Ulotka dla pacjenta - Prevymis
PREVYMIS 240 mg tabletki powlekane PREVYMIS 480 mg tabletki powlekaneletermowir
1. Co to jest lek PREVYMIS i w jakim celu się go stosuje
PREVYMIS to lek przeciwwirusowy, wydawany na receptę, który zawiera substancję czynną letermowir.
PREVYMIS jest lekiem przeznaczonym dla:
- osób dorosłych oraz dzieci o masie ciała co najmniej 15 kg, którzy niedawno przeszli przeszczepienie komórek macierzystych (szpiku kostnego).
- osób dorosłych oraz dzieci o masie ciała co najmniej 40 kg, którzy niedawno przeszli przeszczepienie nerki.
Lek pomaga zapobiegać rozwojowi choroby spowodowanej przez cytomegalowirusa (ang. CMV, cytomegalovirus).
CMV jest wirusem. Dla większości osób CMV jest nieszkodliwy. Jednakże, jeśli układ odpornościowy pacjenta jest osłabiony po przebytym przeszczepieniu komórek macierzystych lub przeszczepieniu nerki, pacjent może być narażony na wysokie ryzyko choroby wywołanej przez CMV.
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku PREVYMIS
Kiedy nie przyjmować leku PREVYMIS:
jeśli pacjent ma uczulenie na letermowir lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6).
jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z poniższych leków:
- pimozyd - stosowany w leczeniu zespołu Tourette’a
- alkaloidy sporyszu (takie jak ergotamina i dihydroergotamina) - stosowane w leczeniu migrenowych bólów głowy.
jeśli pacjent przyjmuje następujący lek ziołowy:
- ziele dziurawca zwyczajnego (Hypericum perforatum)
Nie należy przyjmować leku PREVYMIS, jeśli którykolwiek z powyższych punktów dotyczy pacjenta. W razie wątpliwości, przed przyjęciem leku PREVYMIS należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
Jeśli pacjent przyjmuje lek PREVYMIS z cyklosporyną, nie powinien przyjmować następujących leków:
- dabigatran - stosowany w leczeniu zakrzepów krwi
- atorwastatyna, symwastatyna, rozuwastatyna, pitawastatyna - w leczeniu wysokiego stężenia cholesterolu
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Jeśli pacjent przyjmuje także leki stosowane w leczeniu wysokiego stężenia cholesterolu (patrz poniżej lista leków w punkcie „Lek PREVYMIS a inne leki”) należy niezwłocznie poinformować lekarza w przypadku wystąpienia niewyjaśnionych bólów mięśni lub dolegliwości, zwłaszcza w przypadku złego samopoczucia lub gorączki. W takim przypadku możliwe, że będzie musiał być zmieniony lek lub jego dawka. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy zapoznać się z ulotką dołączoną do opakowania stosowanego innego leku.
Mogą być konieczne dodatkowe badania krwi w celu monitorowania następujących leków:
- cyklosporyna, takrolimus, syrolimus
- worykonazol
Dzieci i młodzież
Lek PREVYMIS nie jest przeznaczony do stosowania u dzieci o masie ciała poniżej 5 kg, którzy przeszli przeszczepienie komórek macierzystych (szpiku kostnego) ani u dzieci o masie ciała poniżej 40 kg, którzy przeszli przeszczepienie nerki. Wynika to z faktu, że lek PREVYMIS nie był przebadany w tych grupach.
Lek PREVYMIS a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować. Jest to ważne, ponieważ lek PREVYMIS może wpływać na działanie innych leków, i inne leki mogą wpływać na działanie leku PREVYMIS. Lekarz lub farmaceuta określi, czy przyjmowanie leku PREVYMIS z innymi lekami jest bezpieczne.
Niektórych leków nie wolno przyjmować z lekiem PREVYMIS (patrz lista w punkcie „Kiedy nie przyjmować leku PREVYMIS:”).
Niektórych dodatkowych leków nie wolno przyjmować z lekiem PREVYMIS i cyklosporyną (patrz lista w punkcie „Jeśli pacjent przyjmuje lek PREVYMIS jednocześnie z cyklosporyną, nie powinien przyjmować następujących leków:”).
Należy również poinformować lekarza, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z poniższych leków , ponieważ być może lekarz będzie musiał zmienić przyjmowane przez pacjenta leki lub ich dawki:
- alfentanyl - stosowany w leczeniu silnego bólu
- fentanyl - stosowany w leczeniu silnego bólu
- chinidyna - stosowana w leczeniu zaburzeń rytmu serca
- cyklosporyna, takrolimus, syrolimus - stosowane, aby zapobiec odrzuceniu przeszczepu
- worykonazol - stosowany w zakażeniach grzybiczych
- statyny, takie jak atorwastatyna, fluwastatyna, rozuwastatyna, symwastatyna, prawastatyna, pitawastatyna - stosowane przy wysokim stężeniu cholesterolu
- gliburyd, repaglinid - stosowane przy wysokim stężeniu cukru we krwi
- karbamazepina, fenobarbital, fenytoina - stosowane w napadach lub drgawkach
- dabigatran, warfaryna - stosowane w celu rozrzedzenia krwi lub leczenia zakrzepów krwi
- midazolam - stosowany jako lek uspokajający
- amiodaron - stosowany w leczeniu nieregularnego bicia serca
- doustne steroidowe leki antykoncepcyjne - stosowane w celu zapobiegania ciąży
omeprazol, pantoprazol - stosowane w leczeniu wrzodów żołądka i innych problemach
żołądkowych
- nafcylina - stosowana w leczeniu zakażeń bakteryjnych
- ryfabutyna, ryfampicyna - stosowane w leczeniu zakażeń wywołanych prątkami
- tiorydazyna - stosowana w leczeniu chorób psychicznych
- bozentan - stosowany przy wysokim ciśnieniu krwi w naczyniach krwionośnych płuc
- efawirenz, etrawiryna, newirapina, lopinawir, rytonawir - stosowane z powodu zakażenia HIV
- modafinil - stosowany w bezsenności
Można poprosić lekarza lub farmaceutę o listę leków, które mogą wchodzić w interakcje z lekiem PREVYMIS.
Ciąża
Jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku. Nie zaleca się stosowania leku PREVYMIS w okresie ciąży, ponieważ lek nie był badany w okresie ciąży i nie wiadomo, czy lek PREVYMIS nie zaszkodzi dziecku w okresie ciąży pacjentki.
Karmienie piersią
Jeśli pacjentka karmi piersią lub planuje karmić piersią, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku. Nie zaleca się karmienia piersią podczas przyjmowania leku PREVYMIS, ponieważ nie wiadomo, czy lek PREVYMIS przenika do mleka ludzkiego i jest przekazywany dziecku.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Lek PREVYMIS może mieć niewielki wpływ na zdolność pacjenta do prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn (patrz poniżej punkt 4 „Możliwe działania niepożądane”). Podczas leczenia lekiem PREVYMIS u niektórych pacjentów zgłaszano uczucie zmęczenia (dużego zmęczenia) lub zawroty głowy (uczucie wirowania). W przypadku wystąpienia któregokolwiek z tych objawów nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn do czasu ustąpienia objawu.
PREVYMIS zawiera laktozę
PREVYMIS zawiera laktozę jednowodną. Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem leku.
PREVYMIS zawiera sód
Lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu w tabletce, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.
3. Jak przyjmować lek PREVYMIS
Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Jaką dawkę leku należy przyjmować
Dawka leku PREVYMIS zależy od masy ciała pacjenta i tego, czy przyjmuje również cyklosporynę. Należy przyjmować taką liczbę tabletek, jaką zaleci lekarz.
- Lek PREVYMIS należy przyjmować zgodnie z zaleceniami raz na dobę.
- Lek PREVYMIS należy przyjmować codziennie o tej samej porze.
Lek należy przyjmować podczas posiłku lub niezależnie od posiłku.
Zalecane dawki leku PREVYMIS w postaci doustnej przedstawiono w tabeli 1 i tabeli 2. Tabela 1: Zalecane dawki leku PREVYMIS w postaci tabletek powlekanych bez cyklosporyny
| Masa ciała | Dobowa dawka doustna leku PREVYMIS | Liczba tabletek leku PREVYMIS podawanych raz na dobę |
| 30 kg i powyżej | 480 mg | Jedna tabletka 480 mg lub dwie tabletki 240 mg |
Od 15 kg do poniżej 30 kg | 240 mg | Jedna tabletka 240 mg |
Tabela 2: Zalecane dawki leku PREVYMIS w postaci tabletek powlekanych z cyklosporyną
| Masa ciała | Dobowa dawka doustna leku PREVYMIS | Liczba tabletek leku PREVYMIS podawanych raz na dobę |
| 30 kg i powyżej | 240 mg | Jedna tabletka 240 mg |
Od 15 kg do poniżej 30 kg | 120 mg | Należy zapoznać się z ulotką leku PREVYMIS w postaci granulatu w saszetce |
Jak przyjmować lek
- Tabletkę należy połknąć w całości popijając wodą. Tabletki nie należy dzielić, kruszyć ani żuć, ponieważ te metody nie były przebadane.
Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku PREVYMIS
W przypadku przyjęcia większej niż zalecana dawki leku PREVYMIS, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Pominięcie przyjęcia leku PREVYMIS
Bardzo ważne jest, aby nie pominąć dawek leku PREVYMIS.
- W przypadku pominięcia dawki leku, należy przyjąć ją tak szybko jak to możliwe. Jednakże jeśli do pory przyjęcia kolejnej dawki leku pozostało niewiele czasu, nie należy przyjmować pominiętej dawki. Kolejną dawkę należy przyjąć o zwykłej porze.
- Nie należy przyjmować dwóch dawek leku PREVYMIS w tym samym czasie w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
- W przypadku wątpliwości dotyczących sposobu postępowania należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Nie należy przerywać przyjmowania leku PREVYMIS
Nie należy przerywać przyjmowania leku PREVYMIS bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem prowadzącym . Nie należy dopuścić do sytuacji, w której zabraknie leku PREVYMIS. W ten sposób lek będzie miał największą szansę na zapewnienie ochrony przed zachorowaniem z powodu CMV po przeszczepieniu komórek macierzystych lub przeszczepieniu nerki.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Często: mogą wystąpić u mniej niż 1 osoby na 10
- biegunka
- nudności
- wymioty
Niezbyt często: mogą wystąpić u mniej niż 1 osoby na 100
- reakcja alergiczna (nadwrażliwość) – objawy mogą obejmować świszczenie, trudności w oddychaniu, wysypkę lub pokrzywkę, swędzenie, obrzęk
- utrata apetytu
- zmiany smaku
- ból głowy
- uczucie wirowania (zawroty głowy)
- ból brzucha
- nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych dotyczących czynności wątroby (tj. zwiększona aktywność enzymów wątrobowych)
- skurcze mięśni
- wysokie stężenie kreatyniny we krwi – widoczne w badaniach krwi
- uczucie dużego zmęczenia (zmęczenie)
- obrzęk dłoni lub stóp
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V . Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek PREVYMIS
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i blistrze po: EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Brak specjalnych zaleceń dotyczących temperatury przechowywania leku. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wilgocią.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera PREVYMIS
Substancją czynną leku jest letermowir. Każda tabletka powlekana zawiera 240 mg lub 480 mg letermowiru.
Pozostałe składniki to:
Rdzeń tabletki
Celuloza mikrokrystaliczna (E460), kroskarmeloza sodowa (E468), powidon (E1201), krzemionka koloidalna bezwodna (E551), magnezu stearynian (E470b).
Otoczka
Laktoza jednowodna, hypromeloza (E464), tytanu dwutlenek (E171), triacetyna, żelaza tlenek żółty (E172), żelaza tlenek czerwony (tylko w tabletkach 480 mg) (E172), wosk carnauba (E903). Patrz punkt 2 „PREVYMIS zawiera laktozę” i „PREVYMIS zawiera sód”.
Jak wygląda lek PREVYMIS i co zawiera opakowanie
PREVYMIS 240 mg tabletka powlekana („tabletka”) to żółta, owalna tabletka, z wytłoczoną liczbą ”591” po jednej stronie i logo firmy po drugiej stronie. Tabletka ma długość 16,5 mm i szerokość 8,5 mm.
PREVYMIS 480 mg tabletka powlekana („tabletka”) to różowa, owalna, dwuwypukła tabletka z wytłoczoną liczbą ”595” po jednej stronie i logo firmy po drugiej stronie. Tabletka ma długość 21,2 mm i szerokość 10,3 mm.
Tabletki 28x1 są pakowane w pudełko tekturowe zawierające perforowane blistry z Poliamidu/Aluminium/PVC-Aluminium podzielne na dawki pojedyncze (łącznie 28 tabletek).
Podmiot odpowiedzialny
Merck Sharp & Dohme B.V.
Waarderweg 39
2031 BN Haarlem
Holandia
Wytwórca
| Organon Heist bv | |||
| Industriepark 30 | |||
| 2220 Heist-op-den-Berg | |||
| Belgia | |||
| Merck Sharp & Dohme B.V. | |||
| Waarderweg 39 | |||
| 2031 BN Haarlem | |||
| Holandia | |||
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien
MSD Belgium
Tél/Tel: +32(0)27766211
dpoc_belux@msd.com
Lietuva
UAB Merck Sharp & Dohme Tel. +370 5 2780 247
dpoc_lithuania@msd.com
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД Тел.: +359 2 819 3737
info-msdbg@msd.com
Luxembourg/Luxemburg
MSD Belgium
Tél/Tel: +32(0)27766211 dpoc_belux@msd.com
Česká republika
Merck Sharp & Dohme s.r.o.
Tel.: +420 277 050 000
dpoc_czechslovak@msd.com
Magyarország
MSD Pharma Hungary Kft. Tel.: +36 1 888 5300
hungary_msd@msd.com
Danmark
MSD Danmark ApS
Tlf.: +45 4482 4000
dkmail@msd.com
Malta
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Tel: 8007 4433 (+356 99917558) dpoccyprus@msd.com
Deutschland
MSD Sharp & Dohme GmbH Tel.: +49 (0) 89 20 300 4500
medinfo@msd.de
Nederland
Merck Sharp & Dohme B.V. Tel: 0800 9999000
(+31 23 5153153)
medicalinfo.nl@msd.com Eesti
Merck Sharp & Dohme OÜ
Tel: +372 614 4200
dpoc.estonia@msd.com
Norge
MSD (Norge) AS
Tlf: +47 32 20 73 00
medinfo.norway@msd.com
Ελλάδα
MSD Α.Φ.Ε.Ε.
Τηλ: +30 210 98 97 300
dpoc.greece@msd.com
Österreich
Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H. Tel: +43 (0) 1 26 044
dpoc_austria@msd.com
España
Merck Sharp & Dohme de España, S.A. Tel: +34 91 321 06 00
msd_info@msd.com
Polska
MSD Polska Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 549 51 00
msdpolska@msd.com
France
MSD France
Tél: +33 (0)1 80 46 40 40
Portugal
Merck Sharp & Dohme, Lda Tel.: +351 21 4465700
inform_pt@msd.com
Hrvatska
Merck Sharp & Dohme d.o.o.
Tel: + 385 1 6611 333
dpoc.croatia@msd.com
România
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel.: +40 21 529 29 00
msdromania@msd.com
Ireland
Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited
Tel: +353 (0)1 2998700
medinfo_ireland@msd.com
Slovenija
Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o. Tel: +386 1 520 4201
msd.slovenia@msd.com
Ísland
Vistor ehf.
Sími: +354 535 7000
Slovenská republika
Merck Sharp & Dohme, s. r. o. Tel.: +421 2 58282010
dpoc_czechslovak@msd.com
Italia
MSD Italia S.r.l.
Tel: 800 23 99 89 (+39 06 361911) dpoc.italy@msd.com
Suomi/Finland
MSD Finland Oy
Puh/Tel: +358 (0)9 804 650 info@msd.fi
Κύπρος
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ: 800 00 673 (+357 22866700) dpoccyprus@msd.com
Sverige
Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 77 5700488
medicinskinfo@msd.com
Latvija
SIA Merck Sharp & Dohme Latvija Tel.: +371 67025300
dpoc.latvia@msd.com
Data ostatniej aktualizacji ulotki: {MM/RRRR}.
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków https://www.ema.europa.eu.
PREVYMIS 240 mg koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji PREVYMIS 480 mg koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiletermowir
1. Co to jest lek PREVYMIS i w jakim celu się go stosuje
PREVYMIS to lek przeciwwirusowy, wydawany na receptę, który zawiera substancję czynną letermowir.
PREVYMIS jest lekiem przeznaczonym dla:
- osób dorosłych oraz dzieci o masie ciała co najmniej 5 kg, którzy niedawno przeszli przeszczepienie komórek macierzystych (szpiku kostnego).
- osób dorosłych oraz dzieci o masie ciała co najmniej 40 kg, którzy niedawno przeszli przeszczepienie nerki.
Lek pomaga zapobiegać rozwojowi choroby spowodowanej przez cytomegalowirusa (ang. CMV, cytomegalovirus).
CMV jest wirusem. Dla większości osób CMV jest nieszkodliwy. Jednakże, jeśli układ odpornościowy pacjenta jest osłabiony po przebytym przeszczepieniu komórek macierzystych lub przeszczepieniu nerki, pacjent może być narażony na wysokie ryzyko choroby wywołanej przez CMV.
