Ulotka dla pacjenta - mResvia
1. Co to jest szczepionka mRESVIA i w jakim celu się ją stosuje
mRESVIA jest szczepionką, która pomaga chronić osoby dorosłe w wieku 18 lat i starsze przed wirusem o nazwie „syncytialny wirus oddechowy” (RSV).
RSV jest powszechnym wirusem, który bardzo łatwo się rozprzestrzenia i powoduje choroby układu oddechowego u osób w każdym wieku. Zakażenie wirusem RSV może mieć łagodny przebieg, z objawami podobnymi do przeziębienia, takimi jak zatkany nos, kaszel i (lub) ból gardła. Jednakże wirus może również powodować poważniejsze problemy, takie jak zakażenie płuc i zapalenie płuc. Starsze osoby dorosłe są narażone na poważniejsze powikłania, które mogą prowadzić do hospitalizacji, a nawet śmierci.
Szczepionka mRESVIA aktywuje układ immunologiczny (naturalne mechanizmy obronne organizmu) w celu ochrony przed chorobami płuc wywołanymi przez RSV. Szczepionka zawiera substancję zwaną informacyjnym kwasem rybonukleinowym (mRNA), która zawiera instrukcje, które organizm może wykorzystać do wytwarzania tego samego białka obecnego w RSV. Kiedy układ immunologiczny napotyka to białko, wytwarza przeciwko niemu przeciwciała (substancje we krwi, które rozpoznają i zwalczają infekcje). Jeśli dana osoba zetknie się z wirusem RSV, układ immunologiczny rozpozna i zaatakuje wirusa, aby pomóc w ochronie przed chorobami płuc wywołanymi przez ten wirus.
2. Informacje ważne przed otrzymaniem szczepionki mRESVIA
Kiedy nie stosować szczepionki mRESVIA
- jeśli pacjent ma uczulenie na substancję czynną lub którykolwiek z pozostałych składników tej szczepionki (wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed otrzymaniem szczepionki mRESVIA należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką:
- jeśli u pacjenta wystąpiła kiedykolwiek ciężka reakcja alergiczna po wstrzyknięciu jakiejkolwiek innej szczepionki w przeszłości.
- jeśli pacjent ma problemy z krwawieniami lub łatwo dochodzi u niego do powstawania siniaków.
- jeśli pacjent ma osłabiony układ immunologiczny, co może uniemożliwić uzyskanie pełnych korzyści ze stosowania szczepionki mRESVIA.
- jeśli pacjent denerwuje się przed otrzymaniem szczepionki lub kiedykolwiek zemdlał po zastrzyku.
- jeśli u pacjenta występuje zakażenie z wysoką gorączką. Jeśli tak jest, szczepienie zostanie przełożone. Nie ma potrzeby przekładania szczepienia w przypadku niewielkiego zakażenia, takiego jak przeziębienie, ale należy najpierw porozmawiać z lekarzem.
Jak każda szczepionka, mRESVIA może niecałkowicie chronić wszystkie osoby, które były zaszczepione.
Dzieci i młodzież
Szczepionka mRESVIA nie jest wskazana do stosowania u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
Szczepionka mRESVIA a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
Szczepionkę mRESVIA można podawać jednocześnie ze szczepionką przeciw grypie lub szczepionką przeciw COVID-19.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed otrzymaniem tej szczepionki. Nie stosować szczepionki u kobiet w okresie ciąży.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Niektóre z działań wymienionych poniżej w punkcie 4 „Możliwe działania niepożądane”, takie jak uczucie zmęczenia i zawroty głowy, mogą wywierać tymczasowy wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn. Jeśli wystąpią takie działania niepożądane, przed prowadzeniem pojazdów lub obsługiwaniem maszyn należy poczekać, aż ustąpią.
mRESVIA zawiera sód
Szczepionka zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na dawkę, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.
3. Jak i kiedy podawana jest szczepionka mRESVIA
Szczepionka mRESVIA jest podawana przez lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę zazwyczaj w postaci jednorazowego wstrzyknięcia w mięsień w ramieniu (mięsień naramienny).
