Med Ulotka Szukaj Menu

Hympavzi – ulotka, dawkowanie, skutki uboczne

Stan na
(EMA)

Ulotka dla pacjenta - Hympavzi

Hympavzi 150 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawcemarstacymabNiniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany. Umożliwi to szybkie zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeństwie. Użytkownik leku też może w tym pomóc, zgłaszając wszelkie działania niepożądane, które wystąpiły po zastosowaniu leku. Aby dowiedzieć się, jak zgłaszać działania niepożądane – patrz punkt 4.

1. Co to jest lek Hympavzi i w jakim celu się go stosuje

Lek Hympavzi zawiera substancję czynną o nazwie marstacymab. Marstacymab jest przeciwciałem monoklonalnym, rodzajem białka opracowanym do rozpoznawania i przyłączania się do określonego miejsca w organizmie, o nazwie inhibitor szlaku zależnego od czynnika tkankowego (ang. tissue factor pathway inhibitor, TFPI).

Lek Hympavzi stosuje się w celu zapobiegania lub zmniejszania krwawień u pacjentów w wieku 12 lat i starszych, o masie ciała co najmniej 35 kg, u których występuje:

  • hemofilia A (wrodzony niedobór czynnika VIII)

    • bez inhibitorów czynnika VIII, ciężka postać choroby (aktywność czynnika VIII we krwi wynosi poniżej 1%) lub
    • z inhibitorami czynnika VIII
  • hemofilia B (wrodzony niedobór czynnika IX)

    • bez inhibitorów czynnika IX, ciężka postać choroby (aktywność czynnika IX we krwi wynosi poniżej 1%) lub
    • z inhibitorami czynnika IX.

Hemofilia A jest dziedzicznym zaburzeniem krzepnięcia krwi powodowanym brakiem czynnika VIII. Hemofilia B jest dziedzicznym zaburzeniem krzepnięcia krwi powodowanym brakiem czynnika IX. Czynnik VIII i czynnik IX są białkami niezbędnymi w procesach krzepnięcia krwi i zatrzymywania krwawień. U niektórych pacjentów z hemofilią mogą rozwijać się inhibitory czynnika VIII lub czynnika IX (przeciwciała we krwi, które zwalczają leki zastępujące czynnik VIII lub czynnik IX, tym samym uniemożliwiając ich prawidłowe działanie).

Substancja czynna leku Hympavzi, czyli marstacymab, rozpoznaje TFPI – białko zapobiegające nadmiernemu krzepnięciu krwi – i przyłącza się do niego. Wiążąc się z TFPI, marstacymab zmniejsza skuteczność jego działania, co sprzyja wytwarzaniu trombiny (białka odgrywającego kluczową rolę w krzepnięciu krwi w przypadku urazu lub uszkodzenia ciała). Pomaga to zwiększać krzepliwość i zatrzymywać krwawienia u pacjentów z hemofilią.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Hympavzi

Kiedy nie stosować leku Hympavzi

  • jeśli pacjent ma uczulenie na marstacymab lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6). Jeśli pacjent nie jest pewien, czy jest uczulony, powinien porozmawiać z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem leku Hympavzi.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Hympavzi należy omówić to z lekarzem.

Przed rozpoczęciem leczenia lekiem Hympavzi bardzo ważne jest, aby porozmawiać z lekarzem na temat stosowania innych leków zawierających czynnik VIII i czynnik IX lub tzw. „leków omijających” (leków wspomagających krzepnięcie krwi, ale działających w inny sposób niż lek Hympavzi) w trakcie leczenia lekiem Hympavzi. Wynika to z faktu, że podczas stosowania leku Hympavzi może zaistnieć konieczność zmiany leczenia produktami zawierającymi czynnik VIII i czynnik IX lub lekami omijającymi inhibitor. Do leków omijających należą między innymi koncentrat aktywowanego kompleksu protrombiny (aPCC) oraz rekombinowany czynnik VIIa (rFVIIa). Podczas przyjmowania leku Hympavzi może być konieczne zastosowanie innych leków zawierających czynnik VIII lub czynnik IX albo leków omijających w celu wyleczenia krwawień przebijających. Podczas terapii lekiem Hympavzi należy dokładnie przestrzegać zaleceń lekarza dotyczących czasu i sposobu stosowania tych produktów.

Zakrzepy krwi (zdarzenia zakrzepowo-zatorowe)

Lek Hympavzi zwiększa krzepliwość krwi i może powodować powstawanie zakrzepów w naczyniach krwionośnych (tzw. zdarzenia zakrzepowo-zatorowe). Zakrzepy krwi mogą zagrażać życiu. Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli u pacjenta kiedykolwiek zdarzyły się zakrzepy krwi lub istnieje schorzenie zwiększające ryzyko zakrzepów krwi. Obejmuje to następujące przypadki:

  • w przeszłości choroba wieńcowa (choroba serca spowodowana zwężeniem lub zablokowaniem naczyń krwionośnych zaopatrujących mięsień sercowy)
  • w przeszłości choroba niedokrwienna (zmniejszenie przepływu krwi wskutek zwężenia lub zablokowania naczyń krwionośnych)
  • w przeszłości zakrzepy krwi w żyłach lub tętnicach
  • występowanie choroby genetycznej zwiększającej ryzyko zakrzepów krwi (np. czynnik V

    Leiden)

  • konieczność pozostawania w pozycji leżącej, unieruchomienie lub ograniczona mobilność przez wydłużony czas
  • otyłość (nadmierna masa ciała)
  • palenie wyrobów tytoniowych
  • obecnie ciężkie zakażenia
  • obecnie sepsa (zakażenie krwi)
  • obecnie uraz lub obrażenia ciała spowodowane zmiażdżeniem
  • obecnie nowotwór złośliwy
  • planowany u pacjenta zabieg chirurgiczny.

Należy przerwać stosowanie leku Hympavzi i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem, jeśli u pacjenta wystąpią objawy możliwego zakrzepu krwi, w tym następujące działania niepożądane:

  • obrzęk lub ból kończyn górnych lub dolnych
  • zaczerwienienie lub przebarwienia na

    kończynach górnych lub dolnych

    • kaszel z krwią
    • uczucie osłabienia
    • ból głowy
  • duszność
  • ból w klatce piersiowej lub górnej części

    pleców

  • przyspieszone tętno

    • drętwienie twarzy
    • ból lub obrzęk oka
    • problemy z widzeniem

Reakcje alergiczne

U osób stosujących lek Hympavzi obserwowano objawy reakcji alergicznej. W przypadku objawów możliwej ciężkiej reakcji alergicznej należy niezwłocznie przerwać stosowanie leku Hympavzi i uzyskać pomoc medyczną. Do objawów tych zalicza się:

  • wysypkę, pokrzywkę, uogólniony świąd
  • obrzęk twarzy, warg, języka lub gardła

    • trudności w oddychaniu lub połykaniu
    • zawroty głowy.

Dzieci w wieku poniżej 12 lat

Leku Hympavzi nie należy stosować u dzieci poniżej 1 roku życia i nie jest on zalecany dla dzieci w wieku poniżej 12 lat. Bezpieczeństwo stosowania i korzyści z leczenia w tej populacji nie są jeszcze znane.

Lek Hympavzi a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.