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku PREVYMIS
Kiedy nie przyjmować leku PREVYMIS:
jeśli pacjent ma uczulenie na letermowir lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6).
jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z poniższych leków:
- pimozyd - stosowany w leczeniu zespołu Tourette’a
- alkaloidy sporyszu (takie jak ergotamina i dihydroergotamina) - stosowane w leczeniu migrenowych bólów głowy.
jeśli pacjent przyjmuje następujący lek ziołowy:
- ziele dziurawca zwyczajnego (Hypericum perforatum)
Nie należy stosować leku PREVYMIS, jeśli którykolwiek z powyższych punktów dotyczy pacjenta. W razie wątpliwości, przed przyjęciem leku PREVYMIS należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
Jeśli pacjent przyjmuje lek PREVYMIS z cyklosporyną, nie powinien przyjmować następujących leków:
- dabigatran - stosowany w leczeniu zakrzepów krwi
- atorwastatyna, symwastatyna, rozuwastatyna, pitawastatyna - w leczeniu wysokiego stężenia cholesterolu
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Jeśli pacjent przyjmuje także leki stosowane w leczeniu wysokiego stężenia cholesterolu (patrz poniżej lista leków w punkcie „Lek PREVYMIS a inne leki”) należy niezwłocznie poinformować lekarza w przypadku wystąpienia niewyjaśnionych bólów mięśni lub dolegliwości, zwłaszcza w przypadku złego samopoczucia lub gorączki. W takim przypadku możliwe, że będzie musiał być zmieniony lek lub jego dawka. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy zapoznać się z ulotką dołączoną do opakowania stosowanego innego leku.
Mogą być konieczne dodatkowe badania krwi w celu monitorowania następujących leków:
- cyklosporyna, takrolimus, syrolimus
- worykonazol
Dzieci i młodzież
Lek PREVYMIS nie jest przeznaczony do stosowania u dzieci o masie ciała poniżej 5 kg, którzy przeszli przeszczepienie komórek macierzystych (szpiku kostnego) ani u dzieci o masie ciała poniżej 40 kg, którzy przeszli przeszczepienie nerki. Wynika to z faktu, że lek PREVYMIS nie był przebadany w tych grupach.
Lek PREVYMIS a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować. Jest to ważne, ponieważ lek PREVYMIS może wpływać na działanie innych leków, i inne leki mogą wpływać na działanie leku PREVYMIS. Lekarz lub farmaceuta określi, czy przyjmowanie leku PREVYMIS z innymi lekami jest bezpieczne.
Niektórych leków nie wolno przyjmować z lekiem PREVYMIS (patrz lista w punkcie „Kiedy nie stosować leku PREVYMIS:”).
Niektórych dodatkowych leków nie wolno przyjmować z lekiem PREVYMIS i cyklosporyną (patrz lista w punkcie „Jeśli pacjent przyjmuje lek PREVYMIS jednocześnie z cyklosporyną, nie powinien przyjmować następujących leków:”).
Należy również poinformować lekarza, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z poniższych leków , ponieważ być może lekarz będzie musiał zmienić przyjmowane przez pacjenta leki lub ich dawki:
- alfentanyl - stosowany w leczeniu silnego bólu
- fentanyl - stosowany w leczeniu silnego bólu
- chinidyna - stosowana w leczeniu zaburzeń rytmu serca
- cyklosporyna, takrolimus, syrolimus - stosowane, aby zapobiec odrzuceniu przeszczepu
- worykonazol - stosowany w zakażeniach grzybiczych
- statyny, takie jak atorwastatyna, fluwastatyna, rozuwastatyna, symwastatyna, prawastatyna, pitawastatyna - stosowane przy wysokim stężeniu cholesterolu
- gliburyd, repaglinid - stosowane przy wysokim stężeniu cukru we krwi
- karbamazepina, fenobarbital, fenytoina - stosowane w napadach lub drgawkach
- dabigatran, warfaryna - stosowane w celu rozrzedzenia krwi lub leczenia zakrzepów krwi
- midazolam - stosowany jako lek uspokajający
- amiodaron - stosowany w leczeniu nieregularnego bicia serca
- doustne steroidowe leki antykoncepcyjne - stosowane w celu zapobiegania ciąży
omeprazol, pantoprazol - stosowane w leczeniu wrzodów żołądka i innych problemach
żołądkowych
- nafcylina - stosowana w leczeniu zakażeń bakteryjnych
- ryfabutyna, ryfampicyna - stosowane w leczeniu zakażeń wywołanych prątkami
- tiorydazyna - stosowana w leczeniu chorób psychicznych
- bozentan - stosowany przy wysokim ciśnieniu krwi w naczyniach krwionośnych płuc
- efawirenz, etrawiryna, newirapina, lopinawir, rytonawir - stosowane z powodu zakażenia HIV
- modafinil - stosowany w bezsenności
Można poprosić lekarza lub farmaceutę o listę leków, które mogą wchodzić w interakcje z lekiem PREVYMIS.
Ciąża
Jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku. Nie zaleca się stosowania leku PREVYMIS w okresie ciąży, ponieważ lek nie był badany w okresie ciąży i nie wiadomo, czy lek PREVYMIS nie zaszkodzi dziecku w okresie ciąży pacjentki.
Karmienie piersią
Jeśli pacjentka karmi piersią lub planuje karmić piersią, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku. Nie zaleca się karmienia piersią podczas przyjmowania leku PREVYMIS, ponieważ nie wiadomo, czy lek PREVYMIS przenika do mleka ludzkiego i jest przekazywany dziecku.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Lek PREVYMIS może mieć niewielki wpływ na zdolność pacjenta do prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn (patrz poniżej punkt 4 „Możliwe działania niepożądane”). Podczas leczenia lekiem PREVYMIS u niektórych pacjentów zgłaszano uczucie zmęczenia (dużego zmęczenia) lub zawroty głowy (uczucie wirowania). W przypadku wystąpienia któregokolwiek z tych objawów nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn do czasu ustąpienia objawu.
PREVYMIS zawiera sód
PREVYMIS zawiera sód. Jeśli pacjent kontroluje zawartość sodu w diecie, powinien skontaktować się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Każda fiolka 240 mg zawiera 23 mg sodu (głównego składnika soli kuchennej). Odpowiada to 1,15% maksymalnej zalecanej dobowej dawki sodu w diecie osoby dorosłej.
Każda fiolka 480 mg zawiera 46 mg sodu (głównego składnika soli kuchennej). Odpowiada to 2,30% maksymalnej zalecanej dobowej dawki sodu w diecie osoby dorosłej.
PREVYMIS zawiera cyklodekstrynę
Każda dawka 40 mg leku zawiera 300 mg cyklodekstryny.
Każda dawka 60 mg leku zawiera 450 mg cyklodekstryny.
Każda dawka 120 mg leku zawiera 900 mg cyklodekstryny.
Każda dawka 240 mg leku zawiera 1800 mg cyklodekstryny.
Każda dawka 480 mg leku zawiera 3600 mg cyklodekstryny.
Jeśli pacjent ma chorobę nerek, powinien skontaktować się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
3. Jak stosować lek PREVYMIS
Dawka leku PREVYMIS zależy od masy ciała pacjenta i tego, czy przyjmuje również cyklosporynę. Lekarz prowadzący zdecyduje o właściwej dawce leku PREVYMIS.
Lek PREVYMIS jest stosowany w postaci infuzji (wlewu) do żyły, który trwa około 1 godziny. Lek PREVYMIS podawany jest raz na dobę.
Zalecane dawki leku PREVYMIS w postaci dożylnej przedstawiono w tabeli 1.
Tabela 1: Zalecane dawki leku PREVYMIS w postaci koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji bez cyklosporyny i z cyklosporyną
| Masa ciała | Dobowa dawka dożylna bez cyklosporyny | Dobowa dawka dożylna z cyklosporyną |
| 30 kg i powyżej | 480 mg | 240 mg |
| Masa ciała | Dobowa dawka dożylna bez cyklosporyny lub z cyklosporyną | |
| Od 15 kg do poniżej 30 kg | 120 mg | |
| Od 7,5 kg do poniżej 15 kg | 60 mg | |
| Od 5 kg do poniżej 7,5 kg | 40 mg | |
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku PREVYMIS
W przypadku podejrzenia, że podana została zbyt duża dawka leku PREVYMIS, należy natychmiast poinformować o tym lekarza.
Jeśli pacjent nie zgłosi się na wizytę w celu przyjęcia dawki leku PREVYMIS
Bardzo ważne jest, aby nie pominąć dawek leku PREVYMIS.
