować leku Xofluza:
- jeśli pacjent ma uczulenie na baloksawir marboksyl lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Xofluza należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Niemowlęta i Dzieci
Nie należy podawać tego leku dzieciom w wieku poniżej 3 tygodni, ponieważ działania leku Xofluza w tej grupie wiekowej nie są znane.
Lek Xofluza a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
Nie należy przyjmować leku Xofluza z:
- środkami przeczyszczającymi, lekami zobojętniającymi lub doustnymi suplementami zawierającymi żelazo, cynk, selen, wapń lub magnez.
Wymienione wyżej leki mogą osłabiać działanie leku Xofluza.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, w celu zachowania ostrożności zaleca się unikanie stosowania leku Xofluza. Należy poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Jest mało prawdopodobne, by lek Xofluza zmieniał zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Lek Xofluza zawiera laktozę
Lek Xofluza zawiera laktozę (rodzaj cukru). Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem leku.
Lek Xofluza zawiera sód
| Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na tabletkę, to znaczy lek uznaje się za „wolny od | ||
| sodu”. | ||
3. Jak przyjmować lek Xofluza
Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
| Kiedy przyjmować lek Xofluza | ||
| W leczeniu grypy lek Xofluza należy przyjmować w pojedynczej dawce najszybciej jak to możliwe w | ||
| ciągu 48 godzin od wystąpienia objawów grypy. | ||
| W zapobieganiu grypie lek Xofluza należy przyjmować w pojedynczej dawce najszybciej jak to | ||
| możliwe w ciągu 48 godzin po narażeniu na kontakt z zakażoną osobą. | ||
| Jaką ilość leku Xofluza należy przyjąć | |
| Dawka leku Xofluza zależy od masy ciała pacjenta. Lekarz lub farmaceuta powiedzą pacjentowi jaką | |
| dawkę leku należy przyjąć. | |
| Masa ciała pacjenta | Dawka leku Xofluza |
| < 20 kg | Patrz ulotka dołączona do opakowania Xofluza granulat do sporządzania zawiesiny doustnej |
| ≥ 20 kg do < 80 kg | Pojedyncza dawka 40 mg przyjmowana jako
|
| 80 kg lub więcej | Pojedyncza dawka 80 mg przyjmowana jako
|
Lek Xofluza może być przyjmowany z pokarmem lub bez (tzn. albo na pusty żołądek albo po spożyciu posiłku). Tabletki należy przyjmować w całości z niewielką ilością wody.
| Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku Xofluza | ||
| Jeśli pacjent przypadkowo zażyje większą dawkę leku niż dawka zalecana, należy zwrócić się o | ||
| poradę do lekarza lub farmaceuty. | ||
Pominięcie przyjęcia leku Xofluza
Jeśli pacjent zapomni przyjąć dawkę leku, powinien przyjąć lek tak szybko, jak to możliwe.
W celu leczenia grypy, lek Xofluza należy przyjąć w ciągu 48 godzin od wystąpienia pierwszych objawów grypy.
W celu zapobiegania grypie, lek Xofluza należy przyjąć w ciągu 48 godzin po bliskim kontakcie z osobą, o której wiadomo lub istnieje podejrzenie, że ma grypę.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Dorośli, młodzież i dzieci
Należy natychmiast zgłosić się po pomoc medyczną, jeśli u pacjenta wystąpi którekolwiek z następujących ciężkich działań niepożądanych:
- Ciężka reakcja alergiczna (anafilaksja) z takimi objawami, jak obrzęk twarzy lub skóry, swędzące wysypki, niskie ciśnienie krwi i trudności z oddychaniem
Częstość występowania tych działań niepożądanych nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
Inne możliwe działania niepożądane:
Poniższe działania niepożądane są częste (mogą dotyczyć nie więcej niż 1 na 10 pacjentów):
- Biegunka i wymioty
Poniższe działanie niepożądane jest niezbyt częste (może dotyczyć nie więcej niż 1 na 100 pacjentów):
- Swędząca wysypka
Częstość występowania poniższego działania niepożądanego jest nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):
- Niedokrwienne zapalenie jelita grubego (zapalenie jelita grubego spowodowane niedostatecznym przepływem krwi)
Dzieci (w wieku od 3 tygodni do < 12 lat)
Poniższe działania niepożądane są częste (mogą wystąpić nawet u 1 na 10 pacjentów):
- Biegunka, wysypka i wymioty
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Xofluza
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze i pudełku tekturowym po „EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Brak specjalnych zaleceń dotyczących temperatury przechowywania leku.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wilgocią.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Xofluza
- Substancją czynną leku jest baloksawir marboksyl.
- Każda 20 mg tabletka powlekana zawiera 20 mg baloksawiru marboksylu. Każda 40 mg tabletka powlekana zawiera 40 mg baloksawiru marboksylu.
- Pozostałe składniki to: laktoza jednowodna (patrz punkt 2 „Lek Xofluza zawiera laktozę”), kroskarmeloza sodowa ((E468), patrz punkt 2 „Lek Xofluza zawiera sód”), powidon (K25) (E1201), celuloza mikrokrystaliczna (E460), fumaran sodowo-stearylowy w rdzeniu tabletki oraz hypromeloza (E464), talk (E553b) i tytanu dwutlenek (E171) w otoczce.
Jak wygląda lek Xofluza i co zawiera opakowanie
Tabletki Xofluza 20 mg to podłużne tabletki powlekane w kolorze białym do jasnożółtego oznakowane „ 772” na jednej stronie i „20” na drugiej stronie tabletki.
Xofluza 20 mg tabletki powlekane są dostępne w blistrach zawierających 2 tabletki.
Tabletki Xofluza 40 mg to podłużne tabletki powlekane w kolorze białym do jasnożółtego oznakowane „BXM40” na jednej stronie tabletki.