Ciąża, antykoncepcja i karmienie piersią

Jeśli pacjentka może zajść w ciążę, powinna stosować skuteczną metodę antykoncepcji (kontrolę urodzeń) podczas leczenia lekiem Hympavzi oraz przez co najmniej 1 miesiąc po ostatnim wstrzyknięciu leku.

Jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza, że może być w ciąży, lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku. Lekarz rozważy stosunek korzyści ze stosowania leku Hympavzi do ryzyka dla nienarodzonego dziecka.

Jeśli pacjentka karmi piersią, powinna poradzić się lekarza, czy przerwać karmienie piersią, czy przerwać stosowanie leku Hympavzi. Lekarz rozważy korzyści ze stosowania leku Hympavzi dla matki w porównaniu z korzyściami dla karmionego piersią niemowlęcia.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Lek Hympavzi nie ma wpływu lub wywiera ograniczony wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.

Lek Hympavzi zawiera polisorbat 80

Ten lek zawiera 0,2 mg polisorbatu 80 w każdym mililitrze. Polisorbaty mogą powodować reakcje alergiczne. Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli pacjent ma jakiekolwiek znane alergie.

Lek Hympavzi zawiera sód

Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na 1 ml, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.

3. Jak stosować lek Hympavzi

Leczenie zostanie rozpoczęte pod nadzorem lekarza wykwalifikowanego w opiece nad pacjentami z hemofilią. Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

W przypadku zmiany leków zawierających czynnik krzepnięcia lub go niezawierających albo leków omijających, na lek Hympavzi, lekarz poda instrukcje dotyczące zaprzestania bieżącego leczenia. W razie wątpliwości należy się z nim skontaktować.

Jeśli u pacjenta występuje ciężka choroba lub pacjent musi być poddany poważnej operacji, należy poinformować lekarza o stosowaniu leku Hympavzi.

Prowadzenie ewidencji

Podczas każdego zastosowania leku Hympavzi należy zapisać nazwę i numer serii leku.

Jak stosować lek Hympavzi

  • Lek Hympavzi podawany jest we wstrzyknięciu podskórnym (iniekcja podskórna). Nie należy go wstrzykiwać do żyły ani mięśnia.
  • Aby zapewnić większy komfort wstrzyknięcia, przed użyciem lek Hympavzi można pozostawić w pudełku, z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych, na około 15 do 30 minut w temperaturze pokojowej. Leku Hympavzi nie należy ogrzewać w żaden inny sposób, na przykład w gorącej wodzie lub kuchence mikrofalowej.

Przed pierwszym użyciem ampułko-strzykawki lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta pokaże pacjentowi i (lub) jego opiekunowi, jak wstrzykiwać lek Hympavzi. W przypadku samodzielnego wstrzykiwania leku Hympavzi lub wstrzykiwania go przez opiekuna należy dokładnie zapoznać się ze szczegółowymi instrukcjami stosowania na odwrocie tej ulotki i postępować zgodnie z nimi.

Gdzie wstrzykiwać lek Hympavzi

  • Lekarz lub pielęgniarka wskaże pacjentowi i (lub) jego opiekunowi obszary ciała, w które należy wstrzyknąć lek Hympavzi. Najlepszym miejscem do podawania leku Hympavzi jest brzuch lub udo. Wstrzyknięcia w ramię może wykonywać tylko opiekun, lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta.
  • Do każdego wstrzyknięcia należy wybrać inne miejsce na ciele.
  • Jeśli do podania pełnej dawki wymagane jest więcej niż jedno wstrzyknięcie, każde należy wykonać w innym miejscu.
  • W przypadku stosowania innych leków, które muszą być wstrzykiwane pod skórę, zastrzyki te powinny być podawane w innym miejscu.

Jaką dawkę leku Hympavzi zastosować

Leczenie zostanie rozpoczęte od dawki nasycającej, po której raz na tydzień będzie podawana dawka podtrzymująca.

  • Dawka nasycająca (większa dawka początkowa w celu szybkiego zwiększenia stężenia leku w organizmie): zalecana dawka to 300 mg.
  • Dawka podtrzymująca: zalecana dawka to 150 mg.

Ten lek należy stosować raz na tydzień (o dowolnej porze dnia), tego samego dnia każdego tygodnia.

Należy zapisać, którego dnia tygodnia podawany jest lek Hympavzi, aby pamiętać o wstrzykiwaniu go raz na tydzień.

W zależności od reakcji pacjenta na lek Hympavzi lekarz może w razie potrzeby zmienić dawkę podtrzymującą, nie przekraczając 300 mg raz na tydzień.

Stosowanie u młodzieży

Lek Hympavzi można stosować u młodzieży w wieku 12 lat i starszej. Nastoletni pacjent może samodzielnie wstrzykiwać sobie lek, pod warunkiem że lekarz lub pielęgniarka oraz rodzic lub opiekun wyrażą na to zgodę, a pacjent zostanie przeszkolony w tym zakresie.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Hympavzi

W przypadku zastosowania większej niż zalecana dawki leku Hympavzi należy natychmiast powiedzieć o tym lekarzowi. Pacjent może być narażony na działania niepożądane, w tym zakrzepy krwi, i wymagać pomocy medycznej. Lek Hympavzi należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza, a w razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.

Pominięcie zastosowania leku Hympavzi

  • Jeśli pacjent zapomni przyjąć zaplanowaną dawkę, pominiętą dawkę należy wstrzyknąć tak szybko, jak to możliwe, przed dniem kolejnej zaplanowanej dawki. Następnie należy kontynuować wstrzykiwanie leku zgodnie ze schematem dawkowania. Nie należy wstrzykiwać dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
  • Jeśli pacjent pominie dwie zaplanowane dawki z rzędu (to znaczy jeśli od ostatniego wstrzyknięcia upłynęło więcej niż 13 dni), należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem i zapytać, jak postąpić.
  • W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.

Przerwanie stosowania leku Hympavzi

Nie należy przerywać stosowania leku Hympavzi bez uprzedniej konsultacji z lekarzem. Odstawienie leku Hympavzi może skutkować utratą ochrony przed krwawieniem.

W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Ciężkie działania niepożądane

Lek Hympavzi może powodować wysypkę (obserwowaną nie częściej niż u 1 na 10 osób), która może mieć ciężkie nasilenie. Jeśli wystąpi ciężka wysypka, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, gdyż niektóre wysypki mogą być niebezpieczne dla zdrowia. Nie należy wznawiać stosowania leku Hympavzi do czasu konsultacji z lekarzem na temat wysypki.

Lek Hympavzi może powodować powstawanie zakrzepów krwi (chorobę zakrzepowo-zatorową) (obserwowane nie częściej niż u 1 na 100 osób). Jeśli pojawią się oznaki lub objawy możliwego zakrzepu krwi, należy przerwać stosowanie leku Hympavzi i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Możliwe objawy zakrzepu krwi (zdarzenia zakrzepowo-zatorowego) wyszczególniono w punkcie 2 „Informacje ważne przed zastosowaniem leku Hympavzi”.

Pozostałe działania niepożądane

Należy powiedzieć lekarzowi, pielęgniarce lub farmaceucie, jeśli wystąpi którekolwiek z tych działań niepożądanych.