- W przypadku pominięcia wizyty, na której podawany jest lek PREVYMIS, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem w celu ustalenia innego terminu wizyty.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Często: mogą wystąpić u mniej niż 1 osoby na 10
- biegunka
- nudności
- wymioty
Niezbyt często: mogą wystąpić u mniej niż 1 osoby na 100
- reakcja alergiczna (nadwrażliwość) – objawy mogą obejmować świszczenie, trudności w oddychaniu, wysypkę lub pokrzywkę, swędzenie, obrzęk
- utrata apetytu
- zmiany smaku
- ból głowy
- uczucie wirowania (zawroty głowy)
- ból brzucha
- nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych dotyczących czynności wątroby (tj. zwiększona aktywność enzymów wątrobowych)
- skurcze mięśni
- wysokie stężenie kreatyniny we krwi – widoczne w badaniach krwi
- uczucie dużego zmęczenia (zmęczenie)
- obrzęk dłoni lub stóp
Zgłaszanie działań niepożądanych
| Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione | |||
| w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane | |||
| można zgłaszać bezpośrednio do | „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w | załączniku V | . |
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek PREVYMIS
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i fiolce po: EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Brak specjalnych zaleceń dotyczących temperatury przechowywania leku. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
Wykazano, że w czasie stosowania produkt zachowuje trwałość pod względem chemicznym i fizycznym przez 48 godzin w temperaturze 25°C i przez 48 godzin w temperaturze 2°C do 8°C.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia produkt należy użyć natychmiast. Jeśli produkt nie zostanie niezwłocznie podany, za czas i warunki jego przechowywania przed podaniem odpowiedzialność ponosi użytkownik; lek nie może być przechowywany przez czas dłuższy niż 24 godziny w temperaturze 2°C do 8°C, o ile rozcieńczenie zostało przeprowadzone w kontrolowanych i zwalidowanych warunkach aseptycznych.
Wszelkie niewykorzystane resztki roztworu do infuzji należy usunąć.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera PREVYMIS
Substancją czynną leku jest letermowir. Każda fiolka zawiera 240 mg lub 480 mg letermowiru. Każdy mililitr koncentratu zawiera 20 mg leku.
Pozostałe składniki to: hydroksypropylobetadeks (cyklodekstryna), sodu chlorek, sodu wodorotlenek (E524), woda do wstrzykiwań. Patrz punkt 2 „PREVYMIS zawiera sód” i „PREVYMIS zawiera cyklodekstrynę”.
Jak wygląda lek PREVYMIS i co zawiera opakowanie
PREVYMIS 240 mg i 480 mg koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji (koncentrat jałowy) to przezroczysty, bezbarwny płyn, który może zawierać kilka związanych z produktem małych, półprzezroczystych lub białych cząstek.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji 240 mg i 480 mg znajduje się w przezroczystych, szklanych fiolkach. Każda fiolka znajduje się w tekturowym pudełku.
Podmiot odpowiedzialny
Merck Sharp & Dohme B.V.
Waarderweg 39
2031 BN Haarlem
Holandia
Wytwórca
| Organon Heist bv | |||
| Industriepark 30 | |||
| 2220 Heist-op-den-Berg | |||
| Belgia | |||
| Merck Sharp & Dohme B.V. | |||
| Waarderweg 39 | |||
| 2031 BN Haarlem | |||
| Holandia | |||
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien
MSD Belgium
Tél/Tel: +32(0)27766211
dpoc_belux@msd.com
Lietuva
UAB Merck Sharp & Dohme Tel. +370 5 2780 247
dpoc_lithuania@msd.com
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД Тел.: +359 2 819 3737
info-msdbg@msd.com
Luxembourg/Luxemburg
MSD Belgium
Tél/Tel: +32(0)27766211 dpoc_belux@msd.com
Česká republika
Merck Sharp & Dohme s.r.o.
Tel.: +420 277 050 000
dpoc_czechslovak@msd.com
Magyarország
MSD Pharma Hungary Kft. Tel.: +36 1 888 5300
hungary_msd@msd.com
Danmark
MSD Danmark ApS
Tlf.: +45 4482 4000
dkmail@msd.com
Malta
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Tel: 8007 4433 (+356 99917558) dpoccyprus@msd.com
Deutschland
MSD Sharp & Dohme GmbH Tel.: +49 (0) 89 20 300 4500
medinfo@msd.de
Nederland
Merck Sharp & Dohme B.V. Tel: 0800 9999000
(+31 23 5153153)
medicalinfo.nl@msd.com
Eesti
Merck Sharp & Dohme OÜ
Tel: +372 614 4200
dpoc.estonia@msd.com
Norge
MSD (Norge) AS
Tlf: +47 32 20 73 00
medinfo.norway@msd.com
Ελλάδα
MSD Α.Φ.Ε.Ε.
Τηλ: +30 210 98 97 300
dpoc.greece@msd.com
Österreich
Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H. Tel: +43 (0) 1 26 044
dpoc_austria@msd.com
España
Merck Sharp & Dohme de España, S.A. Tel: +34 91 321 06 00
msd_info@msd.com
Polska
MSD Polska Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 549 51 00
msdpolska@msd.com
France
MSD France
Tél: +33 (0)1 80 46 40 40
Portugal
Merck Sharp & Dohme, Lda Tel.: +351 21 4465700
inform_pt@msd.com
Hrvatska
Merck Sharp & Dohme d.o.o. Tel: + 385 1 6611 333
dpoc.croatia@msd.com
România
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel.: +40 21 529 29 00
msdromania@msd.com
Ireland
Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited
Slovenija
Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o. Tel: +386 1 520 4201
Tel: +353 (0)1 2998700
medinfo_ireland@msd.com
msd.slovenia@msd.com
Ísland
Vistor ehf.
Sími: +354 535 7000
Slovenská republika
Merck Sharp & Dohme, s. r. o. Tel.: +421 2 58282010
dpoc_czechslovak@msd.com
Italia
MSD Italia S.r.l.
Tel: 800 23 99 89 (+39 06 361911)
dpoc.italy@msd.com
Suomi/Finland
MSD Finland Oy
Puh/Tel: +358 (0)9 804 650 info@msd.fi
Κύπρος
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited
Τηλ: 800 00 673 (+357 22866700)
dpoccyprus@msd.com
Sverige
Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 77 5700488
medicinskinfo@msd.com
Latvija
SIA Merck Sharp & Dohme Latvija
Tel.: +371 67025300
dpoc.latvia@msd.com
Data ostatniej aktualizacji ulotki: {MM/RRRR}.
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków https://www.ema.europa.eu.
Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego:
Instrukcje dotyczące podawania produktu PREVYMIS koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
Fiolki zawierające produkt leczniczy PREVYMIS koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji są przeznaczone do jednorazowego użycia. Wszelkie niewykorzystane resztki produktu należy usunąć.
Podawanie przez sterylny, wbudowany filtr z polieterosulfonu (PES) o wielkości porów 0,2 lub 0,22 mikrona
PREVYMIS koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji może zawierać kilka związanych z produktem małych półprzezroczystych lub białych cząstek. Podawanie rozcieńczonego roztworu produktu leczniczego PREVYMIS zawsze wymaga zastosowania sterylnego, wbudowanego filtra z polieterosulfonu (PES) o wielkości porów 0,2 mikrona lub 0,22 mikrona, niezależnie od tego, czy cząstki związane z produktem są widoczne w fiolce czy w rozcieńczonym roztworze.
Przygotowanie
Przed podaniem drogą dożylną PREVYMIS koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji należy rozcieńczyć.
- Przed rozcieńczeniem zawartości fiolki należy sprawdzić, czy nie zmieniła zabarwienia i czy nie są w niej obecne cząstki stałe. PREVYMIS koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji to przezroczysty, bezbarwny roztwór, który może zawierać kilka związanych z produktem małych półprzezroczystych lub białych cząstek.
- Nie należy używać zawartości fiolki, jeśli roztwór jest mętny, zmienił zabarwienie lub zawiera cząstki inne niż kilka małych półprzezroczystych lub białych cząstek.
- Nie należy używać leku PREVYMIS w postaci koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji w workach do infuzji z zestawami do infuzji zawierającymi poliuretan lub z plastyfikatorami ftalanu dietyloheksylu (DEHP). Materiały, które nie zawierają ftalanów, nie zawierają DEHP. • Nie wstrząsać fiolki z produktem leczniczym PREVYMIS.
Dla dawki 480 mg lub 240 mg zawartość jednej fiolki zawierającej pojedynczą dawkę koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji produktu leczniczego PREVYMIS (12 ml (dawka 240 mg) lub 24 ml (dawka 480 mg)) należy przenieść do worka do infuzji o pojemności 250 ml, zawierającego roztwór chlorku sodu o stężeniu 0,9% lub roztwór glukozy o stężeniu 5%, a następnie wymieszać rozcieńczony roztwór przez delikatne odwracanie. Nie wstrząsać. Po dodaniu zawartości fiolki do worka z rozcieńczalnikiem do podawania dożylnego
o pojemności 250 ml końcowe stężenie letermowiru wyniesie 0,9 mg/ml (dla dawki 240 mg) oraz 1,8 mg/ml (dla dawki 480 mg).
