Ulotka dla pacjenta - Wainzua
1. Co to jest lek Wainzua i w jakim celu się go stosuje
Substancja czynna leku Wainzua, eplontersen, jest rodzajem leku zwanego oligonukleotydem antysensownym.
Lek Wainzua jest stosowany w leczeniu osób dorosłych z uszkodzeniem nerwów w obrębie całego ciała (polineuropatią) spowodowanym przez dziedziczną amyloidozę transtyretynową (ang. transthyretin amyloidosis, ATTRv).
U osób z ATTRv białko transtyretyna (TTR) jest wadliwe i łatwo podlega przerwaniu. To sprawia, że transtyretyna tworzy zbitki i powstają tzw. złogi amyloidowe, które mogą odkładać się w nerwach i wokół nich oraz w innych miejscach w organizmie uniemożliwiając ich prawidłowe funkcjonowanie.
Działanie leku Wainzua polega na zmniejszaniu ilości białka TTR wytwarzanego przez wątrobę. W rezultacie następuje zmniejszenie ilości białka TTR we krwi, z którego mogą powstać złogi amyloidowe i może to pomóc osłabić objawy choroby.
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Wainzua
Kiedy nie stosować leku Wainzua:
jeśli pacjent ma uczulenie na eplontersen lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Konieczne będzie przyjmowanie suplementów witaminy A podczas leczenia lekiem Wainzua. Ten lek zmniejsza stężenie witaminy A we krwi. Przed leczeniem lekarz sprawdzi stężenie witaminy A u pacjenta.
- Lekarz zaleci pacjentowi doustne przyjmowanie dawki suplementu witaminy A codziennie podczas leczenia.
Objawy małego stężenia witaminy A obejmują słabe widzenie, zwłaszcza w nocy, suchość oczu, zamglenie lub zmętnienie wzroku, lub zapalenie oka (zaczerwienienie, ból, zwiększone łzawienie, wydzielina z oka, lub uczucie obecności ciała obcego w oku).
- Należy porozmawiać z lekarzem w przypadku zauważenia problemów ze wzrokiem lub jakichkolwiek innych problemów z oczami podczas stosowania leku Wainzua. W razie konieczności lekarz skieruje pacjenta do okulisty na badanie kontrolne.
Przed rozpoczęciem leczenia lekiem Wainzua należy potwierdzić, że pacjentka nie jest w ciąży. Zarówno zbyt duże, jak i zbyt małe stężenia witaminy A mogą mieć szkodliwy wpływ na rozwój nienarodzonego dziecka. Kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia lekiem Wainzua (patrz punkt „Ciąża i karminie piersią” w dalszej części tej ulotki).
- Stężenia witaminy A mogą pozostawać małe przez okres ponad 15 tygodni po przyjęciu ostatniej dawki leku Wainzua.
- Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli pacjentka planuje zajść w ciąże. Lekarz zaleci pacjentce przerwanie stosowania leku Wainzua i suplementacji witaminy A. Lekarz także sprawdzi, czy stężenie witaminy A u pacjentki powróciło do normy zanim pacjentka podejmie próbę zajścia w ciążę.
- Należy powiedzieć lekarzowi o zajściu w nieplanowaną ciąże podczas leczenia. Lekarz prowadzący zaleci pacjentce przerwanie stosowania leku Wainzua. W pierwszych 3 miesiącach ciąży lekarz może zalecić pacjentce przerwanie suplementacji witaminy A. W ostatnich 6 miesiącach ciąży lekarz może zalecić pacjentce wznowienie suplementacji witaminy A, jeśli stężenie witaminy A u pacjentki nie powróciło jeszcze do normy z uwagi na zwiększone ryzyko niedoboru witaminy A podczas ostatnich 3 miesięcy ciąży.
Dzieci i młodzież
Lek Wainzua nie powinien być stosowany u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat. Nie ustalono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności leku w tej populacji.