Bardzo często (mogą wystąpić częściej niż u 1 na 10 osób)

  • reakcja w miejscu wstrzyknięcia (w tym świąd, obrzęk, zaczerwienienie, ból, zasiniaczenie, krwawienie, stwardnienie)

Często (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 osób)

  • ból głowy
  • nadciśnienie tętnicze
  • swędzenie (świąd)

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Hympavzi

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie ampułko-strzykawki i pudełku po EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.

Przechowywać w lodówce (2–8°C). Nie zamrażać.

Przechowywać ampułko-strzykawkę w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.

Lek Hympavzi można wyjąć z lodówki i przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w temperaturze pokojowej (do 30°C), przez okres nieprzekraczający 7 dni. Po przechowywaniu w temperaturze

pokojowej nie należy umieszczać leku Hympavzi ponownie w lodówce. Jeśli

lek Hympavzi znajdował

się w temperaturze pokojowej

dłużej niż 7 dni, należy go wyrzucić, nawet jeśli nie został wykorzystany.

Nie wstrząsać.

Przed użyciem lek Hympavzi wyjąć z lodówki. Aby zapewnić większy komfort wstrzyknięcia, przed użyciem lek Hympavzi można pozostawić w pudełku w celu ogrzania do temperatury pokojowej, z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych, na około 15 do 30 minut.

Przed użyciem leku sprawdzić, czy w roztworze nie ma cząstek stałych ani przebarwień. Nie stosować, jeśli zauważy się, że lek jest mętny, ciemnożółty albo zawiera płatki lub cząstki stałe.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Hympavzi

  • Substancją czynną leku jest marstacymab.
  • Pozostałe składniki to: wersenian disodowy, L-histydyna, L-histydyny monochlorowodorek, polisorbat 80 (E433), sacharoza, woda do wstrzykiwań (patrz punkt 2 „Lek Hympavzi zawiera polisorbat 80” oraz „Lek Hympavzi zawiera sód”).

Jak wygląda lek Hympavzi i co zawiera opakowanie

Lek Hympavzi to przezroczysty i bezbarwny lub jasnożółty roztwór do wstrzykiwań (płyn do wstrzykiwań) w ampułko-strzykawce.

Każde opakowanie leku Hympavzi zawiera 1 ampułko-strzykawkę.

Podmiot odpowiedzialny

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17

1050 Bruxelles

Belgia

Wytwórca

Pfizer Manufacturing Belgium NV

Rijksweg 12

2870 Puurs-Sint-Amands

Belgia

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:

België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg

Pfizer NV/SA

Tél/Tel: +32 (0)2 554 62 11

Lietuva

Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel: +370 5 251 4000

България

Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България Teл.: +359 2 970 4333

Magyarország

Pfizer Kft.

Tel.: + 36 1 488 37 00

Česká republika

Pfizer, spol. s r.o.

Tel: +420 283 004 111

Malta

Vivian Corporation Ltd.

Tel: +356 21344610

Danmark

Pfizer ApS

Tlf.: +45 44 20 11 00

Nederland

Pfizer bv

Tel: +31 (0)800 63 34 636

Deutschland

PFIZER PHARMA GmbH Tel: +49 (0)30 550055-51000

Norge

Pfizer AS

Tlf: +47 67 52 61 00

Eesti

Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel: +372 666 7500

Österreich

Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H. Tel: +43 (0)1 521 15-0

Ελλάδα

Pfizer Ελλάς A.E.

Τηλ: +30 210 6785800

Polska

Pfizer Polska Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 335 61 00

España

Pfizer, S.L.

Tel: +34 91 490 99 00

Portugal

Laboratórios Pfizer, Lda.

Tel: +351 21 423 5500

France

Pfizer

Tél: +33 (0)1 58 07 34 40

România

Pfizer Romania S.R.L.

Tel: +40 (0) 21 207 28 00

Hrvatska

Pfizer Croatia d.o.o.

Tel: +385 1 3908 777

Slovenija

Pfizer Luxembourg SARL Pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana Tel: +386 (0)1 52 11 400

Ireland

Pfizer Healthcare Ireland Unlimited Company Tel: +1800 633 363 (toll free) Tel: +44 (0)1304 616161

Slovenská republika

Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel: + 421 2 3355 5500

Ísland

Icepharma hf.

Sími: +354 540 8000

Suomi/Finland

Pfizer Oy

Puh/Tel: +358 (0)9 430 040

Italia

Pfizer S.r.l.

Tel: +39 06 33 18 21

Sverige

Pfizer AB

Tel: +46 (0)8 550 520 00

Κύπρος

Pfizer Ελλάς Α.Ε. (Cyprus Branch) Τηλ: +357 22817690

Latvija

Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel: + 371 670 35 775

Data ostatniej aktualizacji ulotki:

Inne źródła informacji

Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków https://www.ema.europa.eu.

INSTRUKCJA STOSOWANIA Lek Hympavzi 150 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce

Niniejsza „Instrukcja stosowania” zawiera informacje o sposobie wstrzykiwania leku Hympavzi.

Przed użyciem ampułko-strzykawki z lekiem Hympavzi i za każdym razem, gdy wydawana jest nowa recepta, należy uważnie zapoznać się z „Instrukcją stosowania”, ponieważ mogą pojawić się w niej nowe informacje.

Przed pierwszym użyciem lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta powinien pokazać pacjentowi lub jego opiekunowi, jak prawidłowo przygotować i wstrzyknąć dawkę leku Hympavzi.

Nie wstrzykiwać leku Hympavzi sobie ani innym osobom przed otrzymaniem odpowiednich wskazówek.

Ważne informacje

  • Każda ampułko-strzykawka z lekiem Hympavzi jest ampułko-strzykawką jednodawkową (zwaną w niniejszej „Instrukcji stosowania” „strzykawką”). Ampułko-strzykawka z lekiem Hympavzi zawiera 150 mg leku Hympavzi do wstrzykiwań podskórnych.
  • Nie wstrzykiwać leku Hympavzi do żyły ani mięśnia.
  • Nie wstrząsać lekiem Hympavzi.
  • Aby nie zapomnieć o terminach wstrzykiwania leku Hympavzi, można wcześniej zaznaczyć odpowiednie daty w kalendarzu. W razie pytań dotyczących właściwego sposobu wstrzykiwania leku Hympavzi należy skontaktować się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą.

Jak przechowywać lek Hympavzi

  • Niewykorzystany lek Hympavzi przechowywać w lodówce, w temperaturze od 2 do 8°C.

    Nie zamrażać leku Hympavzi. W celu ochrony przed bezpośrednim działaniem światła lek Hympavzi przechowywać w oryginalnym opakowaniu.

  • W razie potrzeby lek Hympavzi może być przechowywany, w oryginalnym opakowaniu, w temperaturze pokojowej do 30°C przez okres do 7 dni. Nie stosować leku Hympavzi, jeśli znajdował się poza lodówką dłużej niż 7 dni. Lek Hympavzi przechowywany w temperaturze pokojowej dłużej niż 7 dni należy wyrzucić.
  • Nie stosować leku Hympavzi po upływie terminu ważności wydrukowanym na ampułko-strzykawce.
  • Lek Hympavzi i wszystkie inne leki przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Materiały potrzebne do wstrzyknięcia leku Hympavzi

Na czystej, płaskiej powierzchni zebrać następujące materiały:

  • 1 ampułko-strzykawka z lekiem Hympavzi
  • 1 wacik nasączony alkoholem (niezałączony)
  • 1 wacik lub gazik (niezałączony)
  • 1 pojemnik na ostre odpady medyczne do włożenia strzykawki (niezałączony)

Ampułko-strzykawkę z lekiem Hympavzi należy zawsze trzymać za cylinder, aby zapobiec jej uszkodzeniu.