Dla dawki 120 mg lub 60 mg produkt leczniczy PREVYMIS w postaci koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji należy przygotować zgodnie z tabelą 1 poniżej w roztworze chlorku sodu o stężeniu 9 mg/ml (0,9%) lub roztworze glukozy o stężeniu 5%, a następnie wymieszać rozcieńczony roztwór przez delikatne obracanie. Nie wstrząsać. Dla dawki 40 mg produkt leczniczy PREVYMIS w postaci koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji należy przygotować zgodnie z tabelą 2 poniżej w roztworze chlorku sodu
o stężeniu 9 mg/ml (0,9%) lub roztworze glukozy o stężeniu 5%, a następnie wymieszać rozcieńczony roztwór przez delikatne obracanie. Nie wstrząsać.
Tabela 1: Przygotowanie roztworu produktu leczniczego PREVYMIS do podawania dożylnego dla dawek 120 mg lub 60 mg
| Dawka dożylna | Objętość koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji produktu PREVYMIS o stężeniu 20 mg/ml | Końcowa objętość infuzji | Końcowe stężenie letermowiru |
| 120 mg | 6 ml roztworu 20 mg/ml | 75 ml | 1,6 mg/ml |
| 60 mg | 3 ml roztworu 20 mg/ml | 50 ml | 1,2 mg/ml |
Tabela 2: Przygotowanie roztworu produktu leczniczego PREVYMIS do podawania dożylnego dla dawki 40 mg
| Dawka dożylna | Objętość rozcieńczenia produktu PREVYMIS o stężeniu 2 mg/ml (1:10)* | Końcowa objętość infuzji | Końcowe stężenie letermowiru |
| 40 mg | 20 ml roztworu 2 mg/ml | 20 ml | 2 mg/ml |
| * Aby przygotować rozcieńczenie produktu leczniczego PREVYMIS o stężeniu 2 mg/ml, należy dodać 5 ml produktu leczniczego PREVYMIS w postaci koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji o stężeniu 20 mg/ml z fiolki do 45 ml rozcieńczalnika (chlorek sodu o stężeniu 9 mg/ml (0,9%) lub roztwór glukozy o stężeniu 5%) i delikatnie wymieszać. | |||
Po rozcieńczeniu roztwór produktu leczniczego PREVYMIS jest przezroczysty i bezbarwny lub
żółty. Obecność zabarwienia w różnych odcieniach żółci nie wpływa na jakość produktu. Przed podaniem rozcieńczony roztwór należy sprawdzić, czy nie ma w nim cząstek stałych i czy nie zmienił on zabarwienia. Jeśli rozcieńczony roztwór jest mętny, zmienił zabarwienie lub zawiera cząstki inne niż kilka małych półprzezroczystych lub białych cząstek, należy go usunąć. Podawanie
Rozcieńczony roztwór musi być podawany przez sterylny, wbudowany filtr z polieterosulfonu
(PES) o wielkości porów 0,2 mikrona lub 0,22 mikrona.
- Nie należy podawać rozcieńczonego roztworu przez inny niż sterylny, wbudowany filtr z polieterosulfonu (PES) o wielkości porów 0,2 mikrona lub 0,22 mikrona.
- Należy podawać jedynie w postaci infuzji dożylnej.
- Po rozcieńczeniu produkt leczniczy PREVYMIS należy podać przez wkłucie obwodowe lub centralne we wlewie dożylnym trwającym około 60 minut. Należy podać całą zawartość worka do wlewów dożylnych.
Roztwory dożylne i inne produkty lecznicze wykazujące zgodność z produktem leczniczym PREVYMIS
- PREVYMIS koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji można podawać z 0,9% roztworem chlorku sodu i 5% roztworem glukozy.
- Produkty lecznicze wykazujące zgodność z produktem leczniczym PREVYMIS są wymienione poniżej.
- Tego produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi produktami leczniczymi z wyjątkiem produktów wymienionych poniżej.
Produktu leczniczego PREVYMIS nie należy podawać jednocześnie przez tę samą linię dożylną
(lub kaniulę) z innymi produktami leczniczymi i rozcieńczalnikami z wyjątkiem substancji wymienionych poniżej.
Lista produktów leczniczych*, które wykazują zgodność z produktem leczniczym PREVYMIS, gdy są sporządzane w 0,9% roztworze chlorku sodu
- Sól sodowa ampicyliny • Flukonazol
- Sól sodowa ampicyliny/sól sodowa sulbaktamu • Insulina ludzka
- Globulina antytymocytarna • Magnezu siarczan
- Kaspofungina • Metotreksat
- Daptomycyna • Mykafungina
- Fentanylu cytrynian
* W celu potwierdzenia zgodności z jednocześnie podawanym produktem leczniczym, należy zapoznać się z jego drukami informacyjnymi.
Lista produktów leczniczych*, które wykazują zgodność z produktem leczniczym PREVYMIS, gdy są sporządzane w 5% roztworze glukozy
- Amfoterycyna B (kompleks lipidowy)† • Hydrokortyzonu sodu bursztynian
- Anidulafungina • Morfiny siarczan
- Sól sodowa cefazoliny • Noradrenaliny dwuwinian
- Ceftarolina • Sól sodowa pantoprazolu
- Sól sodowa ceftriaksonu • Potasu chlorek
- Doripenem • Potasu fosforan
- Famotydyna • Takrolimus
- Kwas foliowy • Telawancyna
- Sól sodowa gancyklowiru • Tygecyklina
* W celu potwierdzenia zgodności z jednocześnie podawanym produktem leczniczym, należy zapoznać się z jego drukami informacyjnymi.
† Amfoterycyna B (kompleks lipidowy) jest zgodna z produktem leczniczym PREVYMIS. Natomiast amfoterycyna B w formie liposomalnej wykazuje niezgodność (patrz punkt 6.2).
Worki i zestawy do infuzji wykazujące zgodność
Produkt leczniczy PREVYMIS wykazuje zgodność z workami i zestawami do infuzji wymienionymi poniżej. Nie należy stosować worków i zestawów do infuzji wykonanych z tworzyw spoza poniższej listy.
Tworzywa na worki do infuzji
Polichlorek winylu (PVC), octan etylowinylu (EVA) i poliolefiny (polipropylen i polietylen)
Tworzywa na zestawy do infuzji
PVC, polietylen (PE), polibutadien (PBD), guma silikonowa, kopolimer styren-butadien (SBC), kopolimer styren-butadien-styren (SBS), polistyren (PS)
Plastyfikatory
Trimelitan trioktylu (TOTM), ftalan butylobenzylu (BBP)
Cewniki
Nieprzepuszczalny dla promieni rentgenowskich poliuretan
Produkty lecznicze wykazujące niezgodność
PREVYMIS koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji wykazuje niezgodność fizyczną z amiodaronu chlorowodorkiem, amfoterycyną B (w formie liposomalnej), aztreonamem, cefepimu chlorowodorkiem, cyprofloksacyną, cyklosporyną, diltiazemu chlorowodorkiem, filgrastymem, gentamycyny siarczanem, lewofloksacyną, linezolidem, lorazepamem, midazolamu chlorowodorkiem, mykofenolanu mofetylu chlorowodorkiem, ondansetronem i palonsetronem.
Worki i zestawy do infuzji wykazujące niezgodność
PREVYMIS wykazuje niezgodność z plastyfikatorami ftalanu dietyloheksylu (DEHP) oraz z zestawami do infuzji zawierającymi poliuretan.
Wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.
PREVYMIS 20 mg granulat w saszetce PREVYMIS 120 mg granulat w saszetceletermowir
1. Co to jest lek PREVYMIS i w jakim celu się go stosuje
PREVYMIS to lek przeciwwirusowy, wydawany na receptę, który zawiera substancję czynną letermowir.
PREVYMIS jest lekiem przeznaczonym dla:
- osób dorosłych oraz dzieci o masie ciała co najmniej 5 kg, którzy niedawno przeszli przeszczepienie komórek macierzystych (szpiku kostnego).
- osób dorosłych oraz dzieci o masie ciała co najmniej 40 kg, którzy niedawno przeszli przeszczepienie nerki.
Lek pomaga zapobiegać rozwojowi choroby spowodowanej przez cytomegalowirusa (ang. CMV, cytomegalovirus).
CMV jest wirusem. Dla większości osób CMV jest nieszkodliwy. Jednakże, jeśli układ odpornościowy pacjenta jest osłabiony po przebytym przeszczepieniu komórek macierzystych lub przeszczepieniu nerki, pacjent może być narażony na wysokie ryzyko choroby wywołanej przez CMV.