Zalecana dawka to 0,5 ml. Jeśli pacjent ma osłabiony układ immunologiczny, lekarz może zdecydować, czy podanie dodatkowej dawki jest w jego przypadku wskazane.
W razie jakichkolwiek dalszych pytań dotyczących stosowania tej szczepionki należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, szczepionka ta może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Działania niepożądane, które mogą wystąpić po otrzymaniu szczepionki mRESVIA, to:
Bardzo często (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
- obrzęk/tkliwość pod pachą (limfadenopatia)
- ból głowy
- mdłości (nudności)/wymioty
- ból mięśni (mialgia)
- ból stawów (artralgia)
- ból w miejscu wstrzyknięcia
- uczucie zmęczenia (zmęczenie)
- dreszcze
Często (mogą wystąpić u maksymalnie 1 na 10 osób)
- zaczerwienienie (rumień) w miejscu wstrzyknięcia
- obrzęk/stwardnienie w miejscu wstrzyknięcia
- gorączka
Niezbyt często (mogą wystąpić u maksymalnie 1 na 100 osób):
reakcja zwiększonej wrażliwości lub nietolerancji ze strony układu immunologicznego
(nadwrażliwość)
- zawroty głowy
Rzadko (mogą wystąpić u maksymalnie 1 na 1 000 osób)
- tymczasowe jednostronne opadanie twarzy (porażenie Bella)
- swędząca wysypka (pokrzywka)
- swędzenie w miejscu wstrzyknięcia (świąd)
W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek z powyżej wymienionych działań niepożądanych należy poinformować lekarza lub farmaceutę. Większość tych działań niepożądanych ma nasilenie łagodne do umiarkowanego i nie utrzymuje się długo.
Jeśli nasili się którykolwiek z objawów niepożądanych lub wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania szczepionki.
5. Jak przechowywać szczepionkę mRESVIA
Lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka są odpowiedzialni za przechowywanie tej szczepionki i prawidłowe usuwanie niezużytego produktu. Poniższe informacje są przeznaczone dla fachowego personelu medycznego.
Szczepionkę należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tej szczepionki po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku po: {Termin ważności (EXP)}. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Zamrożona szczepionka
Przechowywać w zamrażarce w temperaturze od -40°C do -15°C.
Przechowywać ampułko-strzykawki w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
Dane dotyczące stabilności w okresie 1 roku przechowywania wskazują, że szczepionka jest stabilna przez 30 dni w przypadku przechowywania w temperaturze od 2°C do 8°C i ochrony przed światłem. Pod koniec okresu 30 dni szczepionkę należy natychmiast zużyć lub wyrzucić.
Po rozmrożeniu szczepionki nie wolno zamrażać ponownie.
Po przeniesieniu szczepionki do przechowywania w temperaturze od 2°C do 8°C na opakowaniu zewnętrznym należy zapisać nowy termin ważności w temperaturze od 2 °C do 8°C.
W przypadku otrzymania szczepionki w temperaturze od 2°C do 8°C należy ją przechowywać w temperaturze od 2°C do 8°C. Termin ważności na opakowaniu zewnętrznym należy oznaczyć nowym terminem ważności w temperaturze od 2°C do 8°C.
Ampułko-strzykawki można przechowywać w temperaturze od 8°C do 25°C przez maksymalnie 24 godziny po wyjęciu z lodówki. W tym okresie ampułko-strzykawki mogą znajdować się w warunkach oświetlenia otoczenia. Nie przechowywać w lodówce po przechowywaniu w temperaturze od 8°C do 25°C. Wyrzucić strzykawkę, jeśli nie zostanie użyta w tym czasie.