Xofluza 40 mg tabletki powlekane są dostępne w blistrach zawierających 2 tabletki.
Podmiot odpowiedzialny
Roche Registration GmbH Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen Niemcy
Wytwórca
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen Niemcy
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg
N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Latvija
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
България
Рош България ЕООД Тел: +359 2 474 5444
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 1 279 4500
Danmark
Roche Pharmaceuticals A/S Tlf.: +45 - 36 39 99 99
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Ελλάδα Κύπρος
Roche (Hellas) A.E.
Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Polska
Roche Polska Sp. z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
France
Roche
Tél: +33 (0)1 47 61 40 00
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: + 385 1 47 22 333
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Ireland, Malta
Roche Products (Ireland) Ltd. Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenská republika
Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Ísland
Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu
Xofluza 40 mg tabletki powlekane Xofluza 80 mg tabletki powlekanebaloksawir marboksyl
1. Co to jest lek Xofluza i w jakim celu się go stosuje
Co to jest lek Xofluza
Lek Xofluza zawiera baloksawir marboksyl. Jest to rodzaj leku przeciwwirusowego zwany „inhibitorem endonukleazy zależnej od struktury kap”.
Lek Xofluza jest stosowany w celu leczenia i zapobiegania grypie. Ten lek hamuje rozprzestrzenianie się wirusa grypy w organizmie i pomaga skrócić czas do ustąpienia objawów.
W jakim celu stosuje się lek Xofluza
- Lek Xofluza jest stosowany w leczeniu grypy u pacjentów w wieku 3 tygodni i starszych, u których objawy grypy występują od mniej niż 48 godzin.
- Lek Xofluza jest stosowany w zapobieganiu grypie u osób w wieku 3 tygodni i starszych, które miały bliski kontakt z osobą, o której wiadomo lub istnieje podejrzenie, że ma grypę.
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Xofluza
Kiedy nie przyjmować leku Xofluza:
- jeśli pacjent ma uczulenie na baloksawir marboksyl lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Xofluza należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Niemowlęta i Dzieci
Nie należy podawać tego leku dzieciom w wieku poniżej 3 tygodni, ponieważ działania leku Xofluza w tej grupie wiekowej nie są znane.
Lek Xofluza a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
Nie należy przyjmować leku Xofluza z:
- środkami przeczyszczającymi, lekami zobojętniającymi lub doustnymi suplementami zawierającymi żelazo, cynk, selen, wapń lub magnez.
Wymienione wyżej leki mogą osłabiać działanie leku Xofluza.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, w celu zachowania ostrożności zaleca się unikanie stosowania leku Xofluza. Należy poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Jest mało prawdopodobne, by lek Xofluza zmieniał zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Lek Xofluza zawiera laktozę
Lek Xofluza zawiera laktozę (rodzaj cukru). Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem leku.
Lek Xofluza zawiera sód
| Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na tabletkę, to znaczy lek uznaje się za „wolny od | ||
| sodu”. | ||
3. Jak przyjmować lek Xofluza
Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
| Kiedy przyjmować lek Xofluza | ||
| W leczeniu grypy lek Xofluza należy przyjmować w pojedynczej dawce najszybciej jak to możliwe w | ||
| ciągu 48 godzin od wystąpienia objawów grypy. | ||
| W zapobieganiu grypie lek Xofluza należy przyjmować w pojedynczej dawce najszybciej jak to | ||
| możliwe w ciągu 48 godzin po narażeniu na kontakt z zakażoną osobą. | ||
| Jaką ilość leku Xofluza należy przyjąć | ||
| Dawka leku Xofluza zależy od masy ciała pacjenta. Lekarz lub farmaceuta powiedzą pacjentowi jaką | ||
| dawkę leku należy przyjąć. | ||
| Masa ciała pacjenta | Dawka leku Xofluza |
| < 20 kg | Patrz ulotka dołączona do opakowania Xofluza granulat do sporządzania zawiesiny doustnej |
| ≥ 20 kg do <80 kg | Pojedyncza dawka 40 mg przyjmowana jako
|
| 80 kg lub więcej | Pojedyncza dawka 80 mg przyjmowana jako
|
Lek Xofluza może być przyjmowany z pokarmem lub bez (tzn. albo na pusty żołądek albo po spożyciu posiłku). Tabletkę należy przyjmować z niewielką ilością wody.
| Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku Xofluza | ||
| Jeśli pacjent przypadkowo zażyje większą dawkę leku niż dawka zalecana, należy zwrócić się o | ||
| poradę do lekarza lub farmaceuty. | ||
Pominięcie przyjęcia leku Xofluza
Jeśli pacjent zapomni przyjąć dawkę leku, powinien przyjąć lek tak szybko, jak to możliwe.
W celu leczenia grypy lek Xofluza należy przyjąć w ciągu 48 godzin od wystąpienia pierwszych objawów grypy.
W celu zapobiegania grypie lek Xofluza należy przyjąć w ciągu 48 godzin po bliskim kontakcie z osobą, o której wiadomo lub istnieje podejrzenie, że ma grypę.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Dorośli, młodzież i dzieci
Należy natychmiast zgłosić się po pomoc medyczną, jeśli u pacjenta wystąpi którekolwiek z następujących ciężkich działań niepożądanych:
- Ciężka reakcja alergiczna (anafilaksja) z takimi objawami, jak obrzęk twarzy lub skóry, swędzące wysypki, niskie ciśnienie krwi i trudności z oddychaniem
Częstość występowania tych działań niepożądanych nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
Inne możliwe działania niepożądane:
Poniższe działania niepożądane są częste (mogą dotyczyć nie więcej niż 1 na 10 pacjentów):
- Biegunka i wymioty
Poniższe działanie niepożądane jest niezbyt częste (może dotyczyć nie więcej niż 1 na 100 pacjentów):
- Swędząca wysypka
Częstość występowania poniższego działania niepożądanego jest nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):
- Niedokrwienne zapalenie jelita grubego (zapalenie jelita grubego spowodowane niedostatecznym przepływem krwi)
Dzieci (w wieku od 3 tygodni do < 12 lat)
Poniższe działania niepożądane są częste (mogą wystąpić nawet u 1 na 10 pacjentów):
- Biegunka, wysypka i wymioty
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Xofluza
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze i pudełku tekturowym po „EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Brak specjalnych zaleceń dotyczących temperatury przechowywania leku.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wilgocią.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Xofluza
- Substancją czynną leku jest baloksawir marboksyl.