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku PREVYMIS
Kiedy nie przyjmować leku PREVYMIS:
jeśli pacjent ma uczulenie na letermowir lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6).
jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z poniższych leków:
- pimozyd – stosowany w leczeniu zespołu Tourette’a
- alkaloidy sporyszu (takie jak ergotamina i dihydroergotamina) – stosowane w leczeniu migrenowych bólów głowy.
jeśli pacjent przyjmuje następujący lek ziołowy:
- ziele dziurawca zwyczajnego (Hypericum perforatum)
Nie należy przyjmować leku PREVYMIS, jeśli którykolwiek z powyższych punktów dotyczy pacjenta. W razie wątpliwości, przed przyjęciem leku PREVYMIS należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
Jeśli pacjent przyjmuje lek PREVYMIS z cyklosporyną, nie powinien przyjmować następujących leków:
- dabigatran – stosowany w leczeniu zakrzepów krwi
- atorwastatyna, symwastatyna, rozuwastatyna, pitawastatyna – w leczeniu wysokiego stężenia cholesterolu
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Jeśli pacjent przyjmuje także leki stosowane w leczeniu wysokiego stężenia cholesterolu (patrz poniżej lista leków w punkcie „Lek PREVYMIS a inne leki”) musi niezwłocznie poinformować lekarza w przypadku wystąpienia niewyjaśnionych bólów mięśni lub dolegliwości, zwłaszcza w przypadku złego samopoczucia lub gorączki. W takim przypadku możliwe, że będzie musiał być zmieniony lek lub jego dawka. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy zapoznać się z ulotką dołączoną do opakowania stosowanego innego leku.
Mogą być konieczne dodatkowe badania krwi w celu monitorowania następujących leków:
- cyklosporyna, takrolimus, syrolimus
- worykonazol
Dzieci i młodzież
Lek PREVYMIS nie jest przeznaczony do stosowania u dzieci o masie ciała poniżej 5 kg, którzy przeszli przeszczepienie komórek macierzystych (szpiku kostnego) ani u dzieci o masie ciała poniżej 40 kg, którzy przeszli przeszczepienie nerki. Wynika to z faktu, że lek PREVYMIS nie był przebadany w tych grupach.
Lek PREVYMIS a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować. Jest to ważne, ponieważ lek PREVYMIS może wpływać na działanie innych leków, i inne leki mogą wpływać na działanie leku PREVYMIS. Lekarz lub farmaceuta określi, czy przyjmowanie leku PREVYMIS z innymi lekami jest bezpieczne.
Niektórych leków nie wolno przyjmować z lekiem PREVYMIS (patrz lista w punkcie „Kiedy nie przyjmować leku PREVYMIS:”).
Niektórych dodatkowych leków nie wolno przyjmować z lekiem PREVYMIS i cyklosporyną (patrz lista w punkcie „Jeśli pacjent przyjmuje lek PREVYMIS z cyklosporyną, nie powinien przyjmować następujących leków:”).
Należy również poinformować lekarza, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z poniższych leków, ponieważ być może lekarz będzie musiał zmienić przyjmowane przez pacjenta leki lub ich dawki:
- alfentanyl – stosowany w leczeniu silnego bólu
- fentanyl – stosowany w leczeniu silnego bólu
- chinidyna – stosowana w leczeniu zaburzeń rytmu serca
- cyklosporyna, takrolimus, syrolimus – stosowane, aby zapobiec odrzuceniu przeszczepu
- worykonazol – stosowany w zakażeniach grzybiczych
- statyny, takie jak atorwastatyna, fluwastatyna, rozuwastatyna, symwastatyna, prawastatyna, pitawastatyna – stosowane przy wysokim stężeniu cholesterolu
- gliburyd, repaglinid – stosowane przy wysokim stężeniu cukru we krwi
- karbamazepina, fenobarbital, fenytoina – stosowane w napadach lub drgawkach
- dabigatran, warfaryna – stosowane w celu rozrzedzenia krwi lub leczenia zakrzepów krwi
- midazolam – stosowany jako lek uspokajający
- amiodaron – stosowany w leczeniu nieregularnego bicia serca
- doustne steroidowe leki antykoncepcyjne – stosowane w celu zapobiegania ciąży
omeprazol, pantoprazol – stosowane w leczeniu wrzodów żołądka i innych problemach
żołądkowych
- nafcylina – stosowana w leczeniu zakażeń bakteryjnych
- ryfabutyna, ryfampicyna – stosowane w leczeniu zakażeń wywołanych prątkami
- tiorydazyna – stosowana w leczeniu chorób psychicznych
- bozentan – stosowany przy wysokim ciśnieniu krwi w naczyniach krwionośnych płuc
- efawirenz, etrawiryna, newirapina, lopinawir, rytonawir – stosowane z powodu zakażenia HIV
- modafinil – stosowany w bezsenności
Można poprosić lekarza lub farmaceutę o listę leków, które mogą wchodzić w interakcje z lekiem PREVYMIS.
Ciąża
Jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku. Nie zaleca się stosowania leku PREVYMIS w okresie ciąży, ponieważ lek nie był badany w okresie ciąży i nie wiadomo, czy lek PREVYMIS zaszkodzi dziecku w okresie ciąży pacjentki.
Karmienie piersią
Jeśli pacjentka karmi piersią lub planuje karmić piersią, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku. Nie zaleca się karmienia piersią podczas przyjmowania leku PREVYMIS, ponieważ nie wiadomo, czy lek PREVYMIS przenika do mleka ludzkiego i jest przekazywany dziecku.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Lek PREVYMIS może mieć niewielki wpływ na zdolność pacjenta do prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn (patrz poniżej punkt 4 „Możliwe działania niepożądane”). Podczas leczenia lekiem PREVYMIS u niektórych pacjentów zgłaszano uczucie zmęczenia (dużego zmęczenia) lub zawroty głowy (uczucie wirowania). W przypadku wystąpienia któregokolwiek z tych objawów nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn do czasu ustąpienia objawu.
PREVYMIS zawiera laktozę
PREVYMIS zawiera laktozę jednowodną. Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem leku.
PREVYMIS zawiera sód
Lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na saszetkę, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.
3. Jak przyjmować lek PREVYMIS
Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Jaką dawkę leku należy przyjmować
Dawka leku PREVYMIS zależy od masy ciała pacjenta i tego, czy przyjmuje również cyklosporynę. Należy przyjmować taką liczbę saszetek, jaką zaleci lekarz.
- Lek PREVYMIS należy przyjmować zgodnie z zaleceniami raz na dobę.
Zalecane dawki leku PREVYMIS w postaci doustnej przedstawiono w tabeli 1 i tabeli 2. Tabela 1: Zalecane dawki leku PREVYMIS w postaci granulatu w saszetce bez cyklosporyny
| Masa ciała | Dobowa dawka doustna leku PREVYMIS | Liczba saszetek leku PREVYMIS podawanych raz na dobę |
| 30 kg i powyżej | 480 mg | Cztery saszetki 120 mg |
Od 15 kg do poniżej 30 kg | 240 mg | Dwie saszetki 120 mg |
Od 7,5 kg do poniżej 15 kg | 120 mg | Jedna saszetka 120 mg |
Od 5 kg do poniżej 7,5 kg | 80 mg | Cztery saszetki 20 mg |
Tabela 2: Zalecane dawki leku PREVYMIS w postaci granulatu w saszetce z cyklosporyną
| Masa ciała | Dobowa dawka doustna leku PREVYMIS | Liczba saszetek leku PREVYMIS podawanych raz na dobę |
| 30 kg i powyżej | 240 mg | Dwie saszetki 120 mg |
Od 15 kg do poniżej 30 kg | 120 mg | Jedna saszetka 120 mg |
Od 7,5 kg do poniżej 15 kg | 60 mg | Trzy saszetki 20 mg |
Od 5 kg do poniżej 7,5 kg | 40 mg | Dwie saszetki 20 mg |
Jak przyjmować lek
Aby dowiedzieć się, jak prawidłowo przygotować i przyjąć dawkę leku PREVYMIS, patrz
Instrukcja użycia. Należy zachować Instrukcję użycia i postępować zgodnie z nią za każdym razem, gdy pacjent przygotowuje i przyjmuje lek.
- W razie jakichkolwiek wątpliwości związanych ze sposobem przyjmowania leku PREVYMIS, należy skontaktować się z lekarzem.
Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku PREVYMIS
W przypadku przyjęcia większej niż zalecana dawki leku PREVYMIS, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Pominięcie przyjęcia leku PREVYMIS
Bardzo ważne jest, aby nie pominąć dawek leku PREVYMIS.
- W przypadku pominięcia dawki leku, należy przyjąć ją tak szybko jak to możliwe. Jednakże jeśli do pory przyjęcia kolejnej dawki leku pozostało niewiele czasu, nie należy przyjmować pominiętej dawki. Kolejną dawkę należy przyjąć o zwykłej porze.
- Nie należy przyjmować dwóch dawek leku PREVYMIS w tym samym czasie w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
- W przypadku pominięcia dawki, przyjęcia niepełnej dawki lub wyplucia części leku należy skontaktować się z lekarzem.