Transport rozmrożonych ampułko-strzykawek w opakowaniu zewnętrznym w stanie ciekłym w temperaturze od 2°C do 8°C
Jeśli transport w temperaturze od -40°C do -15°C nie jest możliwy, dostępne dane pozwalają na transport jednej lub więcej rozmrożonych ampułko-strzykawek w stanie ciekłym w temperaturze od 2°C do 8°C (w ciągu 30-dniowego okresu trwałości).
Po rozmrożeniu i przewiezieniu w stanie ciekłym w temperaturze od 2°C do 8°C nie należy ponownie zamrażać ampułko-strzykawek i należy je przechowywać w temperaturze od 2°C do 8°C do czasu użycia.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera szczepionka mRESVIA
Jedna ampułko-strzykawka o pojemności 0,5 ml zawiera 50 mikrogramów szczepionki mRNA przeciwko syncytialnemu wirusowi oddechowemu (RSV) (modyfikowanej nukleozydem) zamkniętej w nanocząsteczkach lipidowych.
Substancją czynną jest jednoniciowy mRNA z czapeczką na końcu 5’, kodujący glikoproteinę F syncytialnego wirusa oddechowego stabilizowanego w konformacji przedfuzyjnej.
Pozostałe składniki to: SM-102 (8-{(2-hydroksyetylo)[6-okso-6-(undecyloksy)heksyl]amino}oktanian heptadekan-9-ylu), cholesterol, 1,2-distearylo-sn-glicero-3-fosfocholina (DSPC), glikol 1,2-dimirystylo-rac-glicero-3-metoksypolietylenowy o masie cząsteczkowej 2000 (PEG2000-DMG), trometamol, trometamolu chlorowodorek, sacharoza i woda do wstrzykiwań.
Patrz punkt 2 „mRESVIA zawiera sód”.
Jak wygląda szczepionka mRESVIA i co zawiera opakowanie
mRESVIA jest dyspersją do wstrzykiwań w kolorze białym lub prawie białym (pH: 7,1 - 7,8).
Szczepionka mRESVIA jest dostępna w opakowaniach zawierających 1 lub 10 ampułko‑strzykawek.
Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.
Igły nie są dostarczane w opakowaniu.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L. C/ Julián Camarillo nº 31
28037 Madrid
Hiszpania
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tej szczepionki należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
België/Belgique/Belgien
Tél/Tel: 0800 81 460
Lietuva
Tel: +370 800 31 114
България
Teл: 0800 115 4477
Luxembourg/Luxemburg Tél/Tel: 800 85 499
Česká republika
Tel: 800 050 719
Magyarország
Tel: 06 809 87488
Danmark
Tlf.: 80 81 06 53
Malta
Tel: 8006 5066
Deutschland
Tel: 0800 100 9632
Nederland
Tel: 0800 409 0001
Eesti
Tel: 800 0044 702
Norge
Tlf: 800 31 401
Ελλάδα
Τηλ: +30 800 000 0030
Österreich
Tel: 0800 909636
España
Tel: 900 031 015
Polska
Tel: 800 702 406
France
Tél: 0805 54 30 16
Portugal
Tel: 800 210 256
Hrvatska
Tel: 08009614
România
Tel: 0800 400 625
Ireland
Tel: 1800 800 354
Slovenija
Tel: 080 083082
Ísland
Sími: 800 4382
Slovenská republika
Tel: 0800 191 647
Italia
Tel: 800 928 007
Suomi/Finland
Puh/Tel: 0800 774198
Κύπρος
Τηλ: 80091080
Sverige
Tel: 020 10 92 13
Latvija Tel: 80 005 898
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
Inne źródła informacji
Aby otrzymać ulotkę w różnych językach, należy zeskanować kod QR za pomocą urządzenia mobilnego lub odwiedzić stronę internetową www.mresvia.eu.
Kod QR do dodania
Szczegółowe informacje o tej szczepionce znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego:
Szczepionkę powinien podawać przeszkolony pracownik należący do fachowego personel medycznego z zastosowaniem technik aseptycznych w celu zapewnienia sterylności.
Instrukcja postępowania ze szczepionką mRESVIA przed użyciem
Szczepionka jest gotowa do użycia po rozmrożeniu.