Kroki przygotowawcze

Krok 1 — Przygotowanie

  • Wyjąć strzykawkę z opakowania i położyć z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
  • Upewnić się, że na pudełku i etykiecie strzykawki znajduje się nazwa leku Hympavzi.
  • Sprawdzić strzykawkę pod kątem widocznych uszkodzeń, takich jak pęknięcia lub wycieki.
  • Umyć i osuszyć ręce.
  • Nie zdejmować osłonki igły, dopóki nie będzie można wykonać wstrzyknięcia.
  • Wyrzucić strzykawkę, jeśli jest uszkodzona albo jeśli upuszczono strzykawkę lub pudełko ją zawierające.
  • Nie używać strzykawki, jeśli:

    • podczas przechowywania była narażona na bezpośrednie działanie światła. Dopuszczalna jest ekspozycja na światło pokojowe podczas przygotowywania dawki i wstrzykiwania.
    • została zamrożona lub rozmrożona albo znajdowała się poza lodówką dłużej niż 7 dni.
  • Nie potrząsać strzykawką. Potrząsanie może spowodować uszkodzenie leku Hympavzi.

Uwaga: Aby zapewnić większy komfort wstrzyknięcia, należy pozostawić strzykawkę w pudełku do ogrzania do temperatury pokojowej przez około 15 do 30 minut, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

Nie stosować innych metod ogrzewania strzykawki, na przykład w kuchence mikrofalowej lub gorącej wodzie.

Krok 2 — Sprawdzić termin ważności (EXP)

  • Sprawdzić termin ważności (EXP) wydrukowany na etykiecie strzykawki.
  • Nie używać po upływie terminu ważności.

Krok 3 — Sprawdzić lek

  • Delikatnie przechylić strzykawkę do przodu i do tyłu.
  • Przyjrzeć się uważnie lekowi w strzykawce.

    • Lek powinien być przezroczysty i bezbarwny lub jasnożółty.
    • Nie używać strzykawki, jeśli lek jest mętny, ciemnożółty albo zawiera płatki lub cząstki stałe.

Uwaga: Obecność pęcherzyków powietrza jest normalnym zjawiskiem.

W razie pytań dotyczących leku należy skontaktować się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą.

Krok 4 — Wybrać i oczyścić miejsce wstrzyknięcia

  • Wybrać miejsce wstrzyknięcia na brzuchu lub udzie, chyba że lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta zalecił inne miejsce. Lek Hympavzi może być także wstrzykiwany w ramiona, ale wyłącznie przez lekarza, pielęgniarkę, farmaceutę lub opiekuna pacjenta. Odległość od pępka powinna wynosić co najmniej 5 cm.
  • Do każdego wstrzyknięcia leku Hympavzi wyznaczyć inne miejsce. Można użyć tego samego obszaru ciała, ale należy pamiętać, by wybrać inne miejsce w tym obszarze.
  • Oczyścić miejsce wstrzyknięcia wodą z mydłem lub wacikiem nasączonym alkoholem.
  • Pozostawić to miejsce do wyschnięcia. Nie dotykać, nie wachlować ani nie dmuchać na oczyszczone miejsce.
  • Nie wstrzykiwać leku Hympavzi w obszary kostne lub obszary skóry, które są posiniaczone, zaczerwienione, obolałe (tkliwe) lub twarde. Unikać wstrzykiwania w obszary pokryte bliznami lub rozstępami.
  • Nie wstrzykiwać leku Hympavzi do żyły ani mięśnia.
  • Nie wstrzykiwać leku Hympavzi przez ubranie.

Krok 5 — Zdjąć osłonkę

  • Przytrzymać strzykawkę za cylinder.
  • Ostrożnie, ciągnąc na wprost, zdjąć osłonkę igły.
  • Osłonkę igły natychmiast umieścić w pojemniku na ostre odpady medyczne. Nie będzie już potrzebna.
  • Nie dotykać igły i nie dopuścić, aby zetknęła się z jakąkolwiek powierzchnią.

Uwaga: Pojawienie się kilku kropli leku na końcu igły jest normalnym zjawiskiem.

Ostrzeżenie: Ze strzykawką obchodzić się ostrożnie, aby uniknąć przypadkowego zranienia igłą.

Etapy wstrzyknięcia

Krok 6 — Wprowadzić igłę

  • Ścisnąć fałd skóry między kciukiem a palcami, aby utworzyć powierzchnię.
  • Wprowadzić igłę na całą jej długość w skórę, pod kątem 45°, jak to pokazano na rysunku.

Utrzymywać fałd skórę ściśnięty przez cały czas wstrzyknięcia.

Ostrzeżenie: W przypadku zmiany decyzji dotyczącej miejsca wstrzyknięcia po wprowadzeniu igły w skórę należy wyrzucić strzykawkę i zastosować nową ampułko-strzykawkę z lekiem Hympavzi.

Krok 7 — Wstrzyknąć lek

  • Wcisnąć tłok do oporu, stosując powolny i stały nacisk, aż do opróżnienia cylindra.

Uwaga: Po pełnym wciśnięciu tłoka zaleca się wolne odliczenie do 5 przed wyjęciem igły ze skóry.

Krok 8 — Wyjąć igłę

  • Wyjąć igłę ze skóry pod tym samym kątem, pod którym została wprowadzona.

Uwaga: Jeśli na skórze pojawi się niewielka kropla leku, podczas kolejnego wstrzyknięcia odczekać nieco dłużej przed wyjęciem igły.

Krok 9 — Sprawdzić strzykawkę

  • Sprawdzić strzykawkę, aby upewnić się, że szary korek tłoka znajduje się w ukazanym położeniu.

Jeśli szary korek tłoka nie znajduje się w tym położeniu, oznacza to, że nie została podana pełna dawka. Skontaktować się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą w celu uzyskania pomocy.

Nigdy nie wprowadzać ponownie igły.

Nie wstrzykiwać drugiej dawki.

Krok 10 — Po wstrzyknięciu

  • Jeśli w miejscu wstrzyknięcia pojawi się kropla krwi, przez kilka sekund lekko uciskać je czystym wacikiem lub gazikiem.
  • Nie pocierać tego obszaru.

Uwaga: Jeśli krwawienie nie ustanie, należy skontaktować się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą.

Krok 11 — Wyrzucić strzykawkę

  • Zużytą strzykawkę umieścić w pojemniku na ostre odpady medyczne, zgodnie z zaleceniem lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty oraz lokalnymi przepisami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa.

Nigdy nie nakładać ponownie nasadki na igłę.

  • Nie wyrzucać strzykawek do domowych pojemników na odpadki.

Hympavzi 150 mg roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczumarstacymabNiniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany. Umożliwi to szybkie zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeństwie. Użytkownik leku też może w tym pomóc, zgłaszając wszelkie działania niepożądane, które wystąpiły po zastosowaniu leku. Aby dowiedzieć się, jak zgłaszać działania niepożądane – patrz punkt 4.