- W przypadku wątpliwości dotyczących sposobu postępowania należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Nie należy przerywać przyjmowania leku PREVYMIS
Nie należy przerywać przyjmowania leku PREVYMIS bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem prowadzącym. Nie należy dopuścić do sytuacji, w której zabraknie leku PREVYMIS. W ten sposób lek będzie miał największą szansę na zapewnienie ochrony przed zachorowaniem z powodu CMV po przeszczepieniu komórek macierzystych lub przeszczepieniu nerki.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Często: mogą wystąpić u mniej niż 1 osoby na 10
- biegunka
- nudności
- wymioty
Niezbyt często: mogą wystąpić u mniej niż 1 osoby na 100
- reakcja alergiczna (nadwrażliwość) – objawy mogą obejmować świszczenie, trudności w oddychaniu, wysypkę lub pokrzywkę, swędzenie, obrzęk
- utrata apetytu
- zmiany smaku
- ból głowy
- uczucie wirowania (zawroty głowy)
- ból brzucha
- nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych dotyczących czynności wątroby (tj. zwiększona aktywność enzymów wątrobowych)
- skurcze mięśni
- wysokie stężenie kreatyniny we krwi – widoczne w badaniach krwi
- uczucie dużego zmęczenia (zmęczenie)
- obrzęk dłoni lub stóp
Zgłaszanie działań niepożądanych
| Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione | |||
| w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane | |||
| można zgłaszać bezpośrednio do | „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w | załączniku V | . |
| Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat | |||
| bezpieczeństwa stosowania leku. | |||
5. Jak przechowywać lek PREVYMIS
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i saszetce po: EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Brak specjalnych zaleceń dotyczących przechowywania leku.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek PREVYMIS
PREVYMIS 20 mg granulat w saszetce:
Substancją czynną leku jest letermowir. Każda saszetka zawiera 20 mg letermowiru.
PREVYMIS 120 mg granulat w saszetce:
Substancją czynną leku jest letermowir. Każda saszetka zawiera 120 mg letermowiru. Pozostałe składniki to: celuloza mikrokrystaliczna (E460), kroskarmeloza sodowa (E468), powidon (E1201), krzemionka koloidalna bezwodna (E551), magnezu stearynian (E470b), laktoza jednowodna, hypromeloza (E464), tytanu dwutlenek (E171), triacetyna, żelaza tlenek żółty (E172), żelaza tlenek czerwony (E172).
Patrz punkt 2 „PREVYMIS zawiera laktozę” i „PREVYMIS zawiera sód”.
Jak wygląda lek PREVYMIS i co zawiera opakowanie
Lek PREVYMIS 20 mg granulat w saszetce to beżowy granulat. Lek PREVYMIS 120 mg granulat w saszetce to beżowy granulat.
Granulat dostarczany jest w saszetkach.
- Opakowanie zawiera 30 saszetek.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
Merck Sharp & Dohme B.V.
Waarderweg 39
2031 BN Haarlem
Holandia
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien
MSD Belgium
Tél/Tel: +32(0)27766211
dpoc_belux@msd.com
Lietuva
UAB Merck Sharp & Dohme Tel. +370 5 2780 247 dpoc_lithuania@msd.com
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
Тел.: +359 2 819 3737
info-msdbg@msd.com
Luxembourg/Luxemburg
MSD Belgium
Tél/Tel: +32(0)27766211 dpoc_belux@msd.com
Česká republika
Merck Sharp & Dohme s.r.o.
Tel.: +420 277 050 000
dpoc_czechslovak@msd.com
Magyarország
MSD Pharma Hungary Kft. Tel.: +36 1 888 5300 hungary_msd@msd.com
Danmark
MSD Danmark ApS
Tlf.: +45 4482 4000
dkmail@msd.com
Malta
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Tel: 8007 4433 (+356 99917558) dpoccyprus@msd.com
Deutschland
MSD Sharp & Dohme GmbH
Tel.: +49 (0) 89 20 300 4500
medinfo@msd.de
Nederland
Merck Sharp & Dohme B.V. Tel: 0800 9999000
(+31 23 5153153)
medicalinfo.nl@msd.com
Eesti
Merck Sharp & Dohme OÜ
Tel: +372 614 4200
dpoc.estonia@msd.com
Norge
MSD (Norge) AS
Tlf: +47 32 20 73 00 medinfo.norway@msd.com Ελλάδα
MSD Α.Φ.Ε.Ε.
Τηλ: +30 210 98 97 300
dpoc.greece@msd.com
Österreich
Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H. Tel: +43 (0) 1 26 044 dpoc_austria@msd.com
España
Merck Sharp & Dohme de España, S.A. Tel: +34 91 321 06 00
msd_info@msd.com
Polska
MSD Polska Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 549 51 00 msdpolska@msd.com
France
MSD France
Tél: +33 (0)1 80 46 40 40
Portugal
Merck Sharp & Dohme, Lda Tel.: +351 21 4465700 inform_pt@msd.com
Hrvatska
Merck Sharp & Dohme d.o.o.
Tel: + 385 1 6611 333
dpoc.croatia@msd.com
România
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel.: +40 21 529 29 00 msdromania@msd.com
Ireland
Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited
Tel: +353 (0)1 2998700
medinfo_ireland@msd.com
Slovenija
Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o. Tel: +386 1 520 4201 msd.slovenia@msd.com
Ísland
Vistor ehf.
Sími: +354 535 7000
Slovenská republika
Merck Sharp & Dohme, s. r. o. Tel.: +421 2 58282010 dpoc_czechslovak@msd.com
Italia
MSD Italia S.r.l.
Tel: 800 23 99 89 (+39 06 361911) dpoc.italy@msd.com
Suomi/Finland
MSD Finland Oy
Puh/Tel: +358 (0)9 804 650 info@msd.fi
Κύπρος
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ: 800 00 673 (+357 22866700) dpoccyprus@msd.com
Sverige
Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 77 5700488 medicinskinfo@msd.com
Latvija
SIA Merck Sharp & Dohme Latvija Tel.: +371 67025300
dpoc.latvia@msd.com
Data ostatniej aktualizacji ulotki: {MM/RRRR}.
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków https://www.ema.europa.eu.
Instrukcja użycia
Ważne: należy najpierw zapoznać się z treścią tej broszury
PREVYMIS 20 mg granulat w saszetce PREVYMIS 120 mg granulat w saszetce
letermowir
Niniejsza „Instrukcja użycia” zawiera informacje, jak przyjmować lek PREVYMIS Ważne informacje, które pacjent powinien wiedzieć przed przyjęciem leku PREVYMIS
Lek PREVYMIS należy przyjmować doustnie lub za pomocą sondy do żywienia.
- Nie kruszyć ani nie żuć leku PREVYMIS.
Kiedy przyjmować:
- Lek należy przyjmować codziennie o tej samej porze.
Jaką dawkę leku należy przyjmować:
- Lekarz poinformuje pacjenta, jaką ilość (dawkę) należy przyjmować, na podstawie masy ciała pacjenta i tego, czy pacjent przyjmuje również cyklosporynę.
- Za każdym razem należy przyjąć pełną dawkę.
- Należy przychodzić na wizyty u lekarza, ponieważ dawka leku może ulec zmianie.
W przypadku pominięcia dawki, przyjęcia niepełnej dawki lub wyplucia części leku należy skontaktować się z lekarzem.
Jak przyjmować lek PREVYMIS
Sposób przyjmowania tego leku należy omówić z lekarzem.
Lek PREVYMIS należy przyjmować na JEDEN z następujących sposobów:
- Zmieszanie z miękkim pokarmem – patrz punkt „Zmieszanie z miękkim pokarmem”.
Podanie za pomocą sondy do żywienia – patrz punkt „Podanie za pomocą sondy do
żywienia”.
Zmieszanie z miękkim pokarmem
Ważne informacje dotyczące zmieszania leku PREVYMIS z miękkim pokarmem
Należy stosować wyłącznie jedzenie o temperaturze pokojowej lub zimne.
- Nie stosować gorącego jedzenia.
Czas ma znaczenie! Przed rozpoczęciem należy się przygotować!
- Pacjent musi przyjąć całą mieszaninę w ciągu 10 minut od zmieszania leku PREVYMIS z pokarmem.
Zmieszanie z miękkim pokarmem
Krok 1: Umyć ręce mydłem i wodą, osuszyć ręce.
Krok 2: Sprawdzić termin ważności znajdujący się na górze pudełka tekturowego.
- Nie stosować, jeśli termin ważności leku PREVYMIS upłynął.

Zmieszanie z miękkim pokarmem
Uwaga: Lekarz poinformuje, jaka liczba saszetek jest potrzebna na dawkę dla pacjenta.
Krok 3: Należy zebrać wszystkie przedmioty na czystej powierzchni.
- Liczba saszetek zalecona przez lekarza
- Nożyczki
- Mała miska
- Łyżeczka do herbaty (mała łyżeczka)
Krok 4: Należy wybrać miękki, smaczny pokarm, taki jak mus jabłkowy lub jogurt.
- Nie stosować gorącego jedzenia.
Zmieszanie z miękkim pokarmem
Krok 5: Umieścić od 1 do 3 łyżeczek do herbaty (małych łyżeczek) miękkiego pokarmu w małej misce.
Krok 6: Postukać w saszetkę (saszetki), aby granulat opadł na dno saszetki (saszetek).