Lek Wainzua a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Kobiety w wieku rozrodczym
Lek Wainzua zmniejsza stężenie witaminy A w organizmie pacjentki, a witamina A jest ważna dla prawidłowego rozwoju nienarodzonego dziecka (patrz punkt „Ostrzeżenia i środki ostrożności” powyżej).
- Kobiety zdolne do zajścia w ciążę powinny stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia lekiem Wainzua.
- Należy porozmawiać z lekarzem lub pielęgniarką o skutecznych metodach antykoncepcji.
- Przed rozpoczęciem leczenia lekiem Wainzua należy potwierdzić, że pacjentka nie jest w ciąży.
- Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli pacjentka planuje zajść w ciążę lub jeśli zajdzie w ciążę podczas leczenia. Lekarz zaleci zakończenie leczenia lekiem Wainzua.
Ciąża
Nie należy stosować leku Wainzua w ciąży.
Karmienie piersią
Nie wiadomo, czy substancja czynna leku Wainzua może przenikać do mleka kobiet karmiących piersią. Nie można wykluczyć ryzyka dla dziecka karmionego piersią. Jeśli pacjentka karmi piersią lub planuje karmić piersią, powinna powiedzieć o tym lekarzowi prowadzącemu przed rozpoczęciem leczenia. Lekarz może zalecić zakończenie leczenia lekiem Wainzua.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Jest mało prawdopodobne, by lek Wainzua wpływał na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn. Lekarz poinformuje pacjenta, czy jego stan pozwala na bezpieczne prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn.
Lek Wainzua zawiera sód
Lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na dawkę 0,8 ml, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.
3. Jak stosować lek Wainzua
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Zalecana dawka to wstrzyknięcie 45 mg raz na miesiąc.
Lek Wainzua jest podawany we wstrzyknięciu pod skórę (podanie podskórne). Wstrzyknięcie można podać w okolicę brzucha lub górną część uda. Jeśli lek jest podawany przez opiekuna lub osobę z fachowego personelu medycznego, lek Wainzua można także podać w tylną górną część ramienia. Nie należy wstrzykiwać leku w skórę, która jest posiniaczona, tkliwa, zaczerwieniona lub stwardniała, a także w blizny lub uszkodzoną skórę. Należy unikać wstrzykiwania leku w obszar wokół pępka.
Pacjent wraz z lekarzem lub pielęgniarką zdecydują, czy lek Wainzua powinien być wstrzykiwany samodzielnie przez pacjenta, przez opiekuna czy przez osobę z fachowego personelu medycznego. Pacjent lub opiekun pacjenta zostaną przeszkoleni jak prawidłowo przygotować i wstrzykiwać ten lek. Przed użyciem wstrzykiwacza należy uważnie przeczytać „Instrukcję użycia” (zamieszczoną w oddzielnej broszurze).
Lekarz poinformuje pacjenta jak długo należy stosować lek Wainzua. Nie należy przerywać leczenia do czasu, gdy tak zdecyduje lekarz.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Wainzua
Jeśli pacjentowi zostanie wstrzyknięta zbyt duża dawka leku, należy natychmiast zgłosić się po poradę medyczną lub udać się na oddział ratunkowy szpitala. Należy zrobić tak nawet w przypadku braku objawów. Należy zabrać ze sobą pudełko z lekiem lub wstrzykiwacz.
Pominięcie zastosowania leku Wainzua
W przypadku pominięcia dawki leku Wainzua należy jak najszybciej przyjąć następną dawkę, a później kontynuować comiesięczne wstrzyknięcia leku. Nie podawać podwójnej dawki.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Bardzo często (mogą wystąpić u więcej niż 1 osoby na 10)
- Małe stężenie witaminy A widoczne w badaniach krwi
Często (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 osoby na 10)
- Wymioty
- Zaczerwienienie (rumień), swędzenie (świąd) i ból w miejscu wstrzyknięcia
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Wainzua
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie wstrzykiwacza półautomatycznego napełnionego i na pudełku tekturowym po: „EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Przechowywać w lodówce (2°C – 8°C). Nie zamrażać.