- Każda 40 mg tabletka powlekana zawiera 40 mg baloksawiru marboksylu. Każda 80 mg tabletka powlekana zawiera 80 mg baloksawiru marboksylu.
- Pozostałe składniki to: laktoza jednowodna (patrz punkt 2 „Lek Xofluza zawiera laktozę”), kroskarmeloza sodowa ((E468), patrz punkt 2 „Lek Xofluza zawiera sód”), powidon (K25) (E1201), celuloza mikrokrystaliczna (E460), fumaran sodowo-stearylowy w rdzeniu tabletki oraz hypromeloza (E464), talk (E553b) i tytanu dwutlenek (E171) w otoczce.
Jak wygląda lek Xofluza i co zawiera opakowanie
Tabletki Xofluza 40 mg to podłużne tabletki powlekane w kolorze białym do jasnożółtego oznakowane „BXM40” na jednej stronie tabletki.
Xofluza 40 mg tabletki powlekane są dostępne w blistrach zawierających 1 tabletkę.
Tabletki Xofluza 80 mg to podłużne tabletki powlekane w kolorze białym do jasnożółtego oznakowane „BXM80” na jednej stronie tabletki.
Xofluza 80 mg tabletki powlekane są dostępne w blistrach zawierających 1 tabletkę.
Podmiot odpowiedzialny
Roche Registration GmbH Emil-Barell-Strasse 1 79639 Grenzach-Wyhlen Niemcy
Wytwórca
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1 79639 Grenzach-Wyhlen Niemcy
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg
N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Latvija
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
България
Рош България ЕООД Тел: +359 2 474 5444
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 23 446 800
Danmark
Roche Pharmaceuticals A/S Tlf.: +45 - 36 39 99 99
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Ελλάδα, Κύπρος
Roche (Hellas) A.E. Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Polska
Roche Polska Sp. z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
France
Roche
Tél: +33 (0)1 47 61 40 00
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: + 385 1 47 22 333
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Ireland, Malta
Roche Products (Ireland) Ltd. Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenská republika
Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Ísland
Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu
Xofluza 2 mg/ml granulat do sporządzania zawiesiny doustnejbaloksawir marboksyl
1. Co to jest lek Xofluza i w jakim celu się go stosuje
Co to jest lek Xofluza
Lek Xofluza zawiera baloksawir marboksyl. Jest to rodzaj leku przeciwwirusowego zwany „inhibitorem endonukleazy zależnej od struktury kap”.
Lek Xofluza jest stosowany w celu leczenia i zapobiegania grypie. Ten lek hamuje rozprzestrzenianie się wirusa grypy w organizmie i pomaga skrócić czas do ustąpienia objawów.
W jakim celu stosuje się lek Xofluza
- Lek Xofluza jest stosowany w leczeniu grypy u pacjentów w wieku 3 tygodni i starszych, u których objawy grypy występują od mniej niż 48 godzin.
- Lek Xofluza jest stosowany w zapobieganiu grypie u osób w wieku 3 tygodni i starszych, które miały bliski kontakt z osobą, o której wiadomo lub istnieje podejrzenie, że ma grypę.
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Xofluza
Kiedy nie przyjmować leku Xofluza:
- jeśli pacjent ma uczulenie na baloksawir marboksyl lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Xofluza należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Niemowlęta i Dzieci
Nie należy podawać tego leku dzieciom w wieku poniżej 3 tygodni, ponieważ działania leku Xofluza w tej grupie wiekowej nie są znane.
Lek Xofluza a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
Nie należy przyjmować leku Xofluza z:
- środkami przeczyszczającymi, lekami zobojętniającymi lub doustnymi suplementami zawierającymi żelazo, cynk, selen, wapń lub magnez.
Wymienione wyżej leki mogą osłabiać działanie leku Xofluza.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, w celu zachowania ostrożności zaleca się unikanie stosowania leku Xofluza. Należy poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Jest mało prawdopodobne, by lek Xofluza zmieniał zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Lek Xofluza zawiera sód
| Ten lek zawiera 23,6 mg sodu (głównego składnika soli kuchennej) w każdych 20 ml zawiesiny | ||||
| doustnej. Odpowiada to 1,2% maksymalnej zalecanej dobowej dawki sodu w diecie u osób dorosłych. | ||||
| Lek Xofluza zawiera maltitol | ||||
| Ten lek zawiera 700 mg maltitolu w każdych 20 ml zawiesiny doustnej. Jeśli stwierdzono wcześniej u | ||||
| pacjenta nietolerancję pewnych cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed | ||||
| przyjęciem leku. | ||||
3. Jak przyjmować lek Xofluza
Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Unikać kontaktu ze skórą.
Kiedy przyjmować lek Xofluza
W leczeniu grypy lek Xofluza należy przyjmować w pojedynczej dawce najszybciej jak to możliwe w ciągu 48 godzin od wystąpienia objawów grypy.
W zapobieganiu grypie lek Xofluza należy przyjmować w pojedynczej dawce najszybciej jak to możliwe w ciągu 48 godzin po narażeniu na kontakt z zakażoną osobą.