1. Co to jest lek Hympavzi i w jakim celu się go stosuje

Lek Hympavzi zawiera substancję czynną o nazwie marstacymab. Marstacymab jest przeciwciałem monoklonalnym, rodzajem białka opracowanym do rozpoznawania i przyłączania się do określonego miejsca w organizmie, o nazwie inhibitor szlaku zależnego od czynnika tkankowego (ang. tissue factor pathway inhibitor, TFPI).

Lek Hympavzi stosuje się w celu zapobiegania lub zmniejszania krwawień u pacjentów w wieku 12 lat i starszych, o masie ciała co najmniej 35 kg, u których występuje:

  • hemofilia A (wrodzony niedobór czynnika VIII)

    • bez inhibitorów czynnika VIII, ciężka postać choroby (aktywność czynnika VIII we krwi wynosi poniżej 1%) lub
    • z inhibitorami czynnika VIII
  • hemofilia B (wrodzony niedobór czynnika IX)

    • bez inhibitorów czynnika IX, ciężka postać choroby (aktywność czynnika IX we krwi wynosi poniżej 1%) lub
    • z inhibitorami czynnika IX.

Hemofilia A jest dziedzicznym zaburzeniem krzepnięcia krwi powodowanym brakiem czynnika VIII. Hemofilia B jest dziedzicznym zaburzeniem krzepnięcia krwi powodowanym brakiem czynnika IX. Czynnik VIII i czynnik IX są białkami niezbędnymi w procesach krzepnięcia krwi i zatrzymywania krwawień. U niektórych pacjentów z hemofilią mogą rozwijać się inhibitory czynnika VIII lub czynnika IX (przeciwciała we krwi, które zwalczają leki zastępujące czynnik VIII lub czynnik IX, tym samym uniemożliwiając ich prawidłowe działanie).

Substancja czynna leku Hympavzi, czyli marstacymab, rozpoznaje TFPI – białko zapobiegające nadmiernemu krzepnięciu krwi – i przyłącza się do niego. Wiążąc się z TFPI, marstacymab zmniejsza skuteczność jego działania, co sprzyja wytwarzaniu trombiny (białka odgrywającego kluczową rolę w krzepnięciu krwi w przypadku urazu lub uszkodzenia ciała). Pomaga to zwiększać krzepliwość i zatrzymywać krwawienia u pacjentów z hemofilią.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Hympavzi

Kiedy nie stosować leku Hympavzi

  • jeśli pacjent ma uczulenie na marstacymab lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6). Jeśli pacjent nie jest pewien, czy jest uczulony, powinien porozmawiać z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem leku Hympavzi.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Hympavzi należy omówić to z lekarzem.

Przed rozpoczęciem leczenia lekiem Hympavzi bardzo ważne jest, aby porozmawiać z lekarzem na temat stosowania innych leków zawierających czynnik VIII i czynnik IX lub tzw. „leków omijających” (leków wspomagających krzepnięcie krwi, ale działających w inny sposób niż lek Hympavzi) w trakcie leczenia lekiem Hympavzi. Wynika to z faktu, że podczas stosowania leku Hympavzi może zaistnieć konieczność zmiany leczenia produktami zawierającymi czynnik VIII i czynnik IX lub lekami omijającymi. Do leków omijających należą między innymi koncentrat aktywowanego kompleksu protrombiny (aPCC) oraz rekombinowany czynnik VIIa (rFVIIa). Podczas przyjmowania leku Hympavzi może być konieczne zastosowanie innych leków zawierających czynnik VIII lub czynnik IX albo leków omijających w celu wyleczenia krwawień przebijających. Podczas terapii lekiem Hympavzi należy dokładnie przestrzegać zaleceń lekarza dotyczących czasu i sposobu stosowania tych produktów.

Zakrzepy krwi (zdarzenia zakrzepowo-zatorowe)

Lek Hympavzi zwiększa krzepliwość krwi i może powodować powstawanie zakrzepów w naczyniach krwionośnych (tzw. zdarzenia zakrzepowo-zatorowe). Zakrzepy krwi mogą zagrażać życiu. Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli u pacjenta kiedykolwiek zdarzyły się zakrzepy krwi lub istnieje schorzenie zwiększające ryzyko zakrzepów krwi. Obejmuje to następujące przypadki:

  • w przeszłości choroba wieńcowa (choroba serca spowodowana zwężeniem lub zablokowaniem naczyń krwionośnych zaopatrujących mięsień sercowy)
  • w przeszłości choroba niedokrwienna (zmniejszenie przepływu krwi wskutek zwężenia lub zablokowania naczyń krwionośnych)
  • w przeszłości zakrzepy krwi w żyłach lub tętnicach
  • występowanie choroby genetycznej zwiększającej ryzyko zakrzepów krwi (np. czynnik V

    Leiden)

  • konieczność pozostawania w pozycji leżącej, unieruchomienie lub ograniczona mobilność przez wydłużony czas
  • otyłość (nadmierna masa ciała)
  • palenie wyrobów tytoniowych
  • obecnie ciężkie zakażenia
  • obecnie sepsa (zakażenie krwi)
  • obecnie uraz lub obrażenia ciała spowodowane zmiażdżeniem
  • obecnie nowotwór złośliwy
  • planowany u pacjenta zabieg chirurgiczny.

Należy przerwać stosowanie leku Hympavzi i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem, jeśli u pacjenta wystąpią objawy możliwego zakrzepu krwi, w tym następujące działania niepożądane:

  • obrzęk lub ból kończyn górnych lub dolnych
  • zaczerwienienie lub przebarwienia na

    kończynach górnych lub dolnych

    • kaszel z krwią
    • uczucie osłabienia
    • ból głowy
  • duszność
  • ból w klatce piersiowej lub górnej części

    pleców

  • przyspieszone tętno

    • drętwienie twarzy
    • ból lub obrzęk oka
    • problemy z widzeniem

Reakcje alergiczne

U osób stosujących lek Hympavzi obserwowano objawy reakcji alergicznej. W przypadku objawów możliwej ciężkiej reakcji alergicznej należy niezwłocznie przerwać stosowanie leku Hympavzi i uzyskać pomoc medyczną. Do objawów tych zalicza się:

  • wysypkę, pokrzywkę, uogólniony świąd
  • obrzęk twarzy, warg, języka lub gardła

    • trudności w oddychaniu lub połykaniu
    • zawroty głowy.

Dzieci w wieku poniżej 12 lat

Leku Hympavzi nie należy stosować u dzieci poniżej 1 roku życia i nie jest on zalecany dla dzieci w wieku poniżej 12 lat. Bezpieczeństwo stosowania i korzyści z leczenia w tej populacji nie są jeszcze znane.

Lek Hympavzi a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.

Ciąża, antykoncepcja i karmienie piersią

Jeśli pacjentka może zajść w ciążę, powinna stosować skuteczną metodę antykoncepcji (kontrolę urodzeń) podczas leczenia lekiem Hympavzi oraz przez co najmniej 1 miesiąc po ostatnim wstrzyknięciu leku.

Jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza, że może być w ciąży, lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku. Lekarz rozważy stosunek korzyści ze stosowania leku Hympavzi do ryzyka dla nienarodzonego dziecka.

Jeśli pacjentka karmi piersią, powinna poradzić się lekarza, czy przerwać karmienie piersią, czy przerwać stosowanie leku Hympavzi. Lekarz rozważy korzyści ze stosowania leku Hympavzi dla matki w porównaniu z korzyściami dla karmionego piersią niemowlęcia.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Lek Hympavzi nie ma wpływu lub wywiera ograniczony wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.