- Trzymać saszetkę (saszetki) tak, aby linia przerywana znajdowała się u góry.
Zmieszanie z miękkim pokarmem
Krok 7: Rozciąć saszetkę (saszetki) nożyczkami wzdłuż linii przerywanej.
Krok 8: Delikatnie postukać saszetkę (saszetki), aby ostrożnie rozsypać cały granulat na miękki pokarm w tej samej małej misce.
- Należy upewnić się, że cały granulat znalazł się w małej misce.
- Należy upewnić się, że saszetka (saszetki) jest pusta.
- W przypadku rozsypania się granulatu, należy skontaktować się z lekarzem. Zmieszanie z miękkim pokarmem
Krok 9: Należy użyć łyżeczki, aby delikatnie zmieszać pokarm z lekiem PREVYMIS.
Zmieszanie z miękkim pokarmem
Krok 10: Należy przyjąć CAŁĄ mieszaninę leku PREVYMIS.
- Po zakończeniu należy sprawdzić, czy żaden granulat nie został w misce ani na łyżeczce.
- Jeśli pacjent jest głodny, można zjeść później więcej jedzenia lub posiłek.
W przypadku niezjedzenia w całości mieszaniny leku PREVYMIS lub wyplucia jej części, należy skontaktować się z lekarzem.
Czas ma znaczenie! Całą mieszaninę należy zjeść w ciągu 10 minut od zmieszania leku PREVYMIS z pokarmem.
Zmieszanie z miękkim pokarmem
Krok 11: Sprzątanie.
- Wyrzucić pustą saszetkę (saszetki) do kosza na śmieci.
- Umyć małą miskę i łyżeczkę mydłem i wodą.
- Umieścić wszystko w czystym, suchym miejscu.
Więcej informacji, patrz punkty „Jak przechowywać saszetki leku PREVYMIS” oraz „Więcej informacji na temat leku PREVYMIS”.
Te instrukcje dotyczą wyłącznie pacjentów z założoną sondą do żywienia.
Sonda gastrostomijna (sonda G) Sonda nosowo-żołądkowa (sonda NG)
Należy poradzić się lekarza, jak podawać lek PREVYMIS przez sondę do żywienia oraz jak czyścić sondę do żywienia.
Ważne informacje dotyczące zmieszania leku PREVYMIS z płynem
Lek PREVYMIS należy zmieszać z mlekiem, sokiem jabłkowym lub mlekiem modyfikowanym dla niemowląt (MM). Lek PREVYMIS można również zmieszać z wodą, ale tylko wówczas, jeśli lek PREVYMIS jest podawany przez sondę NG.
- Poczekać, aż płyny osiągną temperaturę pokojową.
Nie mieszać leku PREVYMIS z gorącym lub zimnym (schłodzonym)
płynem .
Czas ma znaczenie! Przed rozpoczęciem należy się przygotować!
- Po zmieszaniu leku PREVYMIS z płynem pacjent musi odczekać co najmniej 10 minut przed jego podaniem. Spowoduje to, że granulat się rozpadnie i nie zatka sondy do żywienia.
- Kiedy mieszanina będzie gotowa, należy natychmiast wykonać kolejne kroki w celu jej podania.
Krok 1: Umyć ręce mydłem i wodą, osuszyć ręce.
Krok 2: Sprawdzić termin ważności znajdujący się na górze tekturowego pudełka.
Nie stosować, jeśli termin ważności leku PREVYMIS upłynął.
Uwaga: Lekarz poinformuje, jaka liczba saszetek jest potrzebna na dawkę dla pacjenta.Krok 3: Należy zebrać wszystkie przedmioty na czystej powierzchni.
- Liczba saszetek zalecona przez lekarza
- Nożyczki
- Zegarek lub stoper
- Niewielkie domowe szklane naczynie
- Strzykawka do sondy do żywienia przekazana przez lekarza lub farmaceutę
- Pojemnik na lek (od 15 do 30 ml) przekazany przez lekarza lub
farmaceutę
Krok 4: Wybrać płyn: mleko, sok jabłkowy lub mleko modyfikowane dla niemowląt (MM).
- Można również użyć wody, ale tylko wtedy, gdy lek PREVYMIS jest podawany przez sondę NG.
Krok 5: Wlać niewielką ilość płynu do szklanego naczynia.
- Poczekać, aż płyny osiągną temperaturę pokojową.
- Nie stosować gorącego ani zimnego (schłodzonego) płynu.
Krok 6: Odciągnąć tłok strzykawki, aby pobrać płyn ze szklanego naczynia do strzykawki.
- Lekarz poinformuje, jakiej ilości płynu użyć.
Krok 7: Wylać płyn ze strzykawki do małego, czystego pojemnika na lek.
Krok 8: Postukać w saszetkę (saszetki), aby granulat opadł na dno saszetki (saszetek).
- Trzymać saszetkę (saszetki) tak, aby linia przerywana znajdowała się u góry.
Krok 9: Rozciąć saszetkę (saszetki) nożyczkami wzdłuż linii przerywanej.
Krok 10: Delikatnie postukać saszetkę (saszetki), aby ostrożnie wsypać zawartość do tego samego pojemnika na lek.
- Należy upewnić się, że cały granulat znalazł się w pojemniku na lek.
- Należy upewnić się, że saszetka (saszetki) jest pusta.
- W przypadku rozsypania się granulatu, należy skontaktować się z lekarzem. Krok 11: Użyć zegarka lub stopera i odczekać 10 minut.
- Nie wstrząsać ani nie obracać pojemnika na lek
Ważne: W trakcie oczekiwania, pojemnik na lek przechowywać w bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci.
Lek PREVYMIS nie rozpuści się, lecz stanie się luźny lub ulegnie
rozpadowi.
- Po 10 minutach mieszanina będzie gotowa do użycia.
Kiedy mieszanina będzie gotowa, wykonać kroki od 12 do 19 w celu
podania mieszaniny.
Krok 12: Delikatnie zamieszać mieszaninę końcówką strzykawki.
- Nie wstrząsać ani nie obracać pojemnika na lek.
Krok 13: Przechylić pojemnik na lek i odciągnąć tłok strzykawki, aby pobrać całość mieszaniny z pojemnika na lek.
Krok 14: Podać mieszaninę leku PREVYMIS.
Delikatnie odwrócić strzykawkę, aby zapobiec osiadaniu leku.
- Nie wstrząsać strzykawką, ponieważ może to spowodować powstanie pęcherzyków powietrza.
- Podłączyć strzykawkę do sondy do żywienia.
- Powoli nacisnąć tłok, aby przesunąć mieszaninę przez sondę do żywienia. Krok 15: W celu wypłukania, użyć tej samej strzykawki i odciągnąć tłok strzykawki, aby wybrać płyn z tego samego szklanego naczynia.
- Lekarz poinformuje, jakiej ilości płynu użyć.
Krok 16: Powoli naciskać tłok, aby dodać płyn ze strzykawki do tego samego pojemnika na lek.
Krok 17: Delikatnie zamieszać mieszaninę końcówką strzykawki.
- Nie wstrząsać ani nie obracać pojemnika na lek.
Krok 18: Przechylić pojemnik na lek i odciągnąć tłok strzykawki, aby pobrać całość mieszaniny z pojemnika na lek.
Podawanie przez sondę do żywnienia
Krok 19: Podać mieszaninę użytą do płukania.
Delikatnie odwrócić strzykawkę, aby zapobiec osiadaniu leku.
- Nie wstrząsać strzykawką, ponieważ może to spowodować powstanie pęcherzyków powietrza.
- Podłączyć strzykawkę do sondy do żywienia.
- Powoli nacisnąć tłok, aby przesunąć mieszaninę przez sondę do żywienia.
W przypadku niepodania w całości mieszaniny leku PREVYMIS należy skontaktować się z lekarzem.
Krok 20: Od razu przepłukać sondę do żywienia wodą.
Należy zapytać lekarza, jaką ilość wody użyć.
Krok 21: Sprzątanie
- Wyrzucić pustą saszetkę (saszetki) do kosza na śmieci.
Umyć strzykawkę i pojemnik na lek ręcznie ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń.
- Nie myć strzykawki i pojemnika na lek w zmywarce do naczyń.
- Nie wygotowywać strzykawki i pojemnika na lek.
- Umieścić wszystko w czystym, suchym miejscu.
Więcej informacji, patrz punkty „Jak przechowywać saszetki leku PREVYMIS” oraz „Więcej informacji na temat leku
PREVYMIS”.
Jak przechowywać saszetki leku PREVYMIS
- Brak specjalnych zaleceń dotyczących przechowywania leku PREVYMIS.
- Przechowywać ten lek i wszystkie leki w miejscu niedostępnym dla dzieci. Więcej informacji na temat leku PREVYMIS
Aby uzyskać więcej informacji na temat stosowania leku PREVYMIS, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty oraz zapoznać się z ulotką dołączoną do opakowania leku PREVYMIS.
Więcej informacji o leku Prevymis