Jaką ilość leku Xofluza należy przyjąć
Dawka leku Xofluza zależy od masy ciała pacjenta. Lekarz lub farmaceuta powiedzą pacjentowi jaką dawkę leku należy przyjąć.
| Masa ciała pacjenta | Objętość zawiesiny doustnej po sporządzeniu |
| Nie więcej niż 20 kg | 1 ml na kg (masy ciała) |
| 20 kg do < 80 kg | 20 ml (z jednej butelki) |
| 80 kg i więcej | 40 ml (z dwóch butelek) |
Lek Xofluza może być przyjmowany z pokarmem lub bez (tzn. albo na pusty żołądek albo po spożyciu posiłku). Granulatu do sporządzania zawiesiny doustnej oraz sporządzonej zawiesiny doustnej nie należy mieszać z jedzeniem. Za mieszanie niezgodne z zaleceniami odpowiada przedstawiciel fachowego personelu medycznego lub użytkownik.
Lek Xofluza może być podawany przez zgłębnik. Podając lek Xofluza przez zgłębnik należy postępować zgodnie ze wskazówkami udzielonymi przez lekarza i (lub) farmaceutę.
Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku Xofluza
| Jeśli pacjent przypadkowo zażyje większą dawkę leku niż dawka zalecana, należy zwrócić się o | |
| poradę do lekarza lub farmaceuty | |
.
Pominięcie przyjęcia leku Xofluza
Jeśli pacjent zapomni przyjąć część lub całość dawki leku, powinien przyjąć ją tak szybko, jak to możliwe. Jeżeli granulat jest już sporządzony, należy przyjąć dawkę w przeciągu 10 godzin od sporządzenia zawiesiny.
W celu leczenia grypy, lek Xofluza należy przyjąć w ciągu 48 godzin od wystąpienia pierwszych objawów grypy.
W celu zapobiegania grypie, lek Xofluza należy przyjąć w ciągu 48 godzin od bliskiego kontaktu z osobą, o której wiadomo lub istnieje podejrzenie, że ma grypę.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Dorośli, młodzież i dzieci
Należy natychmiast zgłosić się po pomoc medyczną, jeśli u pacjenta wystąpi którekolwiek z następujących ciężkich działań niepożądanych:
- Ciężka reakcja alergiczna (anafilaksja) z takimi objawami, jak obrzęk twarzy lub skóry, swędzące wysypki, niskie ciśnienie krwi i trudności z oddychaniem
Częstość występowania tych działań niepożądanych nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
Inne możliwe działania niepożądane:
Poniższe działania niepożądane są częste (mogą dotyczyć nie więcej niż 1 na 10 pacjentów):
- Biegunka i wymioty
Poniższe działanie niepożądane jest niezbyt częste (może dotyczyć nie więcej niż 1 na 100 pacjentów):
- Swędząca wysypka
Częstość występowania poniższego działania niepożądanego jest nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):
Niedokrwienne zapalenie jelita grubego (zapalenie jelita grubego spowodowane
niedostatecznym przepływem krwi)
Dzieci (w wieku od 3 tygodni do <12 lat)
Poniższe działania niepożądane są częste (mogą wystąpić nawet u 1 na 10 pacjentów):
- Biegunka, wysypka i wymioty
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Xofluza
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku tekturowym i butelce po “EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Przed sporządzeniem: Przechowywać butelkę szczelnie zamkniętą w celu ochrony przed wilgocią.
Po sporządzeniu: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C i zużyć w ciągu 10 godzin.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Xofluza
- Substancją czynną leku jest baloksawir marboksyl.
- Każda butelka z granulatem do sporządzania zawiesiny doustnej zawiera 40 mg baloksawiru marboksylu.
Pozostałe składniki to: krzemionka koloidalna bezwodna (E551), hypromeloza (E464), maltitol
((E965) patrz punkt 2 „Lek Xofluza zawiera maltitol”), mannitol (E421), powidon (K25) (E1201), sodu chlorek (patrz punkt 2 „Lek Xofluza zawiera sód”), aromat truskawkowy (w tym glikol propylenowy), sukraloza (E955) i talk (E553b).
Jak wygląda lek Xofluza i co zawiera opakowanie
- Granulat leku Xofluza ma kolor od białego do lekko żółtego.
- Lek Xofluza 2 mg/ml granulat do sporządzania zawiesiny doustnej znajdują się w butelce koloru bursztynowego z zabezpieczoną białą nakrętką chroniąca przed dostępem dzieci. Butelka zawiera 40 mg granulatu do wymieszania z 20 ml wody pitnej.
- Każde pudełko tekturowe zawiera 1 butelkę, 1 adapter do butelki typu press-in (w celu pobrania odtworzonej zawiesiny doustnej leku Xofluza do strzykawki), 1 miarkę (do odmierzenia 20 ml wody pitnej), 1 strzykawkę doustną o objętości 3 ml i 1 strzykawkę doustną o objętości 10 ml (do podania prawidłowej ilości leku do ust). Na każdej strzykawce doustnej znajduje się mililitrowa (ml) podziałka (patrz rysunki w Instrukcji użycia).
Szczegółowe informacje o tym, jak przygotować zawiesinę doustną oraz jak odmierzyć i przyjąć lub podać lek, patrz „Instrukcja użycia”.
Podmiot odpowiedzialny
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Niemcy
Wytwórca
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Niemcy
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg
N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien
Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Latvija
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
България
Рош България ЕООД
Тел: +359 2 474 5444
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 1 279 4500
Danmark
Roche Pharmaceuticals A/S
Tlf.: +45 - 36 39 99 99
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Ελλάδα, Κύπρος
Roche (Hellas) A.E. Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Polska
Roche Polska Sp. z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
France
Roche
Tél: +33 (0)1 47 61 40 00
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: + 385 1 47 22 333
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Ireland, Malta
Roche Products (Ireland) Ltd. Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenská republika
Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Ísland
Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu.