Lek Hympavzi zawiera polisorbat 80

Ten lek zawiera 0,2 mg polisorbatu 80 w każdym mililitrze. Polisorbaty mogą powodować reakcje alergiczne. Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli pacjent ma jakiekolwiek znane alergie.

Lek Hympavzi zawiera sód

Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na 1 ml, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.

3. Jak stosować lek Hympavzi

Leczenie zostanie rozpoczęte pod nadzorem lekarza wykwalifikowanego w opiece nad pacjentami z hemofilią. Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

W przypadku zmiany leków zawierających czynnik krzepnięcia, lub go niezawierających albo leków omijających, na lek Hympavzi, lekarz poda instrukcje dotyczące zaprzestania bieżącego leczenia. W razie wątpliwości należy się z nim skontaktować.

Jeśli u pacjenta występuje ciężka choroba lub pacjent musi być poddany poważnej operacji, należy poinformować lekarza o stosowaniu leku Hympavzi.

Prowadzenie ewidencji

Podczas każdego zastosowania leku Hympavzi należy zapisać nazwę i numer serii leku.

Jak stosować lek Hympavzi

  • Lek Hympavzi podawany jest we wstrzyknięciu podskórnym (iniekcja podskórna). Nie należy go wstrzykiwać do żyły ani mięśnia.
  • Aby zapewnić większy komfort wstrzyknięcia, przed użyciem lek Hympavzi można pozostawić w pudełku, z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych, na około 15 do 30 minut w temperaturze pokojowej. Leku Hympavzi nie należy ogrzewać w żaden inny sposób, na przykład w gorącej wodzie lub kuchence mikrofalowej.

Przed pierwszym użyciem wstrzykiwacza lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta pokaże pacjentowi i (lub) jego opiekunowi, jak wstrzykiwać lek Hympavzi. W przypadku samodzielnego wstrzykiwania leku Hympavzi lub wstrzykiwania go przez opiekuna należy dokładnie zapoznać się ze szczegółowymi instrukcjami stosowania na odwrocie tej ulotki i postępować zgodnie z nimi.

Gdzie wstrzykiwać lek Hympavzi

  • Lekarz lub pielęgniarka wskaże pacjentowi i (lub) jego opiekunowi obszary ciała, w które należy wstrzyknąć lek Hympavzi. Najlepszym miejscem do podawania leku Hympavzi jest brzuch lub udo. Wstrzyknięcia w pośladki może wykonywać tylko opiekun, lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta.
  • Do każdego wstrzyknięcia należy wybrać inne miejsce na ciele.
  • Jeśli do podania pełnej dawki wymagane jest więcej niż jedno wstrzyknięcie, każde należy wykonać w innym miejscu.
  • W przypadku stosowania innych leków, które muszą być wstrzykiwane pod skórę, zastrzyki te powinny być podawane w innym miejscu.

Jaką dawkę leku Hympavzi zastosować

Leczenie zostanie rozpoczęte od dawki nasycającej, po której raz na tydzień będzie podawana dawka podtrzymująca.

  • Dawka nasycająca (większa dawka początkowa w celu szybkiego zwiększenia stężenia leku w organizmie): zalecana dawka to 300 mg.
  • Dawka podtrzymująca: zalecana dawka to 150 mg.

Ten lek należy stosować raz na tydzień (o dowolnej porze dnia) tego samego dnia każdego tygodnia.

Należy zapisać, którego dnia tygodnia podawany jest lek Hympavzi, aby pamiętać o wstrzykiwaniu go raz na tydzień.

W zależności od reakcji pacjenta na lek Hympavzi lekarz może w razie potrzeby zmienić dawkę podtrzymującą, nie przekraczając 300 mg raz na tydzień.

Stosowanie u młodzieży

Lek Hympavzi można stosować u młodzieży w wieku 12 lat i starszej. Nastoletni pacjent może samodzielnie wstrzykiwać sobie lek, pod warunkiem że lekarz lub pielęgniarka oraz rodzic lub opiekun wyrażą na to zgodę, a pacjent zostanie przeszkolony w tym zakresie.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Hympavzi

W przypadku zastosowania większej niż zalecana dawki leku Hympavzi należy natychmiast powiedzieć o tym lekarzowi. Pacjent może być narażony na działania niepożądane, w tym zakrzepy krwi, i wymagać pomocy medycznej. Lek Hympavzi należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza, a w razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.

Pominięcie zastosowania leku Hympavzi

  • Jeśli pacjent zapomni przyjąć zaplanowaną dawkę, pominiętą dawkę należy wstrzyknąć tak szybko, jak to możliwe, przed dniem kolejnej zaplanowanej dawki. Następnie należy kontynuować wstrzykiwanie leku zgodnie ze schematem dawkowania. Nie należy wstrzykiwać dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
  • Jeśli pacjent pominie dwie zaplanowane dawki z rzędu (to znaczy jeśli od ostatniego wstrzyknięcia upłynęło więcej niż 13 dni), należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem i zapytać, jak postąpić.
  • W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.

Przerwanie stosowania leku Hympavzi

Nie należy przerywać stosowania leku Hympavzi bez uprzedniej konsultacji z lekarzem. Odstawienie leku Hympavzi może skutkować utratą ochrony przed krwawieniem.

W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Ciężkie działania niepożądane

Lek Hympavzi może powodować wysypkę (obserwowaną nie częściej niż u 1 na 10 osób), która może mieć ciężkie nasilenie. Jeśli wystąpi ciężka wysypka, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, gdyż niektóre wysypki mogą być niebezpieczne dla zdrowia. Nie należy wznawiać stosowania leku Hympavzi do czasu konsultacji z lekarzem na temat wysypki.

Lek Hympavzi może powodować powstawanie zakrzepów krwi (chorobę zakrzepowo-zatorową) (obserwowane nie częściej niż u 1 na 100 osób). Jeśli pojawią się oznaki lub objawy możliwego zakrzepu krwi, należy przerwać stosowanie leku Hympavzi i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Możliwe objawy zakrzepu krwi (zdarzenia zakrzepowo-zatorowego) wyszczególniono w punkcie 2 „Informacje ważne przed zastosowaniem leku Hympavzi”.

Pozostałe działania niepożądane

Należy powiedzieć lekarzowi, pielęgniarce lub farmaceucie, jeśli wystąpi którekolwiek z tych działań niepożądanych.

Bardzo często (mogą wystąpić częściej niż u 1 na 10 osób)

  • reakcja w miejscu wstrzyknięcia (w tym świąd, obrzęk, zaczerwienienie, ból, zasiniaczenie, krwawienie, stwardnienie)

Często (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 osób)

  • ból głowy
  • nadciśnienie tętnicze
  • swędzenie (świąd)

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Hympavzi

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie wstrzykiwacza i pudełku po: EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.

Przechowywać w lodówce (2–8°C). Nie zamrażać.

Przechowywać wstrzykiwacz w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.

Lek Hympavzi można wyjąć z lodówki i przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w temperaturze pokojowej (do 30°C), przez okres nieprzekraczający 7 dni. Po przechowywaniu w temperaturze pokojowej nie należy umieszczać leku Hympavzi ponownie w lodówce. Jeśli lek Hympavzi znajdował się w temperaturze pokojowej dłużej niż 7 dni, należy go wyrzucić, nawet jeśli nie został wykorzystany.