W razie konieczności lek Wainzua może być przechowywany poza lodówką w temperaturze poniżej 30°C przez okres do 6 tygodni w oryginalnym pudełku tekturowym. Należy usunąć lek, który nie był przechowywany w lodówce, jeśli nie zostanie zużyty w ciągu 6 tygodni.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Wainzua
Substancją czynną leku jest eplontersen. Jeden wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony zawiera 45 mg eplontersenu (w postaci eplontersenu sodowego) w 0,8 ml roztworu.
Pozostałe składniki to: sodu diwodorofosforan dwuwodny, wodorofosforan disodowy bezwodny, sodu chlorek i woda do wstrzykiwań. Kwas chlorowodorowy i sodu wodorotlenek mogą być stosowane w celu dostosowania pH (patrz „Lek Wainzua zawiera sód” w punkcie 2).
Jak wygląda lek Wainzua i co zawiera opakowanie
Wainzua to przejrzysty roztwór do wstrzykiwań (płyn do wstrzykiwań) w kolorze bezbarwnym do żółtego.
Lek Wainzua jest dostępny w opakowaniu zawierającym 1 wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony do jednorazowego użycia.
Podmiot odpowiedzialny
AstraZeneca AB
SE-151 85 Södertälje
Szwecja
Wytwórca
AstraZeneca AB
Gärtunavägen
SE-152 57 Södertälje
Szwecja
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V. Tel: +32 2 370 48 11
Lietuva
UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550
България
АстраЗенека България ЕООД Тел.: +359 (2) 44 55 000
Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11
Česká republika
AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111
Magyarország
AstraZeneca Kft.
Tel.: +36 1 883 6500
Danmark
AstraZeneca A/S
Tlf.: +45 43 66 64 62
Malta
Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000
Deutschland
AstraZeneca GmbH
Tel: +49 40 809034100
Nederland
AstraZeneca BV
Tel: +31 85 808 9900
Eesti
AstraZeneca
Tel: +372 6549 600
Norge
AstraZeneca AS
Tlf: +47 21 00 64 00
Ελλάδα
AstraZeneca A.E.
Τηλ: +30 210 6871500
Österreich
AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0
España
AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. Tel: +34 91 301 91 00
Polska
AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 245 73 00
France
AstraZeneca
Tél: +33 1 41 29 40 00
Portugal
AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 21 434 61 00
Hrvatska
AstraZeneca d.o.o.
Tel: +385 1 4628 000
România
AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41
Ireland
AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100
Slovenija
AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35600
Ísland
Vistor
Sími: +354 535 7000
Slovenská republika
AstraZeneca AB, o.z. Tel: +421 2 5737 7777
Italia
AstraZeneca S.p.A.
Tel: +39 02 00704500
Suomi/Finland
AstraZeneca Oy
Puh/Tel: +358 10 23 010 Κύπρος
Αλέκτωρ Φαρµακευτική Λτδ Τηλ: +357 22490305
Sverige
AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000
Latvija
SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków https://www.ema.europa.eu
INSTRUKCJA UŻYCIA
Wainzua 45 mg roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu
(eplontersen)
Ta Instrukcja użycia zawiera informacje o tym, jak wstrzykiwać lek Wainzua 45 mg roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu.
Należy przeczytać tę Instrukcję użycia przed pierwszym użyciem wstrzykiwacza półautomatycznego napełnionego i za każdym razem, gdy pacjent otrzymuje nowy wstrzykiwacz. Mogą pojawić się nowe informacje. Ta informacja nie zastępuje rozmowy z lekarzem o chorobie występującej u pacjenta lub o stosowanym leczeniu.
Osoba z fachowego personelu medycznego powinna pokazać pacjentowi lub opiekunowi pacjenta jak prawidłowo używać wstrzykiwacza półautomatycznego napełnionego. W razie jakichkolwiek pytań należy porozmawiać z osobą z fachowego personelu medycznego.