Instrukcja użycia (IFU)
Xofluza 2 mg/ml granulat do sporządzania zawiesiny doustnej
baloksawir marboksyl

Należy przeczytać całą Instrukcję użycia przed wymieszaniem (sporządzeniem) i (lub) podaniem leku Xofluza.
Należy poprosić lekarza i (lub) farmaceutę o pokazanie jak stosować lek Xofluza. Informacje zawarte w tej instrukcji użycia są przeznaczone dla pacjenta lub opiekuna pacjenta, jednak w całej instrukcji użycia osoba ta będzie określana mianem „pacjenta”.
Przechowywanie
- Przed sporządzeniem: Przechowywać butelkę szczelnie zamkniętą w celu ochrony przed wilgocią.
- Po sporządzeniu: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C i zużyć w ciągu 10 godzin.
- Jeśli lek Xofluza został narażony na działanie temperatur przekraczających temperatury zalecane, należy go wyrzucić (patrz Krok 15).
- Należy zawsze przechowywać lek Xofluza w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Ważne informacje
- Umyć ręce przed i po użyciu leku Xofluza.
- Jeśli zawiesina z lekiem Xofluza zetknie się ze skórą lub jakąkolwiek powierzchnią, należy umyć je wodą z mydłem.
- Sprawdzić datę ważności i upewnić się, że produkt nie został uszkodzony przed użyciem.
- Jeśli pacjent otrzymał lek Xofluza w postaci zawiesiny, należy sprawdzić godzinę wymieszania i zużyć lek natychmiast lub w ciągu 10 godzin od wymieszania.
Lek Xofluza może być podawany przez zgłębnik do żywienia dojelitowego. Aby podać lek
Xofluza przez zgłębnik, należy postępować zgodnie ze wskazówkami udzielonymi przez lekarza lub farmaceutę.
× Nie wstrząsać lekiem Xofluza.
Dawkowanie leku Xofluza
- Podawanie leku Xofluza różni się w zależności od masy ciała pacjenta.
Prawidłowe dawkowanie podano w tabeli w Kroku 17.
- W razie dalszych wątpliwości należy zapytać lekarza lub farmaceutę.
- Lek Xofluza w postaci zawiesiny doustnej przyjmuje się jako pojedynczą dawkę jednorazową.
Lek Xofluza należy podać natychmiast po wymieszaniu.
- Jeśli natychmiastowe zużycie leku nie jest możliwe, lek należy zużyć w ciągu 10 godzin od wymieszania.
Wszelkie niezużyte ilości leku należy wyrzucić po podaniu.
× Nie używać ponownie leku Xofluza w postaci zawiesiny doustnej u innej osoby.
ETAP 1: CZYNNOŚCI WSTĘPNE
| Sprawdzić stan leku | ||
| ||
| ||
Warunki przechowywania
Granulat do sporządzania zawiesiny doustnej (przed rozpuszczeniem w wodzie):
× Przechowywać butelkę szczelnie zamkniętą w celu ochrony przed wilgocią.
- Zawiesina doustna po sporządzeniu: Zużyć natychmiast po wymieszaniu (sporządzeniu) z wodą pitną. Jeśli natychmiastowe zużycie nie jest możliwe, wymieszany produkt można przechowywać przez maksymalnie 10 godzin (w temperaturze nieprzekraczającej 30°C).
- Zawsze przechowywać lek Xofluza w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
| Sprawdzić zawartość pudełka | |||
| 1 butelka z lekiem Xofluza | |||
| 1 miarka | |||
| 1 adapter do butelki typu press-in | |||
| 2 strzykawki doustne: 3 ml i 10 ml | |||




× Nie używać, jeśli brakuje któregokolwiek z wymienionych elementów lub są one uszkodzone.
| ETAP 2: PRZYGOTOWANIE LEKU XOFLUZA | ||
| ||
| ETAPU 3: DAWKOWANIE. W innym przypadku należy czytać dalej. | ||
| ||
Poluzować granulat i otworzyć butelkę
- 5.
Delikatnie stukać dnem butelki o twardą
powierzchnię, aby poluzować granulat leku Xofluza.
| |
| obrócić nakrętkę w kierunku wskazanym przez | |
| strzałkę. | |
| |
| mieszania zawiesiny. | |
Dodać 20 ml wody pitnej do granulatu
× Nie dodawać wody, jeśli butelka zawiera już zawiesinę przygotowaną przez farmaceutę
- 7. Przepłukać miarkę (dołączoną do opakowania) przed użyciem.
- 8.
Wlać 20 ml wody pitnej o temperaturze
pokojowej do miarki. Sprawdzić, czy w miarce
znajduje się dokładnie 20 ml wody.
- 9.
Wlać wodę do butelki.
× Nie stosować żadnych pokarmów ani płynów z wyjątkiem wody pitnej w celu wymieszania leku Xofluza zawiesina doustna.
Nałożyć adapter na butelkę
- 10. Jedną ręką przytrzymać butelkę na stole.




| |
| przycisnąć. | |
| |
| końca, stykając się z brzegiem butelki. | |







- 12.
Szczelnie zakręcić butelkę nakrętką.
Nie wstrząsać butelką.
| Wstrząsanie powoduje powstawanie | ||
| piany i może skutkować podaniem | ||
| nieprawidłowej dawki leku. | ||
- 13.
Chwycić butelkę za nakrętkę i powoli obracać
butelką wykonując koliste ruchy przez
1 minutę.
- 14. Przechowywać lek Xofluza w temperaturze pokojowej (nieprzekraczającej 30°C) i zużyć lek natychmiast po wymieszaniu. Jeśli natychmiastowe zużycie nie jest możliwe, zużyć lek w ciągu 10 godzin od wymieszania.
ETAP 3: DAWKOWANIE LEKU XOFLUZA
- 15.