Nie wstrząsać.

Przed użyciem lek Hympavzi wyjąć z lodówki. Aby zapewnić większy komfort wstrzyknięcia, przed użyciem lek Hympavzi można pozostawić w pudełku w celu ogrzania do temperatury pokojowej, z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych, na około 15 do 30 minut.

Przed użyciem leku sprawdzić, czy w roztworze nie ma cząstek stałych ani przebarwień. Nie stosować, jeśli zauważy się, że lek jest mętny, ciemnożółty albo zawiera płatki lub cząstki stałe.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Hympavzi

  • Substancją czynną leku jest marstacymab.
  • Pozostałe składniki to: wersenian disodowy, L-histydyna, L-histydyny monochlorowodorek, polisorbat 80 (E433), sacharoza, woda do wstrzykiwań (patrz punkt 2 „Lek Hympavzi zawiera polisorbat 80” oraz „Lek Hympavzi zawiera sód”).

Jak wygląda lek Hympavzi i co zawiera opakowanie

Lek Hympavzi to przezroczysty, bezbarwny lub jasnożółty roztwór do wstrzykiwań (płyn do wstrzykiwań) we wstrzykiwaczu.

Lek Hympavzi 150 mg, roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu jest dostępny w opakowaniu zawierającym 1 wstrzykiwacz oraz w opakowaniach zbiorczych zawierających 4 (4 opakowania po 1) wstrzykiwacze.

Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.

Podmiot odpowiedzialny

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17

1050 Bruxelles

Belgia

Wytwórca

Pfizer Manufacturing Belgium NV Rijksweg 12

2870 Puurs-Sint-Amands

Belgia

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:

België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg

Pfizer NV/SA

Tél/Tel: +32 (0)2 554 62 11

Lietuva

Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel: +370 5 251 4000

България

Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България Teл.: +359 2 970 4333

Magyarország

Pfizer Kft.

Tel.: + 36 1 488 37 00

Česká republika

Pfizer, spol. s r.o.

Tel: +420 283 004 111

Malta

Vivian Corporation Ltd.

Tel: +356 21344610

Danmark

Pfizer ApS

Tlf.: +45 44 20 11 00

Nederland

Pfizer bv

Tel: +31 (0)800 63 34 636

Deutschland

PFIZER PHARMA GmbH Tel: +49 (0)30 550055-51000

Norge

Pfizer AS

Tlf: +47 67 52 61 00

Eesti

Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel: +372 666 7500

Österreich

Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H. Tel: +43 (0)1 521 15-0

Ελλάδα

Pfizer Ελλάς A.E.

Τηλ: +30 210 6785800

Polska

Pfizer Polska Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 335 61 00

España

Pfizer, S.L.

Tel: +34 91 490 99 00

Portugal

Laboratórios Pfizer, Lda.

Tel: +351 21 423 5500

France

Pfizer

Tél: +33 (0)1 58 07 34 40

România

Pfizer Romania S.R.L.

Tel: +40 (0) 21 207 28 00

Hrvatska

Pfizer Croatia d.o.o.

Tel: +385 1 3908 777

Slovenija

Pfizer Luxembourg SARL

Pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana Tel: +386 (0)1 52 11 400

Ireland

Pfizer Healthcare Ireland Unlimited Company Tel: +1800 633 363 (toll free) Tel: +44 (0)1304 616161

Slovenská republika

Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel: + 421 2 3355 5500

Ísland

Icepharma hf.

Sími: +354 540 8000

Suomi/Finland

Pfizer Oy

Puh/Tel: +358 (0)9 430 040

Italia

Pfizer S.r.l.

Tel: +39 06 33 18 21

Sverige

Pfizer AB

Tel: +46 (0)8 550 520 00

Κύπρος

Pfizer Ελλάς Α.Ε. (Cyprus Branch) Τηλ: +357 22817690

Latvija

Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel: + 371 670 35 775

Data ostatniej aktualizacji ulotki:

Inne źródła informacji

Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków https://www.ema.europa.eu.

INSTRUKCJA STOSOWANIA Lek Hympavzi 150 mg roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu

Niniejsza „Instrukcja stosowania” zawiera informacje o sposobie wstrzykiwania leku Hympavzi.

Przed użyciem wstrzykiwacza z lekiem Hympavzi i za każdym razem, gdy wydawana jest nowa recepta, należy uważnie zapoznać się z „Instrukcją stosowania”, ponieważ mogą pojawić się w niej nowe informacje.

Przed pierwszym użyciem lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta powinien pokazać pacjentowi lub jego opiekunowi, jak prawidłowo przygotować i wstrzyknąć dawkę leku Hympavzi.

Nie wstrzykiwać leku Hympavzi sobie ani innym osobom przed otrzymaniem odpowiednich wskazówek.

Ważne informacje

  • Każdy wstrzykiwacz Hympavzi jest wstrzykiwaczem jednodawkowym (zwanym w niniejszej

    „Instrukcji stosowania” „wstrzykiwaczem”). Wstrzykiwacz z lekiem Hympavzi zawiera 150 mg leku Hympavzi do wstrzykiwań podskórnych.

  • Nie wstrzykiwać leku Hympavzi do żyły ani mięśnia.
  • Nie wstrząsać lekiem Hympavzi.
  • Aby nie zapomnieć o terminach wstrzykiwania leku Hympavzi, można wcześniej zaznaczyć odpowiednie daty w kalendarzu. W razie pytań dotyczących właściwego sposobu wstrzykiwania leku Hympavzi należy skontaktować się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą.

Jak przechowywać lek Hympavzi

  • Niewykorzystany lek Hympavzi przechowywać w lodówce, w temperaturze od 2 do 8°C.

    Nie zamrażać leku Hympavzi. W celu ochrony przed bezpośrednim działaniem światła lek Hympavzi przechowywać w oryginalnym opakowaniu.

  • W razie potrzeby lek Hympavzi może być przechowywany, w oryginalnym opakowaniu, w temperaturze pokojowej do 30°C przez okres do 7 dni. Nie stosować leku Hympavzi, jeśli znajdował się poza lodówką dłużej niż 7 dni. Lek Hympavzi przechowywany w temperaturze pokojowej dłużej niż 7 dni należy wyrzucić.
  • Nie stosować leku Hympavzi po upływie terminu ważności wydrukowanego na wstrzykiwaczu.
  • Lek Hympavzi i wszystkie inne leki przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Materiały potrzebne do wstrzyknięcia leku Hympavzi

Na czystej, płaskiej powierzchni zebrać następujące materiały:

  • 1 wstrzykiwacz z lekiem Hympavzi
  • 1 wacik nasączony alkoholem (niezałączony)
  • 1 wacik lub gazik (niezałączony)
  • 1 pojemnik na ostre odpady medyczne do włożenia wstrzykiwacza (niezałączony)

Kroki przygotowawcze

Krok 1 — Przygotowanie

  • Wyjąć wstrzykiwacz z opakowania i położyć z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
  • Upewnić się, że na pudełku i etykiecie wstrzykiwacza znajduje się nazwa leku Hympavzi.
  • Sprawdzić wstrzykiwacz pod kątem widocznych uszkodzeń, takich jak pęknięcia lub wycieki.
  • Umyć i osuszyć ręce.
  • Nie zdejmować nasadki, dopóki nie będzie można wykonać wstrzyknięcia.
  • Wyrzucić wstrzykiwacz, jeśli jest uszkodzony albo jeśli upuszczono wstrzykiwacz lub pudełko go zawierające.
  • Nie używać wstrzykiwacza, jeśli:

    • podczas przechowywania był narażony na bezpośrednie działanie światła. Dopuszczalna jest ekspozycja na światło pokojowe podczas przygotowywania dawki i wstrzykiwania.
    • został zamrożony lub rozmrożony albo znajdował się poza lodówką dłużej niż 7 dni.
  • Nie potrząsać wstrzykiwaczem. Potrząsanie może spowodować uszkodzenie leku Hympavzi.