Nie rozcieńczać produktu.
Nie wstrząsać ampułko-strzykawką przed użyciem.
Ampułko-strzykawka jest przeznaczona wyłącznie do jednorazowego użycia.
Nie używać, jeśli ampułko-strzykawka została upuszczona lub uszkodzona lub jeśli plomba zabezpieczająca na pudełku została zerwana.
Szczepionka mRESVIA jest wysyłana i dostarczana w postaci zamrożonej lub rozmrożonej w ampułko-strzykawce (patrz punkt 5). Jeśli szczepionka jest zamrożona, przed użyciem należy ją całkowicie rozmrozić. Przed użyciem należy rozmrozić każdą ampułko-strzykawkę w lodówce lub w temperaturze pokojowej, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w tabeli 1.
Przed bezpośrednim zastosowaniem pojedyncze blistry lub ampułko-strzykawki można wyjąć z pudełka zawierającego 1 lub 10 ampułko-strzykawek i rozmrozić w lodówce lub w temperaturze pokojowej. Pozostałe blistry lub strzykawki należy nadal przechowywać w oryginalnym opakowaniu w zamrażarce lub lodówce.
Tabela 1: Warunki i czas rozmrażania w zależności od wielkości opakowania i temperatury przed użyciem
| Wielkość opakowania | Instrukcje i czas trwania rozmrażania | |||
Temperatura rozmrażania (w lodówce) (°C) | Czas trwania rozmrażania* (minuty) | Temperatura rozmrażania (w temperaturze pokojowej) (°C) | Czas trwania rozmrażania (minuty) | |
| Pudełko zawierające 1 ampułko- strzykawkę | 2 - 8 | 100 | 15 - 25 | 40 |
| Pudełko zawierające 10 ampułko- strzykawek | 2 - 8 | 160 | 15 - 25 | 80 |
| 1 ampułko- strzykawka (wyjęta z pudełka) | 2 - 8 | 100 | 15 - 25 | 40 |
- Po rozmrożeniu szczepionki nie wolno ponownie zamrozić.
- Jeśli szczepionka została rozmrożona w temperaturze pokojowej (15°C-25°C), ampułko-strzykawka jest gotowa do podania.
- Po przechowywaniu w temperaturze pokojowej produktu nie wolno ponownie wkładać do lodówki.
Ampułko-strzykawki można przechowywać w temperaturze od 8 °C do 25 °C przez łącznie
24 godziny po wyjęciu z lodówki. W tym okresie ampułko-strzykawki mogą znajdować się w warunkach oświetlenia otoczenia. Jeśli strzykawka nie zostanie użyta w tym czasie, należy ją wyrzucić.
Podanie
- Wyjąć ampułko-strzykawkę z blistra lub tacki.
- Szczepionkę należy przed podaniem sprawdzić wizualnie pod kątem obecności cząstek i zmiany barwy. mRESVIA jest dyspersją w kolorze białym lub do prawie białym. Może zawierać białe lub półprzezroczyste cząstki związane z produktem. Nie podawać, jeśli szczepionka zmieniła barwę lub zawiera inne cząstki stałe.
- Trzymając nasadkę w pozycji pionowej, zdjąć nasadkę, przekręcając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zostanie zwolniona. Zdjąć nasadkę powolnym, jednostajnym ruchem. Unikać ciągnięcia nasadki podczas przekręcania.
- Szczepionkę należy podać natychmiast po zdjęciu nasadki.
- Igły nie są dostarczane w opakowaniu.
Używać sterylnej igły o odpowiednim rozmiarze do wstrzyknięć domięśniowych (igły
o rozmiarze 21 G lub cieńsze).
- Założyć igłę, przekręcając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż igła będzie pewnie osadzona na ampułko-strzykawce.
- Podać całą dawkę domięśniowo.
- Po użyciu wyrzucić ampułko-strzykawkę.
Usuwanie
Wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
Więcej informacji o leku mResvia