Upewnić się, że lek Xofluza był przechowywany w temperaturze pokojowej
(nieprzekraczającej 30°C) oraz że został wymieszany w ciągu ostatnich 10 godzin. W przeciwnym razie nie należy używać leku i należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
Nie wstrząsać butelką.
| Wstrząsanie powoduje powstanie | |
| piany | |
i może skutkować podaniem nieprawidłowej dawki leku.




- 16.
Chwycić butelkę za nakrętkę i powoli obracać
butelką wykonując koliste ruchy przez 1 minutę.
Wybrać strzykawkę doustną
| |||||||
| na podstawie masy ciała (patrz tabela niżej). W razie wątpliwości, jaką objętość leku wybrać, | |||||||
| należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. | |||||||
| Masa ciała pacjenta | Objętość zawiesiny doustnej | ||||||
| Do 20 kg | 1 ml na kg masy ciała | ||||||
| 20 kg do < 80 kg | 20 ml (z jednej butelki) | ||||||
| 80 kg i więcej | 40 ml (z dwóch butelek) | ||||||
Na przykład: Dla dziecka ważącego 12 kg dawka wynosi 12 ml zawiesiny doustnej leku Xofluza.
|
Jeśli dawka przekracza 10 ml, konieczne
będzie dwukrotne pobranie leku z butelki
- używając do tego celu większej
strzykawki.
Jeśli drugie pobranie wynosi mniej niż
3 ml, należy użyć mniejszej strzykawki do
pobrania leku z butelki.
W razie wątpliwości, którą strzykawkę doustną
wybrać, należy skontaktować się z lekarzem lub
farmaceutą.
Na przykład: Jeśli pełna dawka wynosi 12 ml, należy pobrać 10 ml do większej strzykawki, a następnie 2 ml do mniejszej strzykawki.
× Nie napełniać strzykawek powyżej poziomu zaznaczonej podziałki. Podać kilka dawek używając dwukrotnie tej samej strzykawki lub dwóch strzykawek.
Otworzyć butelkę
| ||
| nakrętkę i przekręcić w kierunku wskazanym | ||
| przez strzałkę. | ||
| ||
| po użyciu. | ||
Wsunąć strzykawkę do adaptera




- 20. Opuścić tłok strzykawki doustnej do samego dołu, aby usunąć ze strzykawki powietrze.
- 21.
Trzymając butelkę na stole, włożyć końcówkę strzykawki do adaptera znajdującego się na butelce.
Pobrać zawiesinę
|
| |
| adapterze, powoli odciągać tłok, aby pobrać | |
| wymaganą ilość zawiesiny – aż do chwili, gdy | |
| górny brzeg tłoka zrówna się z odpowiednim | |
| oznaczeniem na podziałce strzykawki. |
| Wyjąć strzykawkę | |||
| |||
| strzykawką z powrotem dnem do dołu, stawiając ją na stole. | |||
| |||
| połączonego z butelką. | |||
Sprawdzić objętość leku w strzykawce




- 26.
Trzymając strzykawkę skierowaną końcówką
ku górze, upewnić się, że:
- została pobrana prawidłowa objętość leku.
w strzykawce nie ma dużych pęcherzyków
powietrza.
Uwaga: Jeśli nie została pobrana prawidłowa dawka leku lub jeśli w strzykawce znajdują się duże pęcherzyki powietrza, należy ponownie wsunąć strzykawkę do adaptera, wstrzyknąć lek z powrotem do butelki, a następnie jeszcze raz pobrać lek (należy rozpocząć od Kroku 22).
× Nie napełniać strzykawek powyżej poziomu zaznaczonej podziałki. Podać kilka dawek używając dwukrotnie tej samej strzykawki lub dwóch strzykawek.
ETAP 4: PODANIE DAWKI
|
| |
| końcówką skierowaną w stronę jednego | |
| policzka. |
|
Uwaga: Jeśli podanie pełnej dawki wymaga kilku pobrań leku z butelki, należy rozpocząć ponownie od Kroku 20.
ETAP 5: PO PODANIU
|
| Nie podawać leku Xofluza bezpośrednio do gardła lub zbyt szybko, ponieważ może to | |
| spowodować zakrztuszenie. | |
- 31.
Zamknąć butelkę z pozostałością zawiesiny
leku Xofluza i zanieść ją do apteki lub do
miejscowego punktu odbioru zużytych leków.
Wyrzucić strzykawkę doustną (strzykawki
doustne) zgodnie z lokalnie obowiązującymi
przepisami.
- 32. Umyć ręce.
× Nie wyrzucać leków do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.
× Nie używać ponownie leku Xofluza zawiesina doustna u innej osoby. 
Xofluza 10 mg granulat w saszetce Xofluza 30 mg granulat w saszetce Xofluza 40 mg granulat w saszetcebaloksawir marboksyl
1. Co to jest lek Xofluza i w jakim celu się go stosuje
Co to jest lek Xofluza
Lek Xofluza zawiera substancję czynną baloksawir marboksyl. Jest to rodzaj leku przeciwwirusowego zwany „inhibitorem endonukleazy zależnej od struktury kap”.
Lek Xofluza jest stosowany w celu leczenia i zapobiegania grypie. Ten lek hamuje rozprzestrzenianie się wirusa grypy w organizmie i pomaga skrócić czas do ustąpienia objawów.
W jakim celu stosuje się lek Xofluza
Lek Xofluza jest stosowany w leczeniu grypy u pacjentów w wieku 3 tygodni i starszych. Lek jest stosowany w:
- leczeniu grypy u pacjentów, u których objawy grypy występują od mniej niż 48 godzin.
- zapobieganiu grypie u osób, które miały bliski kontakt z osobą, o której wiadomo lub istnieje podejrzenie, że ma grypę.