Ważne informacje, które należy znać przed użyciem wstrzykiwacza
- Wstrzykiwacz z lekiem Wainzua przechowywać w lodówce w temperaturze od 2°C do 8°C w oryginalnym pudełku tekturowym. W razie potrzeby nieotwarte pudełko można przechowywać w temperaturze pokojowej wynoszącej maksymalnie 30°C przez okres do 6 tygodni.
- Wstrzykiwacz przechowywać w pudełku tekturowym do czasu użycia.
- Każdy wstrzykiwacz zawiera 1 dawkę i może być użyty tylko 1 raz.
- Dawkę podaje się wyłącznie we wstrzyknięciu pod skórę (podskórnym).
Nie używać wstrzykiwacza, jeśli:
- jest zamrożony.
- został upuszczony, uszkodzony lub wydaje się naruszony.
- upłynął jego termin ważności (EXP).
Nie udostępniać wstrzykiwacza innym osobom.
- Wstrzykiwacz i wszystkie leki należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony
Nie zdejmować nakładki do czasu bezpośrednio przed wstrzyknięciem.
Nie dotykać pomarańczowej osłony igły.
Przed użyciem
Po użyciu
osłona igły
(igła znajduje się wewnątrz)
Pomarańczowy tłok
Okienko
kontrolne
Nakładka Płynny lek
Nakładka
Przygotowanie wstrzyknięcia
Krok 1 – Zgromadzić potrzebne materiały




Krok 2 – Wyjąć wstrzykiwacz z lodówki i odczekać 30 minut
Przed wstrzyknięciem pozostawić wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony w pudełku tekturowym na 30 minut w temperaturze pokojowej od 20°C do 25°C.
Nie ogrzewać wstrzykiwacza w żaden inny sposób. Na
przykład nie ogrzewać go w kuchence mikrofalowej, w gorącej wodzie, ani nie umieszczać go w pobliżu innych źródeł ciepła.
Wstrzykiwacz przechowywać z dala od światła i nie
narażać go na bezpośrednie działanie światła słonecznego.
Krok 3 – Wyjąć wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony z pudełka i sprawdzić
Sprawdzić czy wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony nie jest uszkodzony.
Sprawdzić termin ważności (EXP).
Obejrzeć płyn przez okienko kontrolne.
W płynie mogą znajdować się małe
pęcherzyki powietrza i jest to normalne.
Płyn powinien być przeźroczysty, w kolorze
od bezbarwnego do jasnożółtego.
Nie używać, jeśli płyn jest mętny,
przebarwiony lub zawiera widoczne cząstki.
1 wstrzykiwacz
Niedołączone do opakowania min
Wstrzyknięcie leku z użyciem wstrzykiwacza półautomatycznego napełnionego
Krok 4 – Wybrać miejsce wstrzyknięcia
Pacjent lub opiekun pacjenta mogą wstrzykiwać lek w przednią część uda lub dolną część brzucha.
Opiekun lub osoba z fachowego personelu medycznego mogą także wstrzykiwać lek w tylną górną część ramienia.
Nie wykonywać samodzielnie wstrzyknięcia w górną część ramienia.
Dla każdego wstrzyknięcia wybrać miejsce, które znajduje się co najmniej 3 cm od ostatniego wstrzyknięcia.
Nie wstrzykiwać:
w miejsca znajdujące się w promieniu 2- cali (5
cm) od pępka.
w miejsca, gdzie skóra jest zaczerwieniona, ciepła,
tkliwa, posiniaczona, łuszcząca się lub stwardniała.
w blizny, uszkodzenia, przebarwienia lub tatuaże
na skórze.
- przez ubranie.
Krok 5 – Umyć ręce i oczyścić miejsce wstrzyknięcia
Dokładnie umyć ręce wodą z mydłem.
Oczyścić miejsce wstrzyknięcia wacikiem nasączonym alkoholem lub wodą z mydłem. Pozostawić do wyschnięcia.