Uwaga: Aby zapewnić większy komfort wstrzyknięcia, należy pozostawić wstrzykiwacz w pudełku do ogrzania do temperatury pokojowej przez około 15 do 30 minut, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

Nie stosować innych metod ogrzewania wstrzykiwacza, na przykład w kuchence mikrofalowej lub gorącej wodzie.

Krok 2 — Sprawdzić termin ważności (EXP)

  • Sprawdzić termin ważności (EXP) wydrukowany na etykiecie wstrzykiwacza.
  • Nie używać po upływie terminu ważności.

Krok 3 — Sprawdzić lek

  • Przyjrzeć się uważnie lekowi przez okienko na wstrzykiwaczu.

    • Lek powinien być przezroczysty i bezbarwny lub jasnożółty.
    • Nie używać wstrzykiwacza, jeśli lek jest mętny, ciemnożółty albo zawiera płatki lub cząstki stałe.

Uwaga: Obecność pęcherzyków powietrza jest normalnym zjawiskiem.

W razie pytań dotyczących leku należy skontaktować się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą.

Krok 4 — Wybrać i oczyścić miejsce wstrzyknięcia

  • Wybrać miejsce wstrzyknięcia na brzuchu lub udzie, chyba że lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta zalecił inne miejsce. Lek Hympavzi może być także wstrzykiwany w pośladki, ale wyłącznie przez lekarza, pielęgniarkę, farmaceutę lub opiekuna pacjenta. Odległość od pępka powinna wynosić co najmniej 5 cm.
  • Do każdego wstrzyknięcia leku Hympavzi wyznaczyć inne miejsce. Można użyć tego samego obszaru ciała, ale należy pamiętać, by wybrać inne miejsce w tym obszarze.
  • Oczyścić miejsce wstrzyknięcia wodą z mydłem lub wacikiem nasączonym alkoholem.
  • Pozostawić to miejsce do wyschnięcia. Nie dotykać, nie wachlować ani nie dmuchać na oczyszczone miejsce.
  • Nie wstrzykiwać leku Hympavzi w obszary kostne lub obszary skóry, które są posiniaczone, zaczerwienione, obolałe (tkliwe) lub twarde. Unikać wstrzykiwania w obszary pokryte bliznami lub rozstępami.
  • Nie wstrzykiwać leku Hympavzi do żyły ani mięśnia.
  • Nie wstrzykiwać leku Hympavzi przez ubranie.

Krok 5 — Odkręcić nasadkę

  • Odkręcić i zdjąć nasadkę.
  • Nasadkę natychmiast umieścić w pojemniku na ostre odpady medyczne. Nie będzie już potrzebna.

Uwaga:

  • Pojawienie się kilku kropli leku na końcu igły jest normalnym zjawiskiem.
  • Po zdjęciu nasadki osłonka igły pozostanie wewnątrz nasadki.

Ostrzeżenie: Ze wstrzykiwaczem należy obchodzić się ostrożnie, ponieważ zawiera on igłę.

Nie kłaść dłoni ani nie naciskać dłonią na osłonę zabezpieczającą igłę. Może to skutkować zranieniem igłą.

Etapy wstrzyknięcia

Krok 6 — Wstrzyknąć lek

  • Mocno docisnąć wstrzykiwacz do skóry pod kątem 90° i naciskać do zakończenia wstrzyknięcia

    (krok 7). Przy rozpoczęciu wstrzyknięcia słyszalne będzie pierwsze kliknięcie.

  • Kontynuować mocne dociskanie wstrzykiwacza do skóry, podczas gdy żółty pasek przesuwa się przez okienko. Gdy wstrzyknięcie będzie prawie zakończone, słyszalne będzie drugie kliknięcie.
  • Po usłyszeniu drugiego kliknięcia odliczyć powoli do 5, aby upewnić się, że podano pełną dawkę.

Nie wyjmować wstrzykiwacza ze skóry, dopóki nie zostanie odliczone powoli do 5 po usłyszeniu drugiego kliknięcia oraz dopóki żółty znacznik całkowicie nie wypełni okienka.

Uwaga: Igła wbija się w skórę podczas naciskania wstrzykiwacza. Lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta mogą zasugerować delikatne ściśnięcie skóry podczas wstrzyknięcia.

Uwaga: Jeśli podczas dociskania wstrzykiwacza do skóry nie słychać kliknięcia, należy docisnąć mocniej. Jeśli nadal nie można rozpocząć zastrzyku, należy uzyskać nowy wstrzykiwacz z lekiem Hympavzi.

Ostrzeżenie: W przypadku zmiany decyzji dotyczącej miejsca wstrzyknięcia po wprowadzeniu igły w skórę należy wyrzucić wstrzykiwacz i uzyskać nowy wstrzykiwacz z lekiem Hympavzi.

Krok 7 — Wyjąć wstrzykiwacz

  • Wyjąć wstrzykiwacz ze skóry.

    • Jeśli na skórze pojawi się niewielka kropla leku, podczas kolejnego wstrzyknięcia odczekać nieco dłużej przed wyjęciem wstrzykiwacza.

Uwaga: Po wyjęciu wstrzykiwacza ze skóry igła zostanie automatycznie zakryta, a zabezpieczająca igłę osłona zablokowana.

Wstrzykiwacz nie nadaje się do ponownego użycia.

Krok 8 — Sprawdzić okienko

  • Sprawdzić okienko, aby upewnić się, że cały lek został wstrzyknięty.

Jeśli żółty pasek nie znajduje się w ukazanym położeniu, oznacza to, że nie została podana pełna dawka. Skontaktować się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą w celu uzyskania pomocy.

Nie wstrzykiwać drugiej dawki.

Krok 9 — Po wstrzyknięciu

  • Jeśli w miejscu wstrzyknięcia pojawi się kropla krwi, przez kilka sekund lekko uciskać je czystym wacikiem lub gazikiem.
  • Nie pocierać tego obszaru.

Uwaga: Jeśli krwawienie nie ustanie, należy skontaktować się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą.

Krok 10 — Wyrzucić wstrzykiwacz

  • Zużyty wstrzykiwacz umieścić w pojemniku na ostre odpady medyczne, zgodnie z zaleceniem lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty i lokalnymi przepisami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa.
  • Nie wyrzucać wstrzykiwaczy do domowych pojemników na odpadki.

Więcej informacji o leku Hympavzi

O tym dokumencie

Źródło: Europejska Agencja Leków (EMA)

Stan na (EMA)

Widzisz błąd? Napisz do nas przez stronę kontaktową.

Informacje w serwisie nie zastępują porady lekarza ani farmaceuty.