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Xofluza
Kiedy nie przyjmować leku Xofluza:
- jeśli pacjent ma uczulenie na baloksawir marboksyl lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Xofluza należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Niemowlęta i Dzieci
Nie należy podawać tego leku dzieciom w wieku poniżej 3 tygodni, ponieważ działania leku Xofluza w tej grupie wiekowej nie są znane.
Lek Xofluza a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
Nie należy przyjmować leku Xofluza z:
- środkami przeczyszczającymi
- lekami zobojętniającymi
- doustnymi suplementami zawierającymi żelazo, cynk, selen, wapń lub magnez.
Wymienione wyżej leki mogą osłabiać działanie leku Xofluza.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko zaleca się, jako środek ostrożności unikanie stosowania leku Xofluza. Należy poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Jest mało prawdopodobne, by lek Xofluza zmieniał zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Lek Xofluza zawiera sód
| Ten lek zawiera sód (sól) | |||||||||
| • | Każda saszetka leku | Xofluza 10 mg i 30 mg granulat w saszetkach zawiera mniej niż 23 mg | |||||||
| sodu (głównego składnika soli kuchennej), to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”. | |||||||||
| |||||||||
| Odpowiada to 1,2% maksymalnej zalecanej dobowej dawki sodu w diecie u osób dorosłych | . | ||||||||
| Lek Xofluza zawiera maltitol | |||||||||
| Ten lek zawiera maltitol: | |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| Jeśli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję pewnych cukrów, pacjent powinien skontaktować | |||||||||
| się z lekarzem przed przyjęciem leku. | |||||||||
3. Jak przyjmować lek Xofluza
Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Unikać kontaktu granulatu (i płynu po wymieszaniu) ze skórą.
| Kiedy przyjmować lek Xofluza | ||
| W leczeniu grypy lek Xofluza należy przyjmować w pojedynczej dawce najszybciej jak to możliwe. | ||
| Lek należy przyjąć w ciągu 48 godzin od wystąpienia objawów grypy. | ||
| W zapobieganiu grypie lek Xofluza należy przyjmować w pojedynczej dawce najszybciej jak to | ||
| możliwe. | ||
Lek należy przyjąć w ciągu 48 godzin po narażeniu na kontakt z zakażoną osobą.
Patrz punkt „Instrukcja użycia”, aby dowiedzieć się, jak przyjmować ten lek.
Jaką ilość leku Xofluza należy przyjąć
| Dawka leku Xofluza zależy od masy ciała pacjenta. Lekarz lub farmaceuta powiedzą pacjentowi jaką | ||
| dawkę leku należy przyjąć. | ||
| Masa ciała pacjenta | Dawka leku Xofluza | |
| Poniżej 9 kg | 2 mg/kg mc.a | |
| Od 9 kg do poniżej 15 kg | 20 mg (dwie saszetki po 10 mg) | |
| Od 15 kg do poniżej 20 kg | 30 mg | |
| Od 20 kg do poniżej 80 kg | 40 mg | |
| Od 80 kg i więcej | 80 mg (dwie saszetki po 40 mg) | |
a Przygotowanie i podanie tej dawki musi być wykonane przez przedstawiciela fachowego personelu medycznego.
Lek Xofluza może być przyjmowany z pokarmem lub bez (tzn. albo na pusty żołądek albo po spożyciu posiłku). Nie należy mieszać z pokarmem granulatu ani granulatu wymieszanego z wodą. Za mieszanie niezgodne z zaleceniami odpowiada przedstawiciel fachowego personelu medycznego lub użytkownik.
Lek Xofluza może być podawany przez zgłębnik. Podając lek Xofluza przez zgłębnik należy postępować zgodnie ze wskazówkami udzielonymi przez lekarza lub farmaceutę.
Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku Xofluza
| Jeśli pacjent przypadkowo zażyje większą dawkę leku niż dawka zalecana, należy zwrócić się o | |
| poradę do lekarza lub farmaceuty | |
.
Pominięcie przyjęcia leku Xofluza
Jeśli pacjent zapomni przyjąć część lub całość dawki leku, powinien przyjąć ją tak szybko, jak to możliwe.
- W celu leczenia grypy lek Xofluza należy przyjąć w ciągu 48 godzin od wystąpienia pierwszych objawów grypy.
- W celu zapobiegania grypie lek Xofluza należy przyjąć w ciągu 48 godzin od bliskiego kontaktu z osobą, w przypadku której istnieje podejrzenie, że ma grypę.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Działania niepożądane u dorosłych, młodzieży i dzieci
Ciężkie działanie niepożądane
Należy natychmiast zgłosić się po pomoc medyczną, jeśli u pacjenta wystąpi którekolwiek z następujących ciężkich działań niepożądanych – pacjent może wymagać natychmiastowej pomocy medycznej, ponieważ mogą być to objawy ciężkiej reakcji alergicznej (anafilaksji):
- obrzęk twarzy lub skóry
- swędzące wysypki
- niskie ciśnienie krwi
- trudności z oddychaniem
Częstość występowania tych działań niepożądanych nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
Inne możliwe działania niepożądane:
Poniższe działania niepożądane są częste (mogą dotyczyć nie więcej niż 1 na 10 pacjentów):
- biegunka
- wymioty
Poniższe działanie niepożądane jest niezbyt częste (może dotyczyć nie więcej niż 1 na 100 pacjentów):
- swędząca wysypka
Poniższe działanie niepożądane występuje z częstością nieznaną (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):
niedokrwienne zapalenie jelita grubego (zapalenie jelita grubego spowodowane
niedostatecznym przepływem krwi)
Działania niepożądane występujące u dzieci w wieku od 3 tygodni do poniżej 12 lat
Poniższe działania niepożądane są częste (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 pacjentów):
- biegunka
- wysypka
- wymioty
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Xofluza
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku tekturowym i saszetce po “EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Brak specjalnych zaleceń dotyczących przechowywania leku.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Xofluza
- Substancją czynną leku jest baloksawir marboksyl.