Nie dotykać oczyszczonego
miejsca przed
wstrzyknięciem.
Wszyscy
Tylko opiekunowie lub fachowy personel medyczny
brzuch
udo
tylna górna
część
ramienia
Krok 6 – Zdjąć nakładkę
Trzymać trzon wstrzykiwacza jedną
ręką i ostrożnie, nie przekręcając,
zdjąć nakładkę drugą ręką.
Pomarańczowa osłona igły jest teraz
odsłonięta, a igła znajduje się pod
nią.
- Wyrzucić nakładkę.
Nie dotykać igły ani nie naciskać
pomarańczowej osłony igły
palcem.
- Nie nakładać ponownie nakładki na wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony. Mogłoby to spowodować zbyt wczesne wykonanie wstrzyknięcia lub uszkodzenie wstrzykiwacza półautomatycznego napełnionego.
Krok 7 – Wstrzyknąć lek
Wstrzyknąć lek z użyciem wstrzykiwacza
półautomatycznego napełnionego postępując
zgodnie ze wskazówkami pokazanymi na
rysunkach a, b, c i d.
Podczas wstrzykiwania leku należy przycisnąć i
przytrzymać wstrzykiwacz przez 10 sekund do
czasu, gdy pomarańczowy tłok wypełni okienko
kontrolne. Może być słyszalne pierwsze
„kliknięcie” w chwili rozpoczęcia wstrzyknięcia
i drugie „kliknięcie” na zakończenie
wstrzyknięcia. Jest to normalne.
Nie poruszać ani nie zmieniać położenia
wstrzykiwacza półautomatycznego
napełnionego po rozpoczęciu wstrzyknięcia. Umieścić wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony w miejscu wstrzyknięcia.
- Przyłożyć pomarańczową osłonę igły tak, by przylegała płasko do skóry (pod kątem 90 stopni).
- Upewnić się, że okienko kontrolne jest widoczne.
- c) d) Mocno docisnąć i przytrzymać.
Pacjent może od razu
usłyszeć pierwsze
„kliknięcie”, oznaczające,
że wstrzyknięcie już się
rozpoczęło.
Pomarańczowy tłok będzie
przesuwał się w dół
okienka kontrolnego.
Mocno przytrzymać przez około 10 sekund.
Pomarańczowy tłok
wypełni okienko
kontrolne.
Pacjent może usłyszeć
drugie „kliknięcie” na
zakończenie
wstrzyknięcia.
Po zakończeniu kliknięcia unieść wstrzykiwacz do góry.
- Pomarańczowa osłona igły zsunie się w dół zamykając igłę w środku.
Krok 8 – Sprawdzić okienko kontrolne
Sprawdzić okienko kontrolne upewniając się, że cały lek został wstrzyknięty.
Jeśli pomarańczowy tłok nie wypełnia okienka kontrolnego, możliwe jest, że pacjent nie otrzymał pełnej dawki leku.
W takiej sytuacji lub w przypadku
jakichkolwiek innych wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem lub inną osobą z fachowego personelu medycznego.
Krok 9 – Obejrzeć miejsce wstrzyknięcia
W miejscu wstrzyknięcia może pojawić się niewielka ilość krwi lub płynu. Jest to zjawisko normalne.
W razie potrzeby ucisnąć miejsce wstrzyknięcia wacikiem bawełnianym lub gazą i zakleić je plastrem.
Krok 10 – Wyrzucić zużyty wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony
Przed wstrzyknięciem Po wstrzyknięciu Bezpośrednio po użyciu wyrzucić zużyty
wstrzykiwacz do pojemnika na ostre odpady
odpornego na przebicie.
Nie wyrzucać wstrzykiwacza do domowego
pojemnika na odpadki.
Wskazówki dotyczące usuwania
Pełen pojemnik należy usunąć zgodnie ze wskazówkami podanymi przez lekarza lub farmaceutę. Nie poddawać recyklingowi zużytych pojemników na ostre odpady.
Więcej informacji o leku Wainzua