- Każda saszetka zawiera 10 mg, 30 mg lub 40 mg baloksawiru marboksylu.
Pozostałe składniki to: krzemionka koloidalna bezwodna (E551), hypromeloza (E464), maltitol
((E965) patrz punkt 2 „Lek Xofluza zawiera maltitol”), mannitol (E421), powidon (K25) (E1201), sodu chlorek (patrz punkt 2 „Lek Xofluza zawiera sód”), aromat truskawkowy (w tym glikol propylenowy), sukraloza (E955) i talk (E553b).
Jak wygląda lek Xofluza i co zawiera opakowanie
- Granulat leku Xofluza ma kolor od białego do lekko żółtego.
- Lek Xofluza 10 mg, 30 mg lub 40 mg granulat jest dostarczany w saszetkach z folii laminowanej (politereftalan etylenu/aluminium/polietylen).
- Każde pudełko zawiera 1 (30 mg lub 40 mg) lub 2 (10 mg) saszetki.
Szczegółowe informacje dotyczące przygotowania granulatu do podania, przyjmowania lub podawania leku znajdują się w punkcie „Instrukcja użycia” poniżej.
Podmiot odpowiedzialny
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Niemcy
Wytwórca
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Niemcy
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg
N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien
Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Latvija
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
България
Рош България ЕООД
Тел: +359 2 474 54 44
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 1 279 4500 Danmark
Roche Pharmaceuticals A/S Tlf: +45 - 36 39 99 99
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Ελλάδα, Kύπρος
Roche (Hellas) A.E. Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Polska
Roche Polska Sp. z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
France
Roche
Tél: +33 (0)1 47 61 40 00
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: + 385 1 47 22 333
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Ireland, Malta
Roche Products (Ireland) Ltd. Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenská republika
Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Ísland
Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu.
Instrukcja użycia (IFU)
Xofluza 10 mg granulat w saszetce
Xofluza 30 mg granulat w saszetce
Xofluza 40 mg granulat w saszetce
baloksawir marboksyl

Należy przeczytać całą Instrukcję użycia oraz powyższą ulotkę dołączoną do opakowania przed przygotowaniem i przyjęciem lub podaniem leku Xofluza.
- Należy poprosić lekarza lub farmaceutę o pokazanie jak stosować lek Xofluza.
- Informacje zawarte w tej instrukcji użycia są przeznaczone dla pacjenta lub opiekuna pacjenta, jednak w całej instrukcji użycia osoba ta będzie określana mianem „pacjenta”.
Przechowywanie
- Brak specjalnych zaleceń dotyczących przechowywania leku.
- Należy zawsze przechowywać lek Xofluza w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Ważne informacje, które należy znać przed przygotowaniem i przyjęciem/podaniem leku Xofluza
- Unikać kontaktu granulatu (i płynu po wymieszaniu) ze skórą.
- Umyć ręce przed i po użyciu leku Xofluza.
- Przed użyciem należy sprawdzić termin ważności i czy produkt nie jest uszkodzony. Nie stosować po upływie terminu ważności lub w przypadku uszkodzenia.
Przyjmowanie lub podawanie leku Xofluza
- Dawka leku Xofluza różni się w zależności od masy ciała pacjenta. Patrz poniższa tabela. W razie dalszych wątpliwości należy zapytać lekarza lub farmaceutę.
| Masa ciała pacjenta | Dawka leku Xofluza |
| Poniżej 9 kg | 2 mg /kg mc.a |
| Od 9 kg do poniżej 15 kg | 20 mg (dwie saszetki po 10 mg) |
| Od 15 kg do poniżej 20 kg | 30 mg |
| Od 20 kg do poniżej 80 kg | 40 mg |
| Od 80 kg i więcej | 80 mg (dwie saszetki po 40 mg) |
a Przygotowanie i podanie tej dawki musi być wykonane przez przedstawiciela fachowego personelu medycznego.
- Lek Xofluza przyjmuje się jako pojedynczą dawkę jednorazową.
- Lek Xofluza należy wymieszać z około 1 łyżką stołową (około 15-20 ml) wody pitnej.
- Lek Xofluza należy przyjąć natychmiast po wymieszaniu.
Lek Xofluza może być podawany przez zgłębnik do żywienia dojelitowego. Aby podać lek
Xofluza przez zgłębnik, należy postępować zgodnie ze wskazówkami udzielonymi przez lekarza lub farmaceutę.
Przygotowanie leku Xofluza do podania
Przygotowanie i podawanie leku pacjentom o masie ciała <9 kg musi być wykonywane przez przedstawiciela fachowego personelu medycznego.
| Krok 1: Umyć ręce. | |
Krok 2: Sprawdzić dawkę (patrz tabela powyżej).
| |
Krok 3. Przygotować materiały. Potrzebne będą:
| |
Krok 4. Opukać saszetkę (saszetki) palcami, aby upewnić się, że granulat znajduje się z jednej strony saszetki (saszetek).
|
Krok 5. Wsypać granulat do filiżanki zawierającej około 15-20 ml wody pitnej. Opukać saszetkę palcami, aby upewnić się, że cały granulat został usunięty z saszetki. | |
| Krok 6. Delikatnie obracać filiżanką przez 1 minutę lub do czasu całkowitego rozpuszczenia granulatu. | |
| Krok 7. Wypić natychmiast. | |
Krok 8. Uzupełnić filiżankę wodą pitną o objętości około 15-20 ml.
| |
| Krok 9. Powtórzyć krok 8 jeszcze raz, jeśli w filiżance nadal znajdują się granulki. | |
| Krok 10. Umyć ręce i wszystkie przedmioty, wykorzystane do podania leku Xofluza. | |
| Krok 11. Pustą saszetkę (puste saszetki) należy wyrzucić zgodnie z lokalnymi przepisami. |







Więcej informacji o leku Xofluza